Definição do verbo erblassen

a.[Gefühle] blass, bleich werden (von Personen), erbleichen

z.verblassen, blass werden, Farbe verlieren, erbleichen, bleich werden

(bei+D, vor+D)

• jemand/etwas erblasst bei/vor etwas

passivo não é possível

a.≡ erbleichen

z.≡ erbleichen ≡ verblassen

• Der Vater erblasste . 
   The father turned pale.
• Der Kapitän erblasste plötzlich. 
   The captain suddenly turned pale.
• Ich könnte vor Neid erblassen . 
   I could pale with envy.
• Besser, jetzt erblassen , als nachher erröten. 
   Better to fade now than to blush later.
• Der bloße Gedanke an Schlangen lässt sie erblassen . 
   The very thought of snakes makes her turn pale.
• Ihre Schönheit lässt mich erblassen . 
   Your beauty turns me pale.
• Ihr Gesang würde einen Berufssänger erblassen lassen. 
   Your singing would make a professional singer pale.
• So wurden sie Baumeister, ihre unterirdischen Nester haben Schachtsysteme, die Architekten erblassen lassen. 
   Thus they became masters, their underground nests have shaft systems that make architects pale.
• Doch wisse, wenn sie verstrichen, die Frist, eh' du zurück mir gegeben bist, so muss er statt deiner erblassen , doch dir ist die Strafe erlassen. 
   But know that when the deadline has passed, before you are returned to me, he must fade instead of you, but the punishment is forgiven to you.