Definição do verbo entwässern

Definição do verbo entwässern (drenar, desidratar): …; Bildung; Wasser entziehen, von überflüssigem Wasser befreien; den Grundwasserspiegel im Boden senken; dehydrieren; trockenlegen; dränieren com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

entwässern

entwässert · entwässerte · hat entwässert

dewater, drain, dehydrate, dessicate

/ɛntˈvɛsɐn/ · /ɛntˈvɛsɐt/ · /ɛntˈvɛsɐtə/ · /ɛntˈvɛsɐt/

[…, Fachsprache] Wasser entziehen, von überflüssigem Wasser befreien; den Grundwasserspiegel im Boden senken; dehydrieren, trockenlegen, dränieren

(acus.)

» Der See entwässert unterirdisch. The lake drains underground.

Significados

a.Wasser entziehen, von überflüssigem Wasser befreien, dehydrieren

b.den Grundwasserspiegel im Boden senken, trockenlegen, dränieren

c.Wasser abgeben, Wasser verlieren

z.[Fachsprache] trockenlegen, abfließen, trockenlegen, dränieren

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível

Preposições Usos

Sinônimos

a.≡ dehydrieren

b.≡ dränieren ≡ trockenlegen

z.≡ dränieren ≡ trockenlegen

Sinônimos

Frases de exemplo

Der See entwässert unterirdisch.
The lake drains underground.
Durch diese Tablette wird der Körper entwässert .
This tablet dehydrates the body.
In manchen Krankheitsfällen muss der Körper entwässert werden.
In some cases of illness, the body must be dehydrated.
Die meisten Moore in Deutschland wurden in der Vergangenheit entwässert .
Most marshes in Germany were drained in the past.
Direkteinleiter sind solche Einleiter, die ihr Abwasser nicht in eine öffentliche Kanalisation entwässern , sondern nach entsprechender Behandlung direkt in den Vorfluter.
Direct dischargers are those dischargers that do not drain their wastewater into a public sewer system, but after appropriate treatment directly into the watercourse.

Frases de exemplo

Recursos

Recursos

Traduções

dewater, drain, dehydrate, dessicate

осушать, удалять воду, осушить, отводить, уменьшать уровень грунтовых вод

desaguar, drenar, desecar, deshidratar

drainer, déshydrater, assécher, purger

kurutmak, su boşaltmak, drene etmek, su kaybetmek, su seviyesini düşürmek, suyunu almak

drenar, desidratar, escoar

drenare, disidratare, prosciugare

dehidrata, dehidratare, deshidratare, drenare, scoate apă, scădere a nivelului apei subterane

vízelvezetés, vízeltávolítás, vízelvonás, víztelenít, víztelenítés

odwodnić, osuszyć, odprowadzać ścieki, odwadniać, osuszać

αποστράγγιση, αφαίρεση νερού, αποξηραίνω, αποστραγγίζω, αφυδατώνω

ontwateren, afvoeren, afwateren, draineren, droogleggen, uitwateren

odvodnit, vysušit, odvodňovat, odvodňovatnit

avvattna, dränera, sänka grundvattennivån, tappa vatten, torka ut, torrlägga, utdika

afvande, dræne, tørlægge

脱水, 排水する, 水を抜く, 水分を失う, 水分除去, 脱水する

deshidratar, drenar

vedenpoisto, kuivata, kuivatus

avvanning, drenering, senke grunnvannsnivået, tørke ut

ura kentzea, ura atera, ura galdu, urpeko maila jaitsi

iscediti, isušivati, odvlaživati, odvoditi, odvodnjavanje

одводнување, исушување, исцедување

izsuševanje, izsuševati, odvlaževati, odvlažiti, odvoda vode

odvodniť, vysušiť

isušiti, odvoditi, odvodniti, odvodnjavanje

isušiti, dehidrirati, odvoditi, odvodniti

осушувати, висушувати

отводняване, дренаж, изсушаване

адводзіць, адводзіць ваду, выдаліць ваду, вытрымліваць ваду, зніжэнне ўзроўню грунтавых вод

menguras air, menurunkan tingkat air tanah

thoát nước, hạ mực nước ngầm, làm ráo nước

suv chiqarish, suvni chiqarish, yer osti suvini drenaj qilish

पानी निकालना, भूजल निकासी करना

排水, 降低地下水位

ระบายน้ำ, ลดระดับน้ำใต้ดิน

배수하다, 물을 빼다, 지하수를 배수하다

su boşaltmaq, suyu boşaltmaq, yeraltı suyunu qurudmaq

ქვემიწის წყლის დონეს შემცირება, წყალი გამოდევნა, წყლის გამოტანა

পানি বের করা, ভূগর্ভস্থ জল নিষ্কাশন করা

shkarko ujë, rrjedhja e ujit nga nëntoka

पाणी काढणे, भूजल ड्रेनेज करणे

पानी निकाल्नु, भूजलस्तर घटाउनु

నీరు తొలగించడం, నీరు తొలగించు

notecināt ūdeni, zemes ūdens līmeni pazemināt, ūdeni iztukšot

நீரை கழிக்க, நீரை வடிக்க, பூமிக்குள்ள நீர் நிலை குறைப்புதல்

kuivendada, maapõhjavett kuivendada, tühjendama

ջուրը հանել, հողային ջրի մակարդակը նվազեցնել

av derxistin, avê derxistin, avê erdê derxistin

להסיר מים، לייבש، ייבוש

تجفيف، إزالة الماء، صرف المياه

آب از دست دادن، آبکشی، آبگیری، آب‌کشی، خشک کردن

پانی نکالنا، خشک کرنا، پانی کم کرنا، پانی کھونا

...

Traduções

Conjugação

entwässert · entwässerte · hat entwässert

Presente

entwässere

entwässerst

entwässert

Passado

entwässerte

entwässertest

entwässerte

Conjugação