Definição do verbo entsinnen

Definição do verbo entsinnen (lembrar-se de, recordar): sich etwas in die Erinnerung rufen; sich erinnern; auf etwas kommen; memorieren; erinnern; (sich) erinnern com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · irregular · inseparável · reflexivo
entsinnen, sich

entsinnt · entsann (entsänne/entsönne) · hat entsonnen

Inglês recall, remember, recollect

sich etwas in die Erinnerung rufen; sich erinnern; auf etwas kommen, memorieren, erinnern, (sich) erinnern

sich+A, (gen., an+A)

» Ich kann mich jetzt nicht daran entsinnen . Inglês I can't remember that right now.

Significados

a.sich etwas in die Erinnerung rufen, sich erinnern, auf etwas kommen, memorieren, erinnern, (sich) erinnern
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

sich+A, (gen., an+A)

  • jemand/etwas entsinnt sich an jemanden/etwas

passivo não é possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ich kann mich jetzt nicht daran entsinnen . 
    Inglês I can't remember that right now.
  • Du bist viel hübscher, als ich mich entsinne . 
    Inglês You're a lot more beautiful than I remember.
  • Entsinnst du dich noch, wovon die Rede war? 
    Inglês Do you still remember what we were talking about?
  • Tom lächelte, da er sich der glücklichen Zeiten entsann . 
    Inglês Tom smiled as he remembered the happy times.
  • Ich kann mich nicht entsinnen , Ihnen vorgestellt worden zu sein. 
    Inglês I cannot remember being introduced to you.
  • Sie entsann sich noch gut, wie es damals in der Schule gewesen war. 
    Inglês She remembered well how it had been at school back then.
  • Es ist so lange her, ich kann mich kaum entsinnen . 
    Inglês It's been so long that I can hardly remember.
  • Er entsann sich des boshaften Vergnügens, das er auf dem Gesicht seines Peinigers gesehen hatte. 
    Inglês He remembered the malicious pleasure he had seen on the face of his tormentor.
  • Ich kann mich nicht mehr entsinnen , wann ich ihn zum letzten Mal habe lächeln sehen. 
    Inglês I can't remember when was the last time I've seen him smile.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês recall, remember, recollect
Russo припоминать, помнить, припомнить, вспоминать
Espanhol acordarse, acordarse de, recordar, rememorar
Francês se souvenir, avoir souvenance de, se souvenir de
Turco hatırlamak, anımsamak
Português lembrar-se de, recordar, recordar-se, lembrar-se
Italiano ricordare, ricordarsi
Romeno a-și aminti
Húngaro emlékezni, felidéz
Polaco pamiętać, zapamiętać, przypominać sobie, przypomnieć sobie
Grego θυμάμαι
Holandês zich herinneren, herinneren
Tcheco pamatovat se, upamatovat se, vzpomínat
Sueco komma ihåg, minnas
Dinamarquês huske
Japonês 思い出す
Catalão recordar-se
Finlandês muistaa, kutsua mieleen
Norueguês huske, minnes
Basco gogoan ekarri, gogoratzea
Sérvio setiti se
Macedônio се сеќавам
Esloveno spomniti se
Eslovaco pamätať si, spomenúť si
Bósnio sjećati se
Croata sjetiti se, sjećati se
Ucraniano згадувати, згадати, пам'ятати
Búlgaro припомням си, спомням си
Bielorrusso узгадаць, узгадваць
Hebraicoלהיזכר
Árabeتذكر، يتذكر
Persaبه یاد آوردن
Urduیاد آنا، یاد کرنا

Traduções

Conjugação

entsinnt · entsann (entsänne/entsönne) · hat entsonnen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 815935

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entsinnen