Definição do verbo entrümpeln

Definição do verbo entrümpeln (desentulhar, organizar): Zuhause; von Gerümpel befreien; ausmisten; leerräumen; Grund reinkriegen; ausräumen; leer räumen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
entrümpeln

entrümpelt · entrümpelte · hat entrümpelt

Inglês clear out, declutter, tidy out

/ɛnˈtʁʏmpələn/ · /ɛnˈtʁʏmplt/ · /ɛnˈtʁʏmpəltə/ · /ɛnˈtʁʏmpelt/

[Zuhause] von Gerümpel befreien; ausmisten, leerräumen, Grund reinkriegen, ausräumen, leer räumen

(acus.)

» Ich muss meine Wohnung entrümpeln . Inglês I need to declutter my apartment.

Significados

a.[Zuhause] von Gerümpel befreien, ausmisten, leerräumen, Grund reinkriegen, ausräumen, leer räumen
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

a.≡ ausmisten ≡ ausmüllen ≡ ausräumen ≡ leerräumen

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ich muss meine Wohnung entrümpeln . 
    Inglês I need to declutter my apartment.
  • Er verbrachte den ganzen Tag damit, seinen Keller zu entrümpeln . 
    Inglês He spent the whole day cleaning out his basement.
  • Wir entrümpeln heute die Besenkammer. 
    Inglês We are decluttering the broom closet today.
  • Wenn man den Wäscheschrank entrümpelt , wird man viele Dinge los, die man nicht braucht. 
    Inglês If you declutter your linen closet, you get rid of lots of things that you don’t need.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês clear out, declutter, tidy out
Russo очищать от хлама, освобождать, освобождать от хлама, очистить от хлама, разгребать, убирать, освободить от хлама, расхламлять
Espanhol deshacerse de trastos, despejar, limpiar
Francês débarrasser, déblayer, désencombrer, vider
Turco dağınıklıktan kurtulmak, temizlemek
Português desentulhar, organizar, tirar a tralha
Italiano sgomberare, liberare, sbrattare, sgombrare
Romeno debarasare
Húngaro lomtalanít, rendet rakni, takarítani
Polaco oczyścić, uprzątnąć, usunąć graty
Grego ξεκαθάρισμα
Holandês ontspullen, opruimen, uitmesten
Tcheco vyklidit, vyklízet, vyklízetklidit, zbavit se haraburdí
Sueco rensa, röja, röja upp, städa ut
Dinamarquês befri for rod, rydde op, tømme
Japonês 整理する, 片付ける
Catalão desfer-se de trastos, netejar
Finlandês järjestää, siivota
Norueguês rydde opp
Basco garbiketa
Sérvio osloboditi se smeća, raščistiti
Macedônio ослободување од непотребни работи
Esloveno razbremeniti
Eslovaco vypratať, zbaviť sa harabúrd
Bósnio oslobađanje od smeća, čišćenje
Croata raščistiti
Ucraniano очистити, прибрати
Búlgaro освобождаване от ненужни вещи, разчистване
Bielorrusso ачысціць, прыбраць смецце
Indonésio menyingkirkan barang tidak perlu
Vietnamita dọn dẹp đồ đạc
Uzbeque keraksiz buyumlarni olib tashlash
Hindi अनावश्यक सामान हटाना
Chinês 清理杂物
Tailandês จัดระเบียบข้าวของ
Coreano 잡동사니를 치우다
Azerbaijano lüzumsuz əşyaları aradan çıxarmaq
Georgiano გალაგება
Bengalês গোছগাছ কমানো
Albanês hiqja e gjërave të panevojshme
Maráti अनावश्यक वस्तू काढून टाकणे
Nepalês अनावश्यक सामान हटाउने
Telugo అవసర లేని వస్తువులను తొలగించడం
Letão iztīrīt no nevajadzīgām lietām
Tâmil அவசியமில்லாத பொருட்கள் அகற்றுதல்
Estoniano asjade korrastama
Armênio անպետք բաները հեռացնել
Curdo paqij kirin
Hebraicoלנקות، לפנות
Árabeتخلص من الفوضى، تنظيف، رتب، توظيب
Persaجارو کردن، خلوت کردن
Urduصفائی، کچرا نکالنا
...

Traduções

Conjugação

entrümpelt · entrümpelte · hat entrümpelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 290905

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entrümpeln