Definição do verbo emporfahren
Definição do verbo emporfahren (elevar-se, erguer-se abruptamente): (fahrend) nach oben, an einen höher gelegenen Ort/eine höher gelegene Position, begeben; aus einem ruhenden Zustand schnell, ruckartig aufstehen; hera… com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.
empor·fahren
fährt
empor
·
fuhr
empor
(führe
empor
) ·
ist emporgefahren
ascend, go up, jump up, rise, spring up, start (up)
/ɛm.pɔʁˈfaːʁən/ · /fɛːɐ̯t ˈɛm.pɔʁ/ · /fuːɐ̯ ˈɛm.pɔʁ/ · /ˈfyː.ʁə ˈɛm.pɔʁ/ · /ɛm.pɔʁ.ɡəˈfaːʁən/
(fahrend) nach oben, an einen höher gelegenen Ort/eine höher gelegene Position, begeben; aus einem ruhenden Zustand schnell, ruckartig aufstehen; herauffahren, aufschnellen, hochschrecken, hinauffahren
» Sie fuhr
mit einem Ruck empor
. She rose up suddenly.
Significados
- a.(fahrend) nach oben, an einen höher gelegenen Ort/eine höher gelegene Position, begeben, herauffahren, hinauffahren, hochfahren
- b.aus einem ruhenden Zustand schnell, ruckartig aufstehen, aufschnellen, emporschnellen, hochfahren, hochschnellen, hochschrecken
- z.hochschrecken, hochfahren, aufschrecken, hochspringen, aufspringen
Conjugação Significados
Usos
Uso ainda não definido.
Sinônimos
- a.≡ herauffahren ≡ hinauffahren ≡ hochfahren
- b.≡ aufschnellen ≡ emporschnellen ≡ hochfahren ≡ hochschnellen ≡ hochschrecken
- z.≡ auffahren ≡ aufschrecken ≡ aufspringen ≡ emporschnellen ≡ hochfahren ≡ hochschrecken ≡ hochspringen
Sinônimos
Frases de exemplo
Traduções
- ascend, go up, jump up, rise, spring up, start (up)
восходить, вскочить, встать, подниматься
ascender, levantarse rápidamente, subir
monter, s'élever, se lever rapidement, se redresser
ani kalkış, hızla kalkmak, yukarı gitmek, yukarı çıkmak
elevar-se, erguer-se abruptamente, levantar-se rapidamente, subir
salire, alzarsi rapidamente, andare su, arrabbiarsi, ascendere, scattare
se ridica brusc, urca
felfelé haladni, felmenni, felugrik, feláll
wjeżdżać, wstać, wznosić się
αναπηδώ, ανεβαίνω, σηκώνομαι
naar boven rijden, omhoog rijden, oprijden, opstaan, opvliegen, rechtop komen
vstát, vyjet, vyskočit, vystoupat
hoppa upp, stiga hastigt, uppfart, uppstigning
opstigning, rejse sig hurtigt, stige op
上昇する, 急に立ち上がる, 昇る, 素早く起き上がる
alçar-se ràpidament, pujar
nousu, pystyynhyppääminen, ylöspäin
hastig opp, kjøre opp, reise opp, stige opp
altxatu, igo
brzo ustati, penjati se, ustati, uzlaziti
возење нагоре, скокнување
dvigniti se, hitro vstati, narediti se, zavzeti se
vstať, vyskočiť, vyviezť, vyviezť sa
brzo ustati, penjati se, uspraviti se, uzlaziti
brzo ustati, kretati se prema gore, uspraviti se, uzlaziti
забиратися, піднятися, підніматися
възход, изкачвам се, изправям се
падняцца, падымацца
melompat berdiri, menanjak, mendadak berdiri, naik
bật dậy, lên, đi lên, đứng bật dậy
ko‘tarilmoq, o'rnidan sapchib turmoq, yuqoriga chiqmoq
उछलकर उठ खड़ा होना, ऊपर जाना, चढ़ना, झटके से उठ खड़ा होना
上去, 上行, 猛地站起, 猛然站起
ขึ้น, ผุดลุกขึ้น, สะดุ้งลุกขึ้น
벌떡 일어나다, 벌떡 일어서다, 오르다, 올라가다
qəfil ayağa qalxmaq, yuxarı qalxmaq, yüksəlmək
ასვლა, ფეხზე წამოხტომა
উপরে ওঠা, ওঠা, লাফিয়ে উঠে দাঁড়ানো, হঠাৎ উঠে দাঁড়ানো
hidhem në këmbë, ngjitem
चढणे, झटकन उभे राहणे, वर जाणे
उक्लिनु, एक्कासी उठ्नु, एक्कासी उभिनु, माथि जानु
అకస్మాత్తుగా లేచి నిలబడటం, ఎక్కు, పైకి వెళ్ళు
pacelties, strauji piecelties, uzbraukt, uzlēkt kājās
ஏறு, திடீரென எழுந்து நிற்க, மேலே செல்
püsti kargama, tõusma, üles sõitma
բարձրանալ, հանկարծ վեր կենալ, ցատկելով վեր կենալ
li jorê çûn, zû rabûn
לעלות، לקום
الصعود، القيام المفاجئ
بالا رفتن، بلند شدن، صعود
اوپر جانا، اوپر پہنچنا، اچانک اٹھنا- ...
Traduções
Conjugação
fährt
empor·
fuhr
empor(
führe
empor) · ist
emporgefahren
Presente
fahr(e)⁵ | empor |
fährst | empor |
fährt | empor |
Passado
fuhr | empor |
fuhrst | empor |
fuhr | empor |
Conjugação