Definição do verbo einweben

Definição do verbo einweben (entrelaçar, tecer): durch Weben mit in ein Gewebe bringen, mittels Weben in etwas befestigen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
ein·weben

webt ein · webte ein · hat eingewebt

Inglês weave in, interweave

/ˈaɪ̯nˌveːbən/ · /ˈveːpt aɪ̯n/ · /ˈveːptə aɪ̯n/ · /ˈaɪ̯ŋɡəˌveːpt/

durch Weben mit in ein Gewebe bringen, mittels Weben in etwas befestigen

acus.

Significados

a.durch Weben mit in ein Gewebe bringen, mittels Weben in etwas befestigen
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Traduções

Inglês weave in, interweave
Russo вводить в ткань, вплетать
Espanhol entretejer, tejer
Francês tisser, intégrer
Turco dokuma, örme
Português entrelaçar, tecer
Italiano intessere, inserire
Romeno îmbina, încorpora
Húngaro bevonás, szövetbe szőni
Polaco wplatać, wplecenie, wpleciony, wpleść
Grego ενσωμάτω
Holandês inweven, weven
Tcheco proplést, vetkat, vplést, zaplést
Sueco inväva, väva in
Dinamarquês indflette, indvæve, væve ind
Japonês 編み込む, 織り込む
Catalão inserir, teixir
Finlandês kudonta, kudottaminen
Norueguês innveve, veve inn
Basco ehuntzea, saretu
Sérvio uključivanje, utkanje
Macedônio вплетеност, вплетување
Esloveno vključiti, vpletati
Eslovaco vpliesť, zapliesť
Bósnio uključivanje, utkanje
Croata uključivanje, utkanje
Ucraniano вплетати, вплітати
Búlgaro вплитане, втъкаване
Bielorrusso заплятаць, уплятаць
Indonésio menenun ke dalam kain
Vietnamita dệt vào, đan vào
Uzbeque matoga to'qish
Hindi कपड़े में बुनना
Chinês 编织进布料中
Tailandês ทอเข้าไป, สอดทอ
Coreano 직물에 엮어 넣다
Azerbaijano içinə toxumaq
Georgiano ჩაქსოვნა
Bengalês কাপড়ে বোনা
Albanês end në
Maráti कपड्यात बुनणे
Nepalês भित्र बुन्नु
Telugo లోనికి నేయు
Letão iesiet audumā
Tâmil உள்ளே நெய்
Estoniano kangasse sisse kududa
Armênio ներհյուսել
Curdo di nav de bêftin
Hebraicoשזירה
Árabeدمج، نسج
Persaبافتن، در هم بافتن
Urduبُنائی کرنا، بُنائی کے ذریعے شامل کرنا
...

Traduções

Conjugação

webt ein · webte ein · hat eingewebt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 907303