Definição do verbo eintüten

Definição do verbo eintüten (embalar, ensacar): in Tüten packen; kuvertieren; einhüllen; in Tüten (ab)packen; zum Abschluss bringen; einsackeln com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
ein·tüten

tütet ein · tütete ein · hat eingetütet

Inglês bag, package

/ˈaɪn.tyː.tən/ · /ˈtyː.tət aɪn/ · /ˈtyː.tə.tə aɪn/ · /ˈaɪn.ɡə.tyː.tət/

in Tüten packen; kuvertieren, einhüllen, in Tüten (ab)packen, zum Abschluss bringen, einsackeln

(acus.)

» In sogenannten Backfabriken ist insofern Selbstbedienung, als man die Backwaren selbst zusammenstellt, eintütet und zur Kasse bringt. Inglês In so-called bakeries, there is self-service in the sense that one assembles, bags, and brings the baked goods to the checkout oneself.

Significados

a.in Tüten packen, kuvertieren, einhüllen, in Tüten (ab)packen, zum Abschluss bringen, einsackeln
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

a.≡ einhüllen ≡ einpacken ≡ einsackeln ≡ einsacken ≡ einschlagen ≡ einwickeln ≡ kuvertieren ≡ verpacken

Sinônimos

Frases de exemplo

  • In sogenannten Backfabriken ist insofern Selbstbedienung, als man die Backwaren selbst zusammenstellt, eintütet und zur Kasse bringt. 
    Inglês In so-called bakeries, there is self-service in the sense that one assembles, bags, and brings the baked goods to the checkout oneself.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês bag, package
Russo заканчивать, закончить, класть в конверт, класть в пакет, положить в конверт, положить в пакет, расфасовать в пакеты, расфасовывать в пакеты, ...
Espanhol embolsar, envasar
Francês ensacher, emballer
Turco poşetlemek
Português embalar, ensacar
Italiano incartocciare, mettere in cartocci, mettere in sacchetti
Romeno împacheta
Húngaro csomagol
Polaco pakować w torby
Grego σακουλιάζω, συσκευάζω
Holandês inpakken
Tcheco sáčkovat, zabalit
Sueco packa, stoppa i kuvert, stoppa i påsar
Dinamarquês pakke
Japonês 袋詰めする
Catalão embolicar
Finlandês pakata pusseihin
Norueguês pakke inn
Basco poltsikoan sartu
Sérvio spakovati
Macedônio пакување во кеси
Esloveno pakirati
Eslovaco zabaliť
Bósnio pakovati
Croata pakirati
Ucraniano упаковувати
Búlgaro опаковам
Bielorrusso упакаваць у пакет
Indonésio masukkan ke dalam tas
Vietnamita nhét vào túi
Uzbeque sumkaga solish
Hindi बैग में पैक करना
Chinês 装进袋子
Tailandês ใส่ถุง
Coreano 봉지에 담다
Azerbaijano çantaya qoymaq
Georgiano ჩანთაში ჩაყრა
Bengalês ব্যাগে প্যাক করা
Albanês vën në qese
Maráti पिशवीत पॅक करणे
Nepalês थैलीमा हाल्नु
Telugo బ్యాగ్‌లో పెట్టడం
Letão iepakot maisā
Tâmil பைகளில் வைக்க
Estoniano kotti pakkima
Armênio փաթեթավորել
Curdo torbaya daxistin
Hebraicoלארוז
Árabeتغليف
Persaبسته بندی
Urduپیک کرنا
...

Traduções

Conjugação

tütet ein · tütete ein · hat eingetütet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 262118

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): eintüten