Definição do verbo einschlummern

Definição do verbo einschlummern (adormecer, dormir): einschlafen, den Schlaf, Schlummer im Sinne von Nachtruhe, Erholung beginnen; einschlafen im Sinne von versterben, verscheiden com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · sein · regular · intransitivo · separável

ein·schlummern

schlummert ein · schlummerte ein · ist eingeschlummert

doze off, pass away, become obsolete, decease, die, drop off, fade away, fall asleep, nap, slumber

einschlafen, den Schlaf, Schlummer im Sinne von Nachtruhe, Erholung beginnen; einschlafen im Sinne von versterben, verscheiden

» Heute Nacht ist unsere geliebte Oma sanft eingeschlummert . Last night, our beloved grandma gently fell asleep.

Significados

a.einschlafen, den Schlaf, Schlummer im Sinne von Nachtruhe, Erholung beginnen

b.einschlafen im Sinne von versterben, verscheiden

c.weniger in Gebrauch sein, langsam in Vergessenheit geraten

z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

Uso ainda não definido.

Sinônimos

Frases de exemplo

Heute Nacht ist unsere geliebte Oma sanft eingeschlummert .
Last night, our beloved grandma gently fell asleep.
Guck mal, Opa ist in der Frühlingssonne eingeschlummert und schnarcht.
Look, Grandpa has dozed off in the spring sun and is snoring.
Von Roger habe ich lange nichts gehört, auch so eine Kindheitsfreundschaft, die dann einschlummerte .
I haven't heard from Roger in a long time, also a childhood friendship that then fell asleep.

Frases de exemplo

Traduções

doze off, pass away, become obsolete, decease, die, drop off, fade away, fall asleep, ...

засыпать, дремать, забываться, забыться, задремать, покинуть этот мир, уснуть, усыпать

adormecerse, dormitar, morir, dormirse, fallecer

s'endormir, décéder, s'assoupir, s'en aller, s'éteindre, somnolence

hayatını kaybetmek, unutulmak, uykuya dalmak, yavaşça kaybolmak, ölmek, şekerleme yapmak

adormecer, dormir, dormitar, falecer, morrer

assopirsi, dimenticare, dormire, morire, raffreddarsi, scomparire, sonnecchiare, trapassare

adormi, adormire, deceda, se stinge, somn

elaludni, elalszik, elfeledkezni, meghalni, szundikál

zasnąć, zasypiać, umierać, umrzeć, uśnąć, zanikać, zapominać

εκδημία, θάνατος, νυσταγμός, ξεχνιέμαι, σβήνω, ύπνος

in slaap vallen, inslapen, insluimeren, overlijden, slummeren, vergeten, vervagen

usnout, přespat, upadat do zapomnění, zapomínat, zemřít

somna, avlida, försvinna, glömmas bort, slumra

dø, døs, forsvinde, glemme, slumre, slumre ind

うとうとする, 徐々に消える, 忘れ去られる, 死去, 永眠する, 眠りに落ちる

adormir-se, caure en l'oblit, desaparèixer, dormir, fallecer, morir, somni

nukahtaa, kuolla, nukkua pois, torkkua, vaipua uneen

avlida, dø, døs, forsvinne, glemme, slumre

erabilera galtzea, heriotza, hil, lo, lo hartu

izgubiti se, preminuti, umreti, uspavati, zaboraviti, zaspati

дремка, заборавам, заборавен, заспивање, умре

zaspati, počasi pozabiti, preminiti, spanje, umreti, zaspanje

pomaly zabudnúť, umrieť, upadnúť do zabudnutia, usnúť, vyhasnúť, zaspávať

izgubiti se, preminuti, umrijeti, uspavati, zaboraviti, zaspati

izgubiti se, preminuti, umrijeti, ući u san, zaboraviti, zaspati

засинати, відійти, засинання, заснути, померти

дремя, забравям, засипвам, заспивам, изчезвам, умирям

заснуць, засыпаць

להירדם، לחלוף، לישון، למות، נמנום، שינה

الرحيل، الوفاة، غفوة، نوم خفيف، يتلاشى، يختفي

به خواب رفتن، خواب آلود شدن، خواب رفتن، درگذشتن، فوت کردن، چرت زدن

بھولنا، خواب میں مرنا، سونے، غائب ہونا، نیند، وفات پانا

Traduções

Conjugação

schlummert ein · schlummerte ein · ist eingeschlummert

Presente

schlumm(e)⁴r(e)⁵	ein
schlummerst	ein
schlummert	ein

Passado

schlummerte	ein
schlummertest	ein
schlummerte	ein

Conjugação