Definição do verbo ehelichen

Definição do verbo ehelichen (casar, casar com): heiraten; eine Person zur Ehe nehmen; zur Frau nehmen; Hochzeit machen; zum Mann nehmen; (sich) vermählen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: reflexivo · passivo>
ehelichen

ehelicht · ehelichte · hat geehelicht

Inglês marry, wed, espouse

/ˈeːəlɪçən/ · /ˈeːəlɪçt/ · /ˈeːəlɪçtə/ · /ɡəˈeːəlɪçt/

heiraten; eine Person zur Ehe nehmen; zur Frau nehmen, Hochzeit machen, zum Mann nehmen, (sich) vermählen

(sich+A, acus.)

» Ende März werden wir uns ehelichen . Inglês At the end of March, we will get married.

Significados

a.heiraten, eine Person zur Ehe nehmen, zur Frau nehmen, Hochzeit machen, zum Mann nehmen, (sich) vermählen
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(sich+A, acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ende März werden wir uns ehelichen . 
    Inglês At the end of March, we will get married.
  • In Massachusetts ist es Männern nicht erlaubt, die Großmutter der Ehefrau zu ehelichen . 
    Inglês In Massachusetts, a man is not allowed to marry his wife's grandmother.
  • Sie fragte sich, wie ihr Leben wohl gewesen wäre, hätte sie Tom geehelicht . 
    Inglês She wondered what her life would have been like if she had married Tom.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês marry, wed, espouse
Russo выйти замуж, жениться, сочетаться браком
Espanhol casar, casarse, contraer matrimonio, desposarse
Francês épouser, convoler avec
Turco evlenmek
Português casar, casar com
Italiano sposare, maritare
Romeno căsători, se căsători
Húngaro megházasodni, feleségül venni, férjhez menni, házasodni
Polaco poślubić, poślubiać, wyjść za mąż, zaślubiać, zaślubić, żenić się
Grego παντρεύομαι
Holandês huwen, trouwen
Tcheco oženit se, uzavřít manželství, vdát se
Sueco gifta, gifta sig
Dinamarquês gifte sig med, gifte sig, ægte
Japonês 娶る, 婚姻する, 結婚する
Catalão casar
Finlandês avioliitto, avioliittoon ottaa
Norueguês gifte seg, gifte seg med
Basco ezkondu
Sérvio oženiti, udati, venčati se
Macedônio вженити, женитба, оженити, оженување
Esloveno poročiti se
Eslovaco oženiť sa, uzavrieť manželstvo, vydávať sa
Bósnio udati, oženiti
Croata udati, oženiti
Ucraniano одружитися
Búlgaro женя
Bielorrusso ажаніцца, выйсці замуж, жаніць
Indonésio kawin, menikah, menikahkan
Vietnamita kết hôn, lấy vợ
Uzbeque nikoh qilish, turmush qurish, turmush qurmoq
Hindi विवाह करना, शादी करना
Chinês 和某人结婚, 娶某人, 结婚
Tailandês สมรสกับ, แต่งงาน, แต่งงานกับ
Coreano 혼인하다, 결혼하다
Azerbaijano evləndirmək, evlənmək
Georgiano ქორწინდებეა, ქორწინება
Bengalês বিবাহ করা, বিয়ে করা, বিয়ে করা
Albanês martohem, martoj
Maráti विवाह करणे, लग्न करणे
Nepalês लग्न गर्नु, विवाह गर्नु
Telugo పెళ్లి చేయడం
Letão precēt, precēties, stāaties laulībā
Tâmil திருமணம் செய்ய, திருமணம் செய்யுதல், திருமணம் செய்வது
Estoniano abiellitada, abielluda
Armênio ամուսնանալ, ամուսնացնել
Curdo evlendirmek
Hebraicoלהתחתן، לנשוא، נישואין
Árabeتزوج، يتزوج
Persaازدواج کردن، عروسی کردن، همسر گرفتن
Urduنکاح کرنا، شادی کرنا
...

Traduções

Conjugação

ehelicht · ehelichte · hat geehelicht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ehelichen