Definição do verbo durchnehmen

Definição do verbo durchnehmen (tratar, abordar): Bildung; einen Unterrichtsstoff erarbeiten, behandeln; sich befassen; behandeln; erarbeiten; durchackern; lernen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>
durch·nehmen

nimmt durch · nahm durch (nähme durch) · hat durchgenommen

Inglês go through, cover, work through

/dʊʁçˈneːmən/ · /nɪmt dʊʁç/ · /naːm dʊʁç/ · /ˈnɛːmə dʊʁç/ · /dʊʁçɡəˈneːmən/

[Schule] einen Unterrichtsstoff erarbeiten, behandeln; sich befassen, behandeln, erarbeiten, durchackern, lernen

acus., (in+D)

» Das haben wir noch nicht durchgenommen . Inglês We haven't gone through this yet.

Significados

a.[Schule] einen Unterrichtsstoff erarbeiten, behandeln, sich befassen, behandeln, erarbeiten, durchackern, lernen
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

acus., (in+D)

  • jemand/etwas nimmt etwas in etwas durch

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Das haben wir noch nicht durchgenommen . 
    Inglês We haven't gone through this yet.
  • In der Schule nahmen wir heute den Impressionismus durch . 
    Inglês In school, we studied Impressionism today.
  • In der Schule haben wir in Geschichte die Französische Revolution durchgenommen . 
    Inglês In school, we covered the French Revolution in history.
  • In der letzten Stunde haben wir die binomischen Formeln durchgenommen . 
    Inglês In the last hour, we went through the binomial formulas.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês go through, cover, work through
Russo пройти, проходить, изучать, обсуждать, прорабатывать, проработать
Espanhol tratar, abordar, estudiar
Francês traiter, étudier, aborder, exploiter, faire
Turco işlemek, ele almak, okumak, okutmak
Português tratar, abordar
Italiano trattare, elaborare, spiegare, svolgere
Romeno studia, trata
Húngaro tananyagot feldolgozni, tananyagot átvenni
Polaco omówić, opracować
Grego επεξεργάζομαι, κάνω, καλύπτω, μαθαίνω
Holandês behandelen, doornemen, doorwerken
Tcheco probrat, probírat, probíratbrat, zpracovat
Sueco bearbeta, genomgå, gå igenom
Dinamarquês gennemgå, behandle
Japonês 学ぶ, 扱う
Catalão tractar, treballar
Finlandês käsitellä, opettaa
Norueguês behandle, gjennomgå
Basco aztertu, irakasgaia landu
Sérvio obrađivati, proučavati
Macedônio обработка, учење
Esloveno obravnavati, predavati
Eslovaco preberať, spracovávať
Bósnio obraditi, proći kroz
Croata obrađivati, pripremati
Ucraniano вивчати, опрацьовувати
Búlgaro изучавам, обработвам
Bielorrusso выкладаць, разглядаць
Indonésio membahas, mengajarkan
Vietnamita giảng, giảng dạy
Uzbeque ko‘rib chiqmoq, o‘rganmoq
Hindi कवर करना, पढ़ाना
Chinês 讲授, 讲解
Tailandês ครอบคลุม, สอน
Coreano 다루다, 진도 나가다
Azerbaijano keçmək, tədris etmək
Georgiano ასწავლა, განიხილვა
Bengalês আলোচনা করা, পড়ানো
Albanês diskutoj, trajtoj
Maráti शिकवणे, हाताळणे
Nepalês छलफल गर्नु, पढाउनु
Telugo చర్చించు, బోధించు
Letão apgūt, izskatīt
Tâmil கற்பிக்க, விளக்க
Estoniano käsitlema, läbi võtma
Armênio դասավանդել, քննարկել
Curdo gotûbêj kirin, nîqaş kirin
Hebraicoלטפל، ללמוד
Árabeدراسة، معالجة
Persaآموزش دادن، درس دادن
Urduسیکھانا، پڑھانا
...

Traduções

Conjugação

nimmt durch · nahm durch (nähme durch) · hat durchgenommen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 477993