Definição do verbo durchlesen

a.Geschriebenes vollständig optisch rezipieren, studieren, (Bücher) wälzen, schmökern, lesen, (sich) reinziehen

z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

(acus.)

passivo possível

a.≡ lesen ≡ schmökern ≡ studieren

• Hast du alle Stellungnahmen durchgelesen ? 
   Have you read all the statements?
• Ich habe das Wörterbuch komplett durchgelesen . 
   I've read the dictionary cover to cover.
• Ich versprach, den Bericht gründlich durchzulesen . 
   I promised to read the report carefully.
• Ich hätte mir die Versicherungspolice genauer durchlesen sollen. 
   I should have read the insurance policy more carefully.
• Versprich mir, dass du der Vertragstext vor der Unterschrift noch einmal ganz genau durchliest . 
   Promise me that you will read the contract text carefully once again before signing.
• Haben Sie die empfohlenen Bücher schon durchgelesen ? 
   Have you already read the recommended books?
• Du musst das Ganze nicht von Anfang bis Ende durchlesen . 
   You don't have to read the whole thing from beginning to end.
• Die Vokabeln also nicht nur immer wieder durchlesen , sondern laut vor sich hersagen und sich abfragen lassen, vielleicht sogar in einem Rollenspiel anwenden. 
   The vocabulary should not only be read over and over again, but also said out loud to oneself and tested, perhaps even applied in a role-playing game.