Definição do verbo draufstoßen

Definição do verbo draufstoßen (chocar, impactar): deutlich auf etwas aufmerksam machen; jemanden mit der Nase auf etwas stoßen; draufstuken com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · irregular · separável

drauf·stoßen

stößt drauf · stieß drauf (stieße drauf) · hat draufgestoßen

come to it, draw attention, emphasize, highlight

/draʊfˈʃtoːsən/ · /ʃtøːst draʊf/ · /ʃtiːs draʊf/ · /ˈʃtiːsə draʊf/ · /draʊfɡəˈʃtoːsən/

deutlich auf etwas aufmerksam machen; jemanden mit der Nase auf etwas stoßen, draufstuken

» Gründlich recherchiert, aber flott geschrieben und flott zu lesen, werden wir draufgestoßen , dass hierzulande Realität ist, was wir nur allzu gern verdrängen oder als bedauerlichen Einzelfall abtun. Thoroughly researched, but written quickly and easy to read, we are confronted with the reality here that we would rather suppress or dismiss as a regrettable isolated case.

Significados

a.deutlich auf etwas aufmerksam machen, jemanden mit der Nase auf etwas stoßen, draufstuken

z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

Uso ainda não definido.

Sinônimos

a.≡ draufstuken

Sinônimos

Frases de exemplo

Gründlich recherchiert, aber flott geschrieben und flott zu lesen, werden wir draufgestoßen , dass hierzulande Realität ist, was wir nur allzu gern verdrängen oder als bedauerlichen Einzelfall abtun.
Thoroughly researched, but written quickly and easy to read, we are confronted with the reality here that we would rather suppress or dismiss as a regrettable isolated case.

Frases de exemplo

Traduções

come to it, draw attention, emphasize, highlight

наводить, обратить внимание

llegar directamente, destacar, señalar

mettre dessus, attirer l'attention sur

belirtmek, vurgulamak

chocar, impactar

evidenziare, sottolineare

atrage atenția

rámutat

natknąć się, zwrócić uwagę

επισημαίνω

aandacht vestigen

upozornit

påpeka

henlede opmærksomheden på

強調する, 目立たせる

destacar, fer notar

korostaa, osoittaa

påpeke

nabarmentzea

naglasiti, ukazati

обележувам, упатувам

opozoriti

upozorniť

skrenuti pažnju, ukazati

naglasiti, ukazati

вказати, звернути увагу

обърщам внимание, подчертавам

зварот увагі

menunjukkan, menyoroti

chỉ ra, lưu ý

e'tibor qaratmoq, ko'rsatib o'tmoq

इंगित करना, ध्यान दिलाना

指出, 提醒

ชี้ให้เห็น

지적하다

diqqəti cəlb etmək, göstərmək

მიუთითება, ყურადღების მიქცევა

ইঙ্গিত করা, দৃষ্টি আকর্ষণ করা

tërheq vëmendjen, vë në dukje

दाखवून देणे, लक्ष वेधणे

औंल्याउनु, ध्यानाकर्षण गराउनु

గమనింపజేయు, సూచించు

norādīt, pievērst uzmanību

குறிப்பிடு, சுட்டிக்காட்டு

tähelepanu juhtima, viitama

նշել, ուշադրություն հրավիրել

diyarkirin, nîşandan

להדגיש

إشارة، تنبيه

توجه جلب کردن

واضح کرنا

...

Traduções

Conjugação

stößt drauf · stieß drauf (stieße drauf) · hat draufgestoßen

Presente

stoß(e)⁵	drauf
stößt	drauf
stößt	drauf

Passado

stieß	drauf
stieß(es)⁵t	drauf
stieß	drauf

Conjugação