Definição do verbo dividieren

Definição do verbo dividieren (dividir): Bildung; Division vollziehen; teilen; zerlegen; teilen (durch); zerteilen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
dividieren

dividiert · dividierte · hat dividiert

Inglês divide, divide by, division

/diviˈdiːʁən/ · /diviˈdiːʁt/ · /diviˈdiːʁtə/ · /diviˈdiːʁt/

[Wissenschaft] Division vollziehen; teilen; zerlegen, teilen (durch), zerteilen

(acus., durch+A)

» Die Welt durch Vernunft dividiert , geht nicht auf. Inglês The world divided by reason does not work.

Significados

a.<durch+A> [Wissenschaft] Division vollziehen, teilen, zerlegen, teilen (durch), zerteilen
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(acus., durch+A)

  • jemand/etwas dividiert durch etwas
  • jemand/etwas dividiert durch jemanden/etwas
  • jemand/etwas dividiert etwas durch etwas

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Welt durch Vernunft dividiert , geht nicht auf. 
    Inglês The world divided by reason does not work.
  • Potenzen werden radiziert, indem man den Exponenten m der Potenz durch den Wurzelexponenten n dividiert . 
    Inglês Powers are radicalized by dividing the exponent m of the power by the root exponent n.
  • Das Ergebnis dieser Berechnung ist durch die Zahl der im betreffenden Spieljahr für die Bemessung des Ruhegenusses anrechenbaren Monate zu dividieren . 
    Inglês The result of this calculation is to be divided by the number of months that can be counted for the calculation of the pension in the relevant game year.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês divide, divide by, division
Russo делить, поделить, разделить, разделять
Espanhol dividir, dividir por, dividir entre
Francês diviser
Turco bölmek
Português dividir
Italiano dividere, dividere per
Romeno împărți, diviza, împărțire
Húngaro osztani, eloszt, oszt, osztás
Polaco dzielić, podzielić
Grego διαιρώ, διαίρεση
Holandês delen
Tcheco dělit
Sueco dela, dividera, fördela
Dinamarquês dele, dividere
Japonês 分ける, 割る
Catalão dividir
Finlandês jakaa
Norueguês dele, dividere
Basco banatu, zatitu
Sérvio deliti, делити
Macedônio делење, дели
Esloveno deliti
Eslovaco delen, delenie
Bósnio dijeliti
Croata deliti, dijeliti
Ucraniano ділити
Búlgaro деля, деление
Bielorrusso дзяліць
Indonésio membagi
Vietnamita chia
Uzbeque bo'lin, bo'linmoq
Hindi भाग देना, विभाजित करना
Chinês 分开, 相除, 除
Tailandês หาร, แบ่ง
Coreano 나누다
Azerbaijano bölmək
Georgiano გაყოფება
Bengalês ভাগ করা, bhag kora
Albanês ndaj
Maráti विभाजित करणे
Nepalês भाग गर्नु, विभाजन गर्नु, विभाजित गर्नु
Telugo విభజించడం, విభజించు
Letão dalīt
Tâmil பிரிக்க
Estoniano jaotama, jaotada
Armênio բաժանել
Curdo parçekirin, parçêkirin, qism kirin
Hebraicoלחלק
Árabeقسم، قسمة، قسّم
Persaتقسیم کردن، تقسیم
Urduتقسیم کرنا، بانٹنا، تقسیم
...

Traduções

Conjugação

dividiert · dividierte · hat dividiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 24036

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dividieren