Definição do verbo dingen

Definição do verbo dingen (contratar, empregar): jemanden anwerben, jemanden gegen Lohn eine Aufgabe erledigen lassen; anheuern; anstellen; einstellen; engagieren; mieten com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · irregular · transitivo · <também: regular · passivo>

dingen

dingt · dang, dingte (dänge/dünge) · hat gedungen, hat gedingt

hire, engage

jemanden anwerben, jemanden gegen Lohn eine Aufgabe erledigen lassen; anheuern, anstellen, einstellen, engagieren, mieten

(acus.)

» Ich weiß, dass hundert Augen gedungen sind, mich zu bewachen. I know that a hundred eyes have been hired to watch over me.

Significados

a.<reg., irr.> jemanden anwerben, jemanden gegen Lohn eine Aufgabe erledigen lassen, anheuern, anstellen, einstellen, engagieren, mieten

z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível

Preposições Usos

Sinônimos

a.≡ anheuern ≡ anstellen ≡ einstellen ≡ engagieren ≡ mieten ≡ verpflichten

Sinônimos

Frases de exemplo

Ich weiß, dass hundert Augen gedungen sind, mich zu bewachen.
I know that a hundred eyes have been hired to watch over me.

Frases de exemplo

Traduções

hire, engage

нанимать, нанять, привлекать, рекрутировать

contratar, pagar, emplear

engager, soudoyer, stipendier, recruter

işe almak, kiralamak

contratar, empregar

ingaggiare, assoldare, prendere a servizio, prezzolare, assumere

angaja, recruta

felbérel, felfogad, szegődtet (rég), alkalmazni, megbízni

wynajmować, wynająć, angażować, zatrudniać

προσλαμβάνω, εργαζόμενος

aanwerven, inhuuren

najmout, získat

hyra in, leja, rekrytera, värva, anställa, hyra

fæste, leje, tinge, ansætte, hyre

募集する, 雇う

contractar, reclutar

palkata, työllistää

ansette, leie inn

lan egiteko kontratatzea, lanerako kontratatzea

angažovati, zaposliti

ангажирање, вработување

najemati, zaposliti

najímať, zamestnať

angažovati, zaposliti

angažirati, zaposliti

наймати, підбирати

ангажирам, наемам

запрасіць, наняць

לגייס، להשיג

استئجار، توظيف

استخدام کردن، کارگر گرفتن

بھرتی کرنا، کام پر رکھنا

Traduções

Conjugação

dingt · dang (dänge/dünge) · hat gedungen

Presente

ding(e)⁵

dingst

dingt

Passado

dang

dangst