Definição do verbo deflorieren

Definição do verbo deflorieren (deflorar, desflorar): ein Hymen (Jungfernhäutchen) durchstoßen; entjungfern; entjungfern com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
deflorieren

defloriert · deflorierte · hat defloriert

Inglês deflower, deflorate

/defloˈriːʁən/ · /defloˈriːʁt/ · /defloˈriːʁtə/ · /defloˈriːʁt/

ein Hymen (Jungfernhäutchen) durchstoßen; entjungfern; entjungfern

(acus.)

Significados

a.ein Hymen (Jungfernhäutchen) durchstoßen, entjungfern, entjungfern
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Traduções

Inglês deflower, deflorate
Russo лишить девственности, девственность, обесчестить
Espanhol desflorar, desvirgar
Francês déflorer
Turco bekaretini bozmak, ilk deneyim yaşatmak
Português deflorar, desflorar, desvirginar
Italiano deflorare
Romeno deflorare
Húngaro elveszíteni a szüzességet, szűzhártyát átszakítani
Polaco utracić dziewictwo, pozbawiać dziewictwa, pozbawić dziewictwa, rozdziewiczać, rozdziewiczyć, zhańbić
Grego αποπαρθενώνω, αποφλοίωση, διακορεύω
Holandês ontmaagden, defloreren
Tcheco deflorace, deflorovat
Sueco deflorera, brista
Dinamarquês deflorere
Japonês 処女を奪う, 処女膜を破る, 初体験を与える
Catalão desflorar, desvirgar
Finlandês neitsyt, neitsytkalvo
Norueguês briste, deflorere
Basco defloratu, desloratu, himenaren iragaztea
Sérvio deflorirati, oženiti
Macedônio дева, дефлорација
Esloveno deflorirati, devičansko
Eslovaco deflorovať
Bósnio deflorirati
Croata deflorirati, oženiti
Ucraniano втрачати невинність, займатися сексом вперше, зламати дівочу пліву
Búlgaro дефлорирам
Bielorrusso забраць невінаватасць, зламать гімен
Indonésio mematahkan selaput dara, menghilangkan keperawanan
Vietnamita mất trinh, phá màng trinh
Uzbeque defloratsiya qilish, himenni sindirmoq
Hindi कुवारी खोना, हैमेन तोड़ना
Chinês 夺走处女身, 破处
Tailandês ทำลายเยื่อพรหมจรรย์, เสียพรหมจรรย์
Coreano 처녀를 빼앗다, 처녀막을 터뜨리다
Azerbaijano himenini sındırmaq, nevainliyini itirmek
Georgiano ჰიმენის გახეთვა
Bengalês কুমারী ভাঙানো, হাইমন ভাঙা
Albanês humb beqarinë, thye hymenin
Maráti कुवारी तुडवणे, हायमन फोडणे
Nepalês कुवारी गुमाउनु, हाइमेन भाँच्नु
Telugo హైమన విప్పడం
Letão deflorēt, nolauzt nevainību
Tâmil ஹைமானை முறிப்பது
Estoniano defloreerida, neitsuse kaotada
Armênio հիմեն պատռել
Curdo himenê şikandin
Hebraicoלְהַפְרִי، לפרוץ
Árabeإزالة العذرية، فض بكارة
Persaدخترانگی، پاره کردن
Urduبے آب و گیاہ کرنا، پارہ
...

Traduções

Conjugação

defloriert · deflorierte · hat defloriert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 261942

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): deflorieren