Definição do verbo dazuschreiben

Definição do verbo dazuschreiben (adicionar, completar): schriftlich hinzufügen; einen Text oder eine Liste nachträglich ergänzen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

B1 · verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>
dazu·schreiben

schreibt dazu · schrieb dazu (schriebe dazu) · hat dazugeschrieben

Inglês add, write in, supplement

/ˈdaːt͡su ˈʃʁaɪ̯bən/ · /ˈʃʁaɪ̯pt daˈt͡suː/ · /ʃʁiːp daˈt͡suː/ · /ʃʁiːbə daˈt͡suː/ · /ˈdaːt͡suɡəˈʃʁiːbn̩/

schriftlich hinzufügen; einen Text oder eine Liste nachträglich ergänzen

acus., (zu+D)

» Kannst du bitte noch deine aktuelle Adresse dazuschreiben ? Inglês Can you please add your current address?

Significados

a.schriftlich hinzufügen, einen Text oder eine Liste nachträglich ergänzen
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

acus., (zu+D)

  • jemand/etwas schreibt etwas zu etwas dazu

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Kannst du bitte noch deine aktuelle Adresse dazuschreiben ? 
    Inglês Can you please add your current address?
  • Er fälschte ordnungsgemäß ausgestellte Schecks, indem er vorne noch eine Ziffer dazuschrieb . 
    Inglês He forged properly issued checks by adding a digit at the front.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês add, write in, supplement
Russo добавить, дописать, дописывать, добавлять
Espanhol añadir, añadir por escrito, complementar, agregar
Francês ajouter, ajouter par écrit, rajouter, écrire en plus
Turco eklemek
Português adicionar, completar, incluir
Italiano aggiungere, scrivere in aggiunta
Romeno adăuga
Húngaro hozzáír, hozzáírni
Polaco dopisać, dopisywać
Grego προσθήκη
Holandês toevoegen
Tcheco dopisovat, dopsat, přidat
Sueco komplettera, tillägga
Dinamarquês skrive til, tilføje
Japonês 書き加える, 追記
Catalão afegir, afegir per escrit
Finlandês lisätä, lisätä kirjallisesti
Norueguês tilføye
Basco gehitu, idatzi
Sérvio dodati, dopuniti
Macedônio дописување, дополнување
Esloveno dodati, dopisati
Eslovaco dopísať, pridať písomne
Bósnio dodati, dopuniti
Croata dodati, dopuniti
Ucraniano дописати, доповнити, дописувати
Búlgaro добавям, добавям писмено, допълвам
Bielorrusso дадаць, дадаць пісьмова
Indonésio menambahkan, menambahkan secara tertulis
Vietnamita bổ sung, thêm, viết thêm
Uzbeque qo'shish, yozib qo'shish
Hindi जोड़ना, लिखकर जोड़ना
Chinês 添加, 补充写入, 追加
Tailandês เขียนเพิ่มเติม, เพิ่มข้อความ, แนบ
Coreano 덧붙여 쓰다, 덧붙이다
Azerbaijano yazılı əlavə etmək, əlavə etmək
Georgiano დაამატება, წერილობით დამატება
Bengalês যোগ করা, লিখে যোগ করা
Albanês shtoj, shtoj në shkrim
Maráti जोडणे, लिहून जोडणे
Nepalês जोड्नु, थप्नु, लेखेर थप्नु
Telugo చేర్చడం, లిఖితంగా చేర్చడం
Letão pievienot, rakstiski pievienot
Tâmil எழுதிக் சேர்க்க, எழுத்து சேர்க்க
Estoniano kirja lisada, lisada
Armênio ավելացնել, գրավոր ավելացնել
Curdo binivîsîn zêde kirin, zêde kirin
Hebraicoלהוסיף، להוסיף בכתב
Árabeإضافة، إضافة كتابية
Persaاضافه کردن
Urduاضافہ کرنا، شامل کرنا
...

Traduções

Conjugação

schreibt dazu · schrieb dazu (schriebe dazu) · hat dazugeschrieben

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1076300