Definição do verbo dazurechnen

Definição do verbo dazurechnen (adicionar): hinzufügen zu einem Betrag com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>
dazu·rechnen

rechnet dazu · rechnete dazu · hat dazugerechnet

Inglês add in, add, add on, include

/ˈdaːt͡suˈʁɛçnən/ · /ˈʁɛçnət daˈt͡suː/ · /ˈʁɛçnətə daˈt͡suː/ · /ˈdaːt͡suɡəˈʁɛçnət/

hinzufügen zu einem Betrag

(acus., zu+D)

» Ist dieser Betrag inklusive Mehrwertsteuer oder muss man sie noch dazurechnen ? Inglês Is this amount inclusive of GST, or does it have to be added on?

Significados

a.hinzufügen zu einem Betrag
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(acus., zu+D)

  • jemand/etwas rechnet etwas zu etwas dazu

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Ist dieser Betrag inklusive Mehrwertsteuer oder muss man sie noch dazurechnen ? 
    Inglês Is this amount inclusive of GST, or does it have to be added on?
  • Ist bei diesem Betrag die Mehrwertsteuer inklusive oder muss sie erst dazugerechnet werden? 
    Inglês Is this amount inclusive of GST, or does it have to be added on?

Frases de exemplo

Traduções

Inglês add in, add, add on, include
Russo добавить
Espanhol añadir, añadir a, sumar, sumar a
Francês ajouter, ajouter en plus
Turco eklemek
Português adicionar
Italiano aggiungere, contare
Romeno adăuga
Húngaro hozzáadni, hozzászámít
Polaco dodać, doliczać, doliczać do, doliczyć
Grego προσθήκη
Holandês bijtellen, meerekenen
Tcheco přičíst, započíst
Sueco lägga till
Dinamarquês tilføje
Japonês 加算する, 追加する
Catalão afegir
Finlandês lisätä
Norueguês legge til
Basco gehitu
Sérvio dodati
Macedônio додавање
Esloveno dodati
Eslovaco pripočítať
Bósnio dodati
Croata dodati
Ucraniano додавати до суми
Búlgaro добавяне
Bielorrusso дадаць да сумы
Indonésio menambahkan, menjumlahkan
Vietnamita cộng, thêm vào
Uzbeque qo‘shmoq
Hindi जोड़ना
Chinês 加上, 计入
Tailandês บวก, เพิ่มเข้าไป
Coreano 가산하다, 더하다
Azerbaijano üstünə gəlmək, əlavə etmək
Georgiano დამატება, მიმატება
Bengalês যোগ করা
Albanês shtoj
Maráti जोडणे, बेरीज करणे
Nepalês जोड्नु, थप्नु
Telugo చేర్చు, జోడించు
Letão pieskaitīt
Tâmil சேர்க்க
Estoniano juurde liitma, liitma
Armênio ավելացնել, գումարել
Curdo zêdekirin
Hebraicoלהוסיף
Árabeإضافة
Persaاضافه کردن به مبلغ
Urduشامل کرنا
...

Traduções

Conjugação

rechnet dazu · rechnete dazu · hat dazugerechnet

Conjugação
 

Comentários



Entrada