Definição do verbo daraufsetzen

Definição do verbo daraufsetzen (confiar, esperar): auf etwas vertrauen oder hoffen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · separável
darauf·setzen

setzt darauf · setzte darauf · hat daraufgesetzt

Inglês count on, hope for, rely

/ˈdaːʁaʊfˌzɛt͡sən/ · /ˈzɛt͡s daːʁaʊf/ · /ˈzɛt͡stə daːʁaʊf/ · /ˈdaːʁaʊfɡəˈzɛt͡st/

auf etwas vertrauen oder hoffen

» Ich glaube, ich habe mich daraufgesetzt . Inglês I think I sat on it.

Significados

a.auf etwas vertrauen oder hoffen
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

Uso ainda não definido.

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Ich glaube, ich habe mich daraufgesetzt . 
    Inglês I think I sat on it.
  • Der Stuhl gab nach, als sich Tom daraufsetzte , und er fiel krachend auf den Boden, wobei er sich den Rücken verletzte. 
    Inglês The chair gave way as Tom sat on it, and he crashed to the floor injuring his back.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês count on, hope for, rely
Russo полагаться, надеяться
Espanhol confiar, esperar
Francês compter, espérer
Turco atmak, güvenmek, ummak
Português confiar, esperar
Italiano contare su, sperare in
Romeno se baza, spera
Húngaro bízni, remélni
Polaco liczyć na, polegać
Grego ελπίδα, εμπιστοσύνη
Holandês hoop, vertrouwen
Tcheco doufat, spoléhat se
Sueco hoppas på, lita på
Dinamarquês håbe på, satse på
Japonês 信頼する, 期待する
Catalão confiar, esperar
Finlandês luottaa, toivoa
Norueguês håpe på, stole på
Basco itxaropena, konfiantza
Sérvio osloniti se, verovati
Macedônio доверба, надежда
Esloveno upati, zaupati
Eslovaco dôverovať, spoliehať sa
Bósnio osloniti se, pouzdati se
Croata osloniti se, pouzdati se
Ucraniano покладатися, надіятися
Búlgaro надежда, разчитам
Bielorrusso надежда, разлічваць
Indonésio berharap, mengandalkan
Vietnamita hy vọng, trông cậy
Uzbeque tayanmoq, umid qilmoq
Hindi आस लगाना, भरोसा करना
Chinês 依靠, 指望
Tailandês พึ่งพา, หวังพึ่ง
Coreano 기대하다, 의지하다
Azerbaijano bel bağlamaq, güvənmək
Georgiano ენდობა, იმედოვნება
Bengalês আশা করা, ভরসা করা
Albanês mbështetem, shpresoj
Maráti आशा ठेवणे, भरवसा ठेवणे
Nepalês आशा राख्नु, भरोसा गर्नु
Telugo ఆధారపడటం, ఆశ పెట్టుకోవడం
Letão cerēt, paļauties
Tâmil நம்பிக்கை வைக்க, நம்புதல்
Estoniano lootma, tuginema
Armênio հույս դնել, վստահել
Curdo bawer kirin, hêvî kirin
Hebraicoלסמוך، לקוות
Árabeاعتماد، ثقة
Persaاعتماد کردن، امید داشتن
Urduامید، بھروسہ
...

Traduções

Conjugação

setzt darauf · setzte darauf · hat daraufgesetzt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial