Definição do verbo dämonisieren

Definição do verbo dämonisieren (demonizar): so beschreiben und behandeln, als ob etwas oder jemand etwas Schreckliches wäre; verteufeln; verleumden; verfluchen; verdammen; verwünschen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>
dämonisieren

dämonisiert · dämonisierte · hat dämonisiert

Inglês demonize, demonise, vilify

/dɛːmoːniˈziːʁən/ · /dɛːmoːniˈziːɐ̯t/ · /dɛːmoːniˈziːɐ̯tə/ · /dɛːmoːniˈziːɐ̯t/

so beschreiben und behandeln, als ob etwas oder jemand etwas Schreckliches wäre; verteufeln, verleumden, verfluchen, verdammen, verwünschen

(acus.)

» Viele alte Götter wurden dämonisiert und ihre Feste umgedeutet. Inglês Many old gods were demonized and their festivals reinterpreted.

Significados

a.so beschreiben und behandeln, als ob etwas oder jemand etwas Schreckliches wäre
z.verteufeln, verleumden, verfluchen, verdammen, verwünschen

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Viele alte Götter wurden dämonisiert und ihre Feste umgedeutet. 
    Inglês Many old gods were demonized and their festivals reinterpreted.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês demonize, demonise, vilify
Russo демонизировать
Espanhol demonizar
Francês diaboliser
Turco kötülemek, şeytanlaştırmak
Português demonizar
Italiano demonizzare
Romeno demoniza
Húngaro démonizálni
Polaco demonizować, diabolizować
Grego δαιμονοποιώ
Holandês demoniseren
Tcheco démonizovat, zobrazit jako démona
Sueco demonisera
Dinamarquês demonisere
Japonês 悪魔化する, 悪魔視する
Catalão demonitzar
Finlandês demonisoida
Norueguês demonisere
Basco demonizatu
Sérvio demonizacija, demonizovati
Macedônio демонизира
Esloveno demonizacija, demonizirati
Eslovaco démonizovať
Bósnio demonizacija, demonizovati
Croata demonizirati
Ucraniano демонізувати
Búlgaro демонизирам
Bielorrusso дэманізаваць
Indonésio mendemonisasi
Vietnamita quỷ hóa
Uzbeque demonizatsiya qilish
Hindi डेमोनाइज़ करना
Chinês 妖魔化
Tailandês ตราหน้าว่าเป็นปีศาจ
Coreano 악마화하다
Azerbaijano demonizə etmək
Georgiano დემონიზება
Bengalês ডেমনাইজ করা
Albanês demonizoj
Maráti डेमॉनायज़ करणे
Telugo డెమోనైజ్ చేయడం
Letão demonizēt
Tâmil டீமோனைஸ் செய்ய
Estoniano demoniseerima
Armênio դեմոնիզացնել
Curdo demonîze kirin
Hebraicoלְהַפְחִיד، לְהַשְׁמִיץ
Árabeشيطنة
Persaدشمن جلوه دادن، شیطانی کردن
Urduشیطانی بنانا، شیطانی تصور کرنا
...

Traduções

Conjugação

dämonisiert · dämonisierte · hat dämonisiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 963332

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dämonisieren