Definição do verbo chillen

Definição do verbo chillen (descontrair, relaxar): Bildung; sich entspannen, ohne einer bestimmten Betätigung nachzugehen; entspannen; abhängen; rumgammeln; untätig sein; sich abkühlen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

A1 · verbo · haben · regular · <também: reflexivo>
chillen

chillt · chillte · hat gechillt

Inglês chill, chill (out), hang out, kick it, relax

/ˈçɪlən/ · /çɪlt/ · /ˈçɪltə/ · /ɡəˈçɪlt/

[Sprache] sich entspannen, ohne einer bestimmten Betätigung nachzugehen; entspannen; abhängen, rumgammeln, untätig sein, sich abkühlen

(sich)

» Ich chille heute mit meinen Freunden. Inglês I am chilling today with my friends.

Significados

a.[Sprache] sich entspannen, ohne einer bestimmten Betätigung nachzugehen, abhängen, sich abkühlen, sich beruhigen, sich entspannen, sich erholen
z.[Sprache] entspannen, sich abregen, rumgammeln, untätig sein, faulenzen, herumhängen

Conjugação Significados

Usos

(sich)

passivo não é possível


Preposições Usos

Sinônimos

a.≡ abhängen ≡ gammeln ≡ relaxen ≡ rumhängen
z.≡ abchillen ≡ abflacken ≡ abhängen ≡ ablockern ≡ abschalten ≡ abschimmeln ≡ absicken ≡ ausruhen ≡ faulenzen ≡ flohnen, ...

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ich chille heute mit meinen Freunden. 
    Inglês I am chilling today with my friends.
  • Ich muss Leute finden, mit denen ich chillen kann. 
    Inglês I need to find people to chill with.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês chill, chill (out), hang out, kick it, relax
Russo отдыхать, расслабляться, отдохнуть, расслабиться, чилить
Espanhol relajarse, calmarse, descansar, tomarse un descanso
Francês chiller, relaxer, se détendre
Turco gevşemek, rahatlamak
Português descontrair, relaxar, descansar
Italiano rilassarsi, calmarsi, riposarsi, stare tranquillo
Romeno se destinde, se relaxa
Húngaro chillezik, lazít, lazítani, pihenni
Polaco odpoczywać, odpocząć, relaksować, relaksować się, zrelaksować
Grego ξεκούραση, χαλάρωση
Holandês chillen, ontspannen, relaxen, zich ontspannen
Tcheco odpočívat, relaxovat
Sueco chilla, slappa, softa
Dinamarquês slappe af
Japonês くつろぐ, のんびりする, リラックスする
Catalão descansar, relaxar-se
Finlandês lötköttää, rentoutua
Norueguês slappe av, chille, ta det rolig
Basco erlaxatu, erlaxatzea, lasaitzea
Sérvio opustiti se, relaksirati
Macedônio опуштање, релаксација
Esloveno počivati, sproščati se
Eslovaco oddychovať, relaxovať
Bósnio opustiti se, relaksirati
Croata opustiti se, relaksirati
Ucraniano відпочивати, розслаблятися
Búlgaro отдих, релаксирам
Bielorrusso адпачываць, расслабляцца
Indonésio bersantai
Vietnamita nghỉ ngơi, thư giãn
Uzbeque dam olish
Hindi आराम करना
Chinês 放松
Tailandês ผ่อนคลาย, พักผ่อน
Coreano 쉬다, 편히 쉬다
Azerbaijano rahatlanmaq
Georgiano დამსვენება
Bengalês আরাম করা
Albanês relaksohem
Maráti आराम करणे
Nepalês आराम गर्नु
Telugo విశ్రాంతి పొందడం
Letão relaksēties
Tâmil ஒய்வு கொள்ளவும்
Estoniano lõõgastuda
Armênio հանգստանալ
Curdo rahat bûn
Hebraicoלהירגע، לנוח
Árabeاسترخاء، استرخى، تسكع
Persaآرامش، استراحت، استراحت کردن، خستگی درکردن
Urduآرام کرنا، چلنا پھرتا
...

Traduções

Conjugação

chillt · chillte · hat gechillt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): chillen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 12683