Definição do verbo brummeln
Definição do verbo brummeln (murmurar, resmungar): undeutlich und eher kurz angebunden mit tiefer Stimme reden; mit undeutlicher Stimme seinem Missfallen Ausdruck geben; bellen; grummeln; brummen; murm… com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.
brummeln
brummelt
·
brummelte
·
hat gebrummelt
mumble, mutter, buzz, chunter, hum, grumble, rumble
undeutlich und eher kurz angebunden mit tiefer Stimme reden; mit undeutlicher Stimme seinem Missfallen Ausdruck geben; bellen, grummeln, brummen, murmeln
(acus.)
» Ich hörte, wie Tom auf Französisch vor sich hin brummelte
. I heard Tom muttering something in French.
Significados
- a.undeutlich und eher kurz angebunden mit tiefer Stimme reden, undeutliche Laute von sich geben, bellen, brummen, granteln, grunzen
- b.mit undeutlicher Stimme seinem Missfallen Ausdruck geben, grummeln, mäkeln, maulen, nölen, nörgeln
- z.brummen, murmeln, nuscheln
Conjugação Significados
Usos
Sinônimos
- a.≡ bellen ≡ brummen ≡ granteln ≡ grunzen ≡ knurren ≡ muffeln ≡ murmeln ≡ murren
- b.≡ grummeln ≡ maulen ≡ mäkeln ≡ nölen ≡ nörgeln
- z.≡ brummen ≡ murmeln ≡ nuscheln
Sinônimos
Frases de exemplo
- Ich hörte, wie Tom auf Französisch vor sich hin
brummelte
.
I heard Tom muttering something in French.
Frases de exemplo
Traduções
- mumble, mutter, buzz, chunter, hum, grumble, rumble
бормотать, бубнить, бурчать, бормотание, ворчать, гудеть
murmurar, gruñir, grunir
grommeler, marmonner, bougonner, mâchonner
homurdanmak, mırıldanmak
murmurar, resmungar, ronronar
mormorare, brontolare, borbottare
mormăi, murmura, murmur
morogni, dörmögni, zúgni, zúgolódni
burczeć, burknąć, mruczeć, buczeć
μουρμουρίζω, γκρίνια, μουρμουρητό
mompelen, brummelen, mopperen, murmelen
brumlat, bručet, mumlat
mumlade, brumma, grymta, mumlade med djup röst
brumme, mumle
ぶつぶつ言う, うなる, 不満を言う, 低い声でぼそぼそ話す
murmurar, grunyir, parlar amb veu baixa, queixar-se
murmata, mumin, murahtaa, murrella
mumlende, brumme, brummende, mumle
murmur, murmuratu, kexatu
mrmljanje, mumlanje
мрморење, бруење, брумкање, мрморе
mrmranje, mrmljanje, mrmranje z glasom, mrmrati, mumljati
brumlať, brumlanie, mrmlanie, mrmlať, mrmleť
mrmljanje, mrmljati, mumlanje, mumljati
mrmljati, mumljati
бурчати, гуркотіти, поперек
бормот, бъбря, мърморене, мърморя
бурчанне, бубніць, бурчать, гудзенне, пурчанне
מממם، לברבר، לממם
دمدمة، همهمة، تمتمة
غُرغُر کردن، غُرغُر، ناله کردن، پچپچ کردن
بڑبڑانا، گنگنانا، خرخرانا، گڑگڑانا
Traduções
Conjugação
brummelt·
brummelte· hat
gebrummelt
Presente
brumm(e)⁴l(e)⁵ |
brummelst |
brummelt |
Passado
brummelte |
brummeltest |
brummelte |
Conjugação