Definição do verbo brauen

Definição do verbo brauen (fabricar, fabricar cerveja): Bier aus Getreide herstellen; Bier herstellen; keltern; gären; destillieren; brennen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · <também: transitivo · intransitivo · passivo>
brauen

braut · braute · hat gebraut

Inglês brew, concoct

/ˈbʁaʊ̯ən/ · /bʁaʊ̯t/ · /ˈbʁaʊ̯tə/ · /ɡəˈbʁaʊ̯t/

Bier aus Getreide herstellen; Bier herstellen; keltern, gären, destillieren, brennen

(acus.)

» Er braute Bier. Inglês He brewed beer.

Significados

a.Bier aus Getreide herstellen
z.Bier herstellen, keltern, gären, destillieren, brennen

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Er braute Bier. 
    Inglês He brewed beer.
  • Er hat Bier gebraut . 
    Inglês He's brewed some beer.
  • Bier wird aus Malz gebraut . 
    Inglês Beer is brewed from malt.
  • Ich braute ein Fass Bier. 
    Inglês I brewed a barrel of beer.
  • Ich will nicht braun werden. 
    Inglês I don't want to get a suntan.
  • Tom braut sich sein eigenes Bier. 
    Inglês Tom brews his own beer.
  • Habe ich aus Versehen einen Zaubertrank gebraut ? 
    Inglês Have I accidentally created a magical elixir?
  • Tom braut sich zu Hause sein eigenes Bier. 
    Inglês Tom brews his own beer at home.
  • Tom braut hobbymäßig Bier. 
    Inglês Tom brews beer as a hobby.
  • Mit bestimmten Surrogaten lässt sich koffeinfreier Ersatzkaffee brauen . 
    Inglês With certain substitutes, decaffeinated coffee can be brewed.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês brew, concoct
Russo варить пиво, варить, пиво, сварить пиво
Espanhol elaborar cerveza, fabricar, fabricar cerveza, hacer, preparar
Francês brasser, concocter
Turco bira yapmak, yapmak
Português fabricar, fabricar cerveja, fermentar, preparar, produzir cerveja
Italiano birra, fabbricare birra, fabbricare la birra
Romeno produce bere
Húngaro sörfőzés, sört főz
Polaco warzyć
Grego ζυθοποιία, ζυθοποιώ, παρασκευάζω, φτιάχνω
Holandês brouwen
Tcheco vařit pivo
Sueco brygga
Dinamarquês brygge
Japonês 醸造
Catalão cervesa
Finlandês panimo, panna, panna olutta
Norueguês brygge
Basco garagardoa egitea
Sérvio praviti pivo, варити, кувати
Macedônio пивоварство
Esloveno pivo
Eslovaco variť pivo
Bósnio proizvoditi pivo
Croata proizvoditi pivo
Ucraniano пивоваріння
Búlgaro пивоварство
Bielorrusso піць
Indonésio menyeduh bir
Vietnamita ủ bia
Uzbeque pivo tayyorlash
Hindi बीयर बनाना
Chinês 酿造啤酒
Tailandês หมักเบียร์
Coreano 맥주를 양조하다
Azerbaijano pivə hazırlamaq
Georgiano ლუდის დაყენება
Bengalês বিয়ার বানানো
Albanês prodhoj birrë
Maráti बियर बनवणे
Nepalês बियर बनाउने
Telugo బీర్ తయారు చేయడం
Letão alu brūvēt
Tâmil பீர் காய்ச்சுதல், பீர் தயாரித்தல்
Estoniano õlu pruulida
Armênio գարեջուր եփել, գարեջուր պատրաստել
Curdo bira çêkirin
Hebraicoלברוא
Árabeتخمير
Persaآشامیدنی، جوشاندن
Urduبیئر بنانا
...

Traduções

Conjugação

braut · braute · hat gebraut

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 24504

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): brauen