Definição do verbo betasten

a.mit den Fingern prüfend anfassen, abfingern, betatschen, anfassen, befingern, angrabschen

z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

(acus.)

passivo possível

a.≡ abfingern ≡ anfassen ≡ angrabschen ≡ anlangen ≡ anrühren ≡ antasten ≡ befingern ≡ befummeln ≡ befühlen ≡ begrabbeln, ...

• Ich betastete ihr Gesicht wie ein Blinder. 
   I touched her face like a blind person.
• Die meisten Versuchstiere schwammen unverzüglich zu diesem fremdartigen Ding hin und betasteten es mit ihrer Nase. 
   Most laboratory animals swam immediately towards this strange object and touched it with their nose.
• Er erkannte den Frosch, schloss die Hände, damit er nicht weghüpfen konnte, betastete ihn vorsichtig. 
   He recognized the frog, closed his hands so it couldn't hop away, and touched it gently.
• Ich betaste meinen Bauch, taste nach einer Veränderung, irgendeiner Hoffnung, aber er kommt mir wie eingefroren vor, und ich gemahne mich an das David gegebene Versprechen. 
   I touch my belly, searching for a change, some hope, but it feels frozen to me, and I remind myself of the promise given to David.