Definição do verbo bespringen

Definição do verbo bespringen (cobrir, copular): Bildung; sich nach dem Sprung am Rücken des (weiblichen) Tieres festhalten, um den Akt der Begattung durchzuführen; begatten; besamen; besteigen; paar… com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
bespringen

bespringt · besprang (bespränge) · hat besprungen

Inglês copulate, jump (on) bones, leap, mount, service

/bəˈʃpʁɪŋən/ · /bəˈʃpʁɪŋt/ · /bəˈʃpʁaŋ/ · /bəˈʃpʁɛŋə/ · /bəˈʃpʁʊŋən/

[Wissenschaft] sich nach dem Sprung am Rücken des (weiblichen) Tieres festhalten, um den Akt der Begattung durchzuführen; begatten, besamen, besteigen, paaren, treten

(acus.)

» Der Hengst bespringt die Stute. Inglês The stallion mounts the mare.

Significados

a.[Wissenschaft] sich nach dem Sprung am Rücken des (weiblichen) Tieres festhalten, um den Akt der Begattung durchzuführen, begatten, besamen, besteigen, paaren, treten
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

a.≡ begatten ≡ besamen ≡ besteigen ≡ paaren ≡ treten

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Der Hengst bespringt die Stute. 
    Inglês The stallion mounts the mare.
  • Frauen bespringen Männer, fingern nach dem Hals, dem Kragen, reißen ihn auf, reißen am Hemd. 
    Inglês Women jump on men, finger at the neck, the collar, tear it open, pull at the shirt.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês copulate, jump (on) bones, leap, mount, service
Russo прыгать на спину, соскочить
Espanhol cabalgar, copular, montar
Francês monter, sauter sur
Turco atlamak, sıçramak
Português cobrir, copular, montar
Italiano montare
Romeno se agăța, sări pe
Húngaro megugrani
Polaco pokrywać, przytrzymywać się
Grego βατεύω, καβάληση
Holandês bestijgen, dekken
Tcheco přeskočit, skočit na
Sueco bestiga, betäcka, hoppa på
Dinamarquês bedække, bestige
Japonês 交尾する
Catalão cavalcar, muntar
Finlandês kiimitys, parituss
Norueguês bestige, hoppe på
Basco sustrai
Sérvio jahanje
Macedônio запрега
Esloveno oploditi, zaskočiti
Eslovaco pripútať sa
Bósnio preskočiti, skočiti
Croata preskočiti, skočiti
Ucraniano запліднення, сідло
Búlgaro осеменяване
Bielorrusso захапіць, захопліваць
Indonésio kawin
Vietnamita giao phối, phối giống
Uzbeque juftlashmoq, ustiga chiqmoq
Hindi चढ़ना, संभोग करना
Chinês 交尾, 爬跨
Tailandês ขึ้นทับ, ผสมพันธุ์
Coreano 교미하다, 암컷을 타다
Azerbaijano cütləşmək, minmək
Georgiano შეჯვარება
Bengalês চড়া, মিলিত হওয়া
Albanês hip, çiftohet
Maráti चढणे, संभोग करणे
Nepalês चढ्नु, मिलन गर्नु
Telugo ఎక్కడం, జతకట్టడం
Letão pāroties, uzlekt virsū
Tâmil இணைதல், ஏறுதல்
Estoniano paarituma, selga hüppama
Armênio զուգավորվել, հեծնել
Curdo çiftbûn
Hebraicoלרכב
Árabeالاقتراب، الوثب
Persaجفت‌گیری
Urduپچھواڑے پر چڑھنا
...

Traduções

Conjugação

bespringt · besprang (bespränge) · hat besprungen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 748065