Definição do verbo beschleunigen

Definição do verbo beschleunigen (acelerar, apressar): die Geschwindigkeit erhöhen, schneller werden lassen; schneller werden; antreiben; Fahrt aufnehmen; (Tempo) anziehen; akzelerieren com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>

beschleunigen

beschleunigt · beschleunigte · hat beschleunigt

speed up, accelerate, hasten, advance, catalyse, catalyze, expedite, fast-track, force the pace, gain momentum, gain speed, gather way, pick up speed, push on, quicken, ramp up, rush, speed, step up

/bəˈʃlɔɪnɪɡən/ · /bəˈʃlɔɪnɪkt/ · /bəˈʃlɔɪnɪktə/ · /bəˈʃlɔɪnɪkt/

die Geschwindigkeit erhöhen, schneller werden lassen; schneller werden; antreiben, Fahrt aufnehmen, (Tempo) anziehen, akzelerieren

(sich+A, acus.)

» Das Flugzeug beschleunigte . The airplane accelerated.

Significados

a.die Geschwindigkeit erhöhen, schneller werden lassen, schneller werden, antreiben, vorantreiben

b.dafür sorgen, dass etwas früher geschieht, schneller vonstattengeht

z.beschleunigter Puls, schneller werden, Fahrt aufnehmen, (Tempo) anziehen, akzelerieren, abgehen

Conjugação Significados

Usos

(sich+A, acus.)

passivo possível

Preposições Usos

Sinônimos

a.≡ antreiben ≡ vorantreiben

z.≡ abgehen ≡ akzelerieren ≡ reinhauen ≡ vorantreiben

Sinônimos

Frases de exemplo

Das Flugzeug beschleunigte .
The airplane accelerated.
Er beschleunigte seine Schritte.
His pace quickened.
Die Angst beschleunigte seine Schritte.
Fear quickened his steps.
Der Zug beschleunigte seine Fahrt.
The train accelerated its journey.
Das Tempo kann man noch beschleunigen .
The pace can still be accelerated.
Durch die Aufregung beschleunigt sich der Puls.
Due to the excitement, the pulse accelerates.
Nach dem Schild beschleunigte der Fahrer das Fahrzeug.
After the sign, the driver accelerated the vehicle.
Damit du wirklich effektiv trainierst, musst du deinen Schritt beschleunigen .
In order for you to train really effectively, you need to speed up your step.
Das Medikament beschleunigte den Wachstumsprozess.
The medicine hastened the process of growth.
Die Produktionsabläufe sollen beschleunigt werden.
The production processes should be accelerated.

Frases de exemplo

Traduções

speed up, accelerate, hasten, advance, catalyse, catalyze, expedite, fast-track, ...

ускорять, торопить, увеличивать скорость, форсировать, поторопить, прискорять, развивать, ускорить, ...

acelerar, impulsar, incrementar la velocidad, apresurar, activar, adelantar, aligerar, aumentar, ...

accélérer, activer, augmenter la vitesse, avancer, brusquer, diligenter, forcer, hâter h aspiré, ...

hızlandırmak, hızlanmak, ivmek, çabuklaştırmak

acelerar, apressar, agilizar, aumentar a velocidade, açodar, impulsionar

accelerare, velocizzare, accelerarsi, affrettare, affrettarsi, sollecitare, sveltire

accelera, îmbunătăți viteza, întrezi

felgyorsít, felgyorsítani, gyorsul, gyorsít, gyorsítani, siettet

przyspieszać, przyspieszyć, przyśpieszać, zwiększać prędkość

ταχύτητα, ενίσχυση, επιδίωξη, επιδίωξη ταχύτητας, επισπεύδω, επιταχύνομαι, επιταχύνω, ταχύτητα αύξηση

versnellen, versnelling, bespoedigen, optrekken, sneller worden

urychlit, urychlovat, zrychlit, urychlovatlit

accelerera, påskynda, snabba på, snabbare göra, öka hastigheten

fremskynde, accelerere

促進する, 加速する, スピードを出す, 加速する能力, 早める, 速くなる, 速める, 速度を上げる

augmentar la velocitat, accelerar

nopeuttaa, kiihdyttää, jouduttaa, kiirehtiä

fremskynde, øke hastigheten, akselerere, øke

abiatu, azkartzea, abiatzea, azeleratu, azkartu, bizkortu

požuriti, ubrza, ubrati

ускорување, забрзување

pospeševati, pospešiti, povečati hitrost

urýchliť, zrýchliť

pospješiti, ubrati, požuriti

pospješiti, ubrzać, povećati brzinu, ubrati, ubrza

збільшити швидкість, прискорити, прискорювати, прискорення, пришвидшуватися

прискорявам, ускорявам, увеличавам скоростта, ускоряване

паскорыць, павялічыць, павялічыць хуткасць, пашырыць

mempercepat, berakselerasi, mempercepatkan

tăng tốc, đẩy nhanh, nhanh lên

tezlashmoq, tezlashtirmoq, tezlanmoq

गति बढ़ाना, गति बढ़ना, तेज़ करना, तेज़ होना, वेग बढ़ना

提速, 加速, 变快

เร่งความเร็ว, เพิ่มความเร็ว, เร็วขึ้น, เร่ง

가속시키다, 가속하다, 빨라지다, 속도가 붙다, 속도를 높이다, 앞당기다

sürətləndirmək, sürətlənmək, sürət yığmaq

აჩქარება, სიჩქარის აკრეფა, სწრაფდება

গতি বাড়ানো, গতি বাড়া, গতি বেড়ে যাওয়া, ত্বরান্বিত করা, ত্বরান্বিত হওয়া

shpejtoj, marr shpejtësi, përshpejtohem, shpejtohem

गती वाढणे, गती वाढवणे, तेज होणे, वेग वाढणे, वेग वाढवणे

गति बढाउन, गति बढाउनु, गति बढ्नु, छिटो हुनु, वेग बढ्नु

వేగం పెంచడం, వేగం పెరగడం, వేగం పెరుగడం, వేగవంతం కావడం, వేగవంతం చేయడం

paātrināt, paātrināties, uzņemt ātrumu

வேகத்தை அதிகரிக்க, வேகமடைய, வேகம் அதிகரிக்க, வேகம் அதிகரிக்கிறது

kiirenema, kiirendada, kiirendama

արագանալ, արագացնել

zû bûn, tez kirin, zêde kirin, zû kirin

להאיץ، להגביר מהירות

تسريع، سرع، عجل

تسریع کردن، شتاب دادن، سرعت بخشیدن، شتاب گرفتن

تیز کرنا، تیز ہونا، تیزی، تیزی لانا، جلدی کرنا

...

Traduções

Conjugação

beschleunigt · beschleunigte · hat beschleunigt

Presente

beschleunige

beschleunigst

beschleunigt

Passado

beschleunigte

beschleunigtest

beschleunigte

Conjugação