Definição do verbo bereisen

Definição do verbo bereisen (visitar, viajar): eine Gegend, ein Land bei Besuchen (Reisen) erkunden; in einem Land verschiedene Orte geschäftlich, von Amts wegen aufsuchen; befahren; aufsuchen; rei… com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
bereisen

bereist · bereiste · hat bereist

Inglês travel, visit, explore, perambulate

/bəˈʁaɪ̯zən/ · /bəˈʁaɪ̯st/ · /bəˈʁaɪ̯stə/ · /bəˈʁaɪ̯st/

eine Gegend, ein Land bei Besuchen (Reisen) erkunden; in einem Land verschiedene Orte geschäftlich, von Amts wegen aufsuchen; befahren, aufsuchen, reisen durch, viel reisen

(acus.)

» Tom bereiste die Türkei. Inglês Tom traveled around Turkey.

Significados

a.eine Gegend, ein Land bei Besuchen (Reisen) erkunden, befahren, besichtigen, besuchen, durchreisen, durchwandern
b.in einem Land verschiedene Orte geschäftlich, von Amts wegen aufsuchen, aufsuchen, bearbeiten, besuchen, betreuen, umherreisen
z.umherreisen in, reisen durch, viel reisen, durchstreifen, durchreisen

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom bereiste die Türkei. 
    Inglês Tom traveled around Turkey.
  • Wir bereisten das ganze Land. 
    Inglês We travelled all over the country.
  • Sie hat viele fremde Länder bereist . 
    Inglês She has traveled to many foreign countries.
  • Eines Tages werde ich fremde Länder bereisen . 
    Inglês I will visit foreign countries someday.
  • Er hat mit seinem Motorrad ganz Brasilien bereist . 
    Inglês He traveled all over Brazil on his motorcycle.
  • Hast du wirklich ganz alleine die Mongolei bereist ? 
    Inglês Did you really travel through Mongolia all by yourself?
  • Er sprach von fremden Ländern, von denen Franziska noch nicht einmal gehört hatte, und davon, dass er die Welt bereisen wollte. 
    Inglês He spoke of foreign countries of which Franziska had not even heard, and of his desire to travel the world.
  • Als Produktmanagerin bereist sie Lateinamerika. 
    Inglês As a product manager, she travels through Latin America.
  • Wirst du andere Länder bereisen ? 
    Inglês Will you travel to other countries?
  • Er hat Europa schon öfters bereist . 
    Inglês He has already traveled to Europe several times.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês travel, visit, explore, perambulate
Russo объезжать, объехать, посещать, изучать, объезд, объездить, путешествовать
Espanhol visitar, recorrer, viajar, explorar, viajar por
Francês visiter, voyager, courir, explorer, parcourir
Turco gezmek, seyahat etmek
Português visitar, viajar, explorar, percorrer, viajar por
Italiano viaggiare, visitare, esplorare
Romeno călători, explora, vizita
Húngaro beutazás, felfedezni, hivatalos látogatás
Polaco podróżować po, objechać, objeżdżać, odwiedzać, podróżować, zwiedzać
Grego επισκέπτομαι, ταξιδεύω, γυρίζω, περιοδεύω σε
Holandês bereizen, bezoeken, reizen, reizen door
Tcheco navštívit, cestovat po, procestovat, prozkoumat
Sueco besöka, resa i, utforska
Dinamarquês besøge, berejse, rejse rundt i
Japonês 出張, 旅行する, 訪れる, 訪問
Catalão explorar, recórrer, viatjar, visitar
Finlandês matkustaa, kiertää, vierailla
Norueguês besøke, reise, reise rundt i, utforske
Basco bidaiatu, bisitatu
Sérvio putovati, istraživati, obilaziti
Macedônio посета, истражување, патување
Esloveno obiskati, potovati, potovati po, raziskovati
Eslovaco navštíviť, cestovať po, preskúmať
Bósnio putovati, istraživati, obilaziti
Croata putovati, istraživati, obilaziti
Ucraniano відвідувати, подорожувати, обїзджати
Búlgaro обикалям, посещавам
Bielorrusso падарожнічаць, абследаваць, адвідаць
Indonésio berkeliling negara, menjelajah negara
Vietnamita du lịch vòng quanh đất nước, khám phá đất nước qua chuyến đi, đi vòng quanh đất nước
Uzbeque mamlakat bo'ylab sayohat qilish, mamlakatda sayohat qilish
Hindi देश घूमना, देश भ्रमण करना, देश-भर दौरा करना
Chinês 周游全国, 游历全国, 环游国家
Tailandês เที่ยวรอบประเทศ, ท่องเที่ยวทั่วประเทศ
Coreano 국가를 순회하다, 국가를 여행하다, 나라를 돌아다니다
Azerbaijano ölkəni gəzmək, ölkəni dolanıb görmək
Georgiano ქვეყნის გარშემო მოგზაურობა, ქვეყნის გარშემო სეირნება, ქვეყნის გარშემო სეირნობა
Bengalês দেশ ভ্রমণ করা, দেশ ঘুরে দেখা
Albanês udhëtoj rreth vendit, vizitoj vendin
Maráti देशभ्रमण करणे, देशात फिरणे
Nepalês देश घुमफिर गर्नु, देश भ्रमण गर्नु, देशभर घुम्न
Telugo దేశం చుట్టూ ప్రయాణించడం, దేశం చుట్టూ సందర్శించడం
Letão apbraukt valsti, ceļot pa valsti, izpētīt valsti
Tâmil நாட்டை சுற்றி பயணம், நாட்டை சுற்றி பயணம் செய்யுதல், நாட்டை சுற்றி பயணம் செய்வது
Estoniano riigis ringi reisima, riiki avastama reisides, riiki läbi reisima
Armênio երկիրը շրջել, երկիրը շրջագայել
Curdo welatê xwe bi geştê ve gerîn, welatê xwe bi şopê ve gerîn, welatê zîyaret kirin
Hebraicoלבקר، לטייל
Árabeزيارة، استكشاف، جاب، سفر
Persaبازدید کردن، سفر کردن
Urduسفر کرنا، سیر کرنا
...

Traduções

Conjugação

bereist · bereiste · hat bereist

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 742974, 742974

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bereisen