Definição do verbo bequatschen
Definição do verbo bequatschen (convencer, conversar sobre): so lange und intensiv mit jemandem reden, bis derjenige letztlich etwas tut, was eigentlich gegen seine Überzeugung geht; zu zweit oder mehreren forml… com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.
bequatschen
bequatscht
·
bequatschte
·
hat bequatscht
discuss, persuade, talk about, talk into
so lange und intensiv mit jemandem reden, bis derjenige letztlich etwas tut, was eigentlich gegen seine Überzeugung geht; zu zweit oder mehreren formlos ein Thema in Ausführlichkeit bereden; bekehren, bekakeln, bearbeiten, bereden
acus., (mit+D)
» Tom kann jeden bequatschen
. Tom is a smooth talker.
Significados
- a.so lange und intensiv mit jemandem reden, bis derjenige letztlich etwas tut, was eigentlich gegen seine Überzeugung geht, bekehren, bereden, besabbeln, beschwatzen, beschwätzen
- b.zu zweit oder mehreren formlos ein Thema in Ausführlichkeit bereden, bekakeln, belabern, besabbeln, beschnacken, beschwatzen
- z.sich unterhalten, überreden, bearbeiten, beackern, herumkriegen wollen, rumkriegen (wollen)
Conjugação Significados
Usos
Sinônimos
- a.≡ bekehren ≡ bereden ≡ besabbeln ≡ beschwatzen ≡ beschwätzen ≡ einreden ≡ manipulieren ≡ niederreden ≡ umstimmen ≡ weichkochen, ...
- b.≡ bekakeln ≡ belabern ≡ besabbeln ≡ beschnacken ≡ beschwatzen ≡ besprechen ≡ diskutieren ≡ durchkauen ≡ durchsprechen ≡ erörtern, ...
- z.≡ beackern ≡ bearbeiten ≡ beknien ≡ besabbeln
Sinônimos
Frases de exemplo
Traduções
- discuss, persuade, talk about, talk into
заставить, обсуждать, разговаривать, уговорить
convencer, persuadir, conversar, discutir, hablar
discuter, convaincre, parler, persuader
tartışmak, ikna etmek, kandırmak, sohbet etmek
convencer, conversar sobre, conversar, debater, discutir, persuadir
discutere, convincere, parlare, persuadere
convinge, discutare, persuada, povesti
rábeszél, megbeszélni, tárgyalni
obgadać, przekonać, dyskutować, namawiać, omawiać, przekonywać
τα λέω, κουβεντιάζω, παρασύρω, πιέζω, συζητώ
overhalen, bepraten, ompraten, beraden, bespreken, overredenen
probrat, přemlouvat, rozebrat, ukecávat
diskutera, prata, övertala, övertalning
diskutere, overbevise, overtale, snakke
口説く, 話し合う, 説得する, 議論する
convèncer, discutir, parlar, persuadir
keskustella, puhua, puhua ympäri
diskutere, overbevise, overtale, prate
itzulpena, konbentzitu, solasaldia
nagovarati, raspravljati, razgovarati, ubediti
дискусија, разговарање, разговор, убедување
nagovoriti, pogovarjati se, prepričati, razpravljati
diskutovať, presviedčať, rozprávať, ukecávať
nagovarati, raspravljati, razgovarati, ubijati u glavu
nagovarati, raspravljati, razgovarati, uvjeravati
обговорювати, вмовити, дискутувати, переконати
заблуждаване, обсъждам, убеждаване
абмяркоўваць, змусіць, пагаварыць, пагаварыць да, размаўляць
לדבר، לשוחח، שכנוע
إقناع، حديث مطول، نقاش
بحث کردن، قانع کردن، متقاعد کردن، گفتگو کردن
گفتگو کرنا، تفصیل سے بات کرنا، قائل کرنا، منانا
Traduções
Conjugação
bequatscht·
bequatschte· hat
bequatscht
Presente
bequatsch(e)⁵ |
bequatsch(s)⁵t |
bequatscht |
Passado
bequatschte |
bequatschtest |
bequatschte |
Conjugação