Definição do verbo bepudern

Definição do verbo bepudern (polvilhar, pó): Technik; Essen; …; mit einem pulverartigen Stoff (Puder) dünn, feinverteilt bestreuen; bestäuben; bestreuen; streuen; einpudern; überstreuen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>
bepudern

bepudert · bepuderte · hat bepudert

Inglês dust, powder

/bəˈpuːdɐn/ · /bəˈpuːdɐt/ · /bəˈpuːdɐtə/ · /bəˈpuːdɐt/

[Technik, Kochen, …] mit einem pulverartigen Stoff (Puder) dünn, feinverteilt bestreuen; bestäuben, bestreuen, streuen, einpudern, überstreuen

(sich+A, acus.)

» Das noch warme Gebäck mit Puderzucker bepudern . Inglês Dust the still warm pastry with powdered sugar.

Significados

a.[Technik, Kochen] mit einem pulverartigen Stoff (Puder) dünn, feinverteilt bestreuen, bestäuben, bestreuen
z.bestreuen, streuen, einpudern, bestäuben, überstreuen, überpudern

Conjugação Significados

Usos

(sich+A, acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Das noch warme Gebäck mit Puderzucker bepudern . 
    Inglês Dust the still warm pastry with powdered sugar.
  • Sie bepudert ihre Wangenknochen mit einem Rouge. 
    Inglês She powders her cheekbones with blush.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês dust, powder
Russo пудрить
Espanhol cubrir con polvo, empolvar, espolvorear
Francês poudrer
Turco pudra ile kaplamak, pudralamak
Português polvilhar, pó
Italiano cospargere, incipriare, incipriarsi, spolverare
Romeno pudra
Húngaro púderezni
Polaco posypać, pudrować, upudrować
Grego πασπάλισμα
Holandês bestrooien, poederen
Tcheco pudrovat
Sueco pudra
Dinamarquês pudre
Japonês 粉を振りかける
Catalão empolvorar
Finlandês puuteroida, pölyttää
Norueguês pudre
Basco pudratu
Sérvio pudrati
Macedônio пудра
Esloveno posipati
Eslovaco pudrovať
Bósnio posipati, pudrati
Croata posipati, pudrati
Ucraniano припудрювати
Búlgaro поръсвам
Bielorrusso падсыпка
Indonésio menaburkan bedak
Vietnamita rắc bột
Uzbeque pudrani sepmoq
Hindi पाउडर छिड़कना
Chinês 撒粉
Tailandês โรยแป้ง
Coreano 파우더를 뿌리다
Azerbaijano toz səpmək
Georgiano დაყრა, მოფენა
Bengalês পাউডার ছড়ানো
Albanês spërkat me pluhur
Maráti पावडर पसरवणे
Nepalês पाउडर छर्कनु
Telugo పౌడర్ చిందించడం
Letão pūderēt
Tâmil பவுடர் தடவுதல்
Estoniano puuderiga puistata
Armênio փոշի շաղ տալ
Curdo pûder kirin
Hebraicoמפזר אבקה
Árabeتغطيه بالبودرة
Persaپودر کردن
Urduپاؤڈر لگانا، پاؤڈر چھڑکنا
...

Traduções

Conjugação

bepudert · bepuderte · hat bepudert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 748024

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bepudern