Definição do verbo belustigen

Definição do verbo belustigen (divertir, entreter): jemanden erheitern, sodass er sich amüsiert; sich über etwas, jemanden lustig machen; bespaßen; amüsieren; erfreuen; (sich) mokieren (über) com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>
belustigen

belustigt · belustigte · hat belustigt

Inglês amuse, entertain, disport oneself, divert, make fun of, make laugh

/bəˈlʊstɪɡən/ · /bəˈlʊstɪkt/ · /bəˈlʊstɪktə/ · /bəˈlʊstɪkt/

jemanden erheitern, sodass er sich amüsiert; sich über etwas, jemanden lustig machen; bespaßen, amüsieren, erfreuen, (sich) mokieren (über)

(sich+A, acus., über+A)

» Wir belustigten die Kinder. Inglês We entertained the children.

Significados

a.jemanden erheitern, sodass er sich amüsiert, bespaßen
b.sich über etwas, jemanden lustig machen
z.amüsieren, erfreuen, (sich) mokieren (über), unterhalten, verspotten, bespaßen

Conjugação Significados

Usos

(sich+A, acus., über+A)

  • jemand/etwas belustigt sich über jemanden/etwas

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Wir belustigten die Kinder. 
    Inglês We entertained the children.
  • Er hat die Kinder belustigt . 
    Inglês He entertained the children.
  • Gestern im Zirkus wurden wir von acht seltsamen Clowns belustigt . 
    Inglês Yesterday at the circus, we were entertained by eight strange clowns.
  • Ihm war nicht ganz klar, ob seine Skurrilität die Kollegen mehr belustigte oder nervte. 
    Inglês It was not entirely clear to him whether his eccentricity amused or annoyed his colleagues more.
  • Auf diese Weise belustigte sie alle Anwesenden. 
    Inglês In this way, she entertained all those present.
  • Der Schimpanse ist der Clown der Tierwelt und hat schon viele Zirkus- und Zoobesucher belustigt . 
    Inglês The chimpanzee is the clown of the animal world and has already entertained many circus and zoo visitors.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês amuse, entertain, disport oneself, divert, make fun of, make laugh
Russo веселить, забавлять, развлекать, развеселить
Espanhol divertir, entretener, burlarse, burlarse de, reírse
Francês amuser, divertir, se moquer
Turco eğlendirmek, alay etmek, neşelendirmek
Português divertir, entreter, fazer rir, zangar
Italiano divertire, rallegrare, baloccare, deridere, schernire
Romeno amuza, distra
Húngaro felvidít, mulattat, szórakoztat, viccelődik
Polaco rozbawiać, rozbawić, zabawić, rozśmieszać, rozśmieszyć, zabawiać
Grego διασκεδάζω, ευθυμώ, κοροϊδεύω, τέρπω
Holandês amuseren, belachelijk maken, genoegen scheppen, verheugen, vermaken, zich vrolijk maken
Tcheco bavit se, obveselovat, obveselovatlit, pobavit, posmívat se, rozveselit, veselit se
Sueco underhålla, glädja, liva upp, muntra upp, roa, skämta
Dinamarquês more, moro, underholde
Japonês 楽しませる, からかう, 愉快にする
Catalão divertir, divertir-se, entretenir, fer broma
Finlandês hauskata, hauskuuttaa, huvittaa, nauraa, viihdyttää
Norueguês more, moro, underholde
Basco alaitzea, dibertitu, irri egin
Sérvio isprovocirati, razveseliti, zabaviti, zabavljati
Macedônio забавува, забавувам, забавување, развеселува
Esloveno zabavati, razvedriti
Eslovaco baviť, pobaviť, rozveseliť, zabávať
Bósnio isprovocirati, razveseliti, zabaviti, zabavljati
Croata izrugivati se, razveseliti, zabaviti, zabavljati
Ucraniano веселити, забавлятися, розважати, сміятися
Búlgaro веселить, забавлявам се, подигравам се, развлекать
Bielorrusso забавіць, забавіць сябе, развеселіць, развесці
Indonésio menghibur, menghina, mengolok-olok
Vietnamita chế nhạo, giải trí, làm cho cười, nhạo báng
Uzbeque hursand qilish, ko'nglini xush qilish, masxara qilmoq, ustidan kulmoq
Hindi उपहास करना, मज़ाक उड़ाना, मनोरंजन कराना, हँसाना
Chinês 取笑, 嘲笑, 娱乐, 逗乐
Tailandês ทำให้ขำ, บันเทิง, ล้อเลียน, เย้ยหยัน
Coreano 놀리다, 비웃다, 웃게 하다, 즐겁게 하다
Azerbaijano alay etmək, eğlendirmek, təhqir etmək
Georgiano გახალისება, დაცინვა, ქილიკობა
Bengalês উপহাস করা, মজা করা, মজা দেওয়া, হাসানো
Albanês argëtoj, tall
Maráti उपहास करणे, मज़ाक उडवणे, मनोरंजन करणे, हसवणे
Nepalês उपहास गर्नु, ठट्टा गर्नु, हसाउन
Telugo ఎగతాళి చేయు, వినోదించటం, హేళన చేయు
Letão izklaidēt, izsmiet, jokot
Tâmil கிண்டல் செய், கேலி செய், சிரிக்க வைத்தல்
Estoniano lõbustama, meelelahutama, naeruvääristama, pilkama
Armênio զվարճացնել, ծաղրել, հեգնել
Curdo masxera kirin, xweşandin
Hebraicoלצחוק על، לשמח، לשעשע
Árabeأضحك، إضحاك، يسخر
Persaخوشحال کردن، سرگرم کردن
Urduتفریح کرنا، خوش کرنا، مزاح کرنا
...

Traduções

Conjugação

belustigt · belustigte · hat belustigt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 242074, 242074

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): belustigen