Definição do verbo belecken

Definição do verbo belecken (lamber, passar a língua): mit der Zunge über etwas fahren; etwas anlecken; ablecken; anlecken com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>
belecken

beleckt · beleckte · hat beleckt

Inglês lick

mit der Zunge über etwas fahren; etwas anlecken; ablecken, anlecken

(sich+A, acus.)

» Katzen belecken sich häufig gegenseitig. Inglês Cats often lick each other.

Significados

a.mit der Zunge über etwas fahren, etwas anlecken, ablecken, anlecken
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(sich+A, acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Katzen belecken sich häufig gegenseitig. 
    Inglês Cats often lick each other.
  • Hunde, die einen Braten gerochen haben, wollen ihn auch gerne belecken . 
    Inglês Dogs that have smelled a roast also want to lick it.
  • Dann beleckte er, wie es seine Gewohnheit war, das Glas von innen und von außen und begann von der Vergänglichkeit aller Dinge zu sprechen. 
    Inglês Then he, as was his habit, licked the glass from the inside and the outside and began to speak of the transience of all things.
  • Die eignen Küken aber werden warm umhegt, beleckt und geputzt, was ihnen aber nicht immer in der rauen Welt zuträglich ist. 
    Inglês However, their own chicks are warmly cared for, licked and cleaned, which is not always beneficial for them in the harsh world.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês lick
Russo лизать
Espanhol lamer, chupar
Francês lécher
Turco yalamak, dil ile yalamak, dillemek
Português lamber, passar a língua
Italiano leccare, lambire, leccarsi
Romeno linge
Húngaro nyalni, nyelvvel végigsimítani
Polaco lizanie, polizać
Grego γλείφω, γλείψιμο
Holandês aflikken, likken
Tcheco olízat, lízat, olizovat
Sueco leka med tungan, slicka
Dinamarquês overslikke, slikke på, slikke
Japonês 舐める
Catalão llepar
Finlandês lickaaminen, nuoleminen, nuolla
Norueguês sleike, slikke
Basco hizkiarekin ukitu
Sérvio lizati, lizati nešto
Macedônio лижење
Esloveno lizati
Eslovaco olizovať
Bósnio lizati
Croata lizati
Ucraniano лизати
Búlgaro лижа, облизвам
Bielorrusso лізаць, лізнуць
Hebraicoללקק
Árabeلعق
Persaلیسیدن
Urduلیسنا، چٹکی، چکھنا

Traduções

Conjugação

beleckt · beleckte · hat beleckt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 321124