Definição do verbo avancieren

Definição do verbo avancieren (avançar, ascender): in der Rangordnung aufsteigen, befördert werden; zu etwas werden, eine Entwicklung vollziehen; höher steigen; befördert werden; Karriere machen; aufst… com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

B2 · verbo · sein · regular · intransitivo

avancieren

avanciert · avancierte · ist avanciert

advance, promote, be promoted, assault, attack, develop (into), evolve, evolve (into)

/avanˈt͡siːʁən/ · /avanˈt͡siːʁt/ · /avanˈt͡siːʁtə/ · /avanˈt͡siːʁt/

in der Rangordnung aufsteigen, befördert werden; zu etwas werden, eine Entwicklung vollziehen; höher steigen, befördert werden, Karriere machen, aufsteigen

(zu+D)

» Stefan ist so gut, dass er schon nach kurzer Zeit zum Abteilungsleiter avancierte . Stefan is so good that he already advanced to department head after a short time.

Significados

a.in der Rangordnung aufsteigen, befördert werden

b.zu etwas werden, eine Entwicklung vollziehen

c.einen Angriff beginnen

z.höher steigen, befördert werden, Karriere machen, aufsteigen, (sich) verbessern, aufrücken

Conjugação Significados

Usos

(zu+D)

jemand/etwas avanciert zu etwas

passivo não é possível

Preposições Usos

Sinônimos

z.≡ arrivieren ≡ aufrücken ≡ aufsteigen ≡ emporkommen ≡ emporsteigen ≡ vorwärtskommen

Sinônimos

Frases de exemplo

Stefan ist so gut, dass er schon nach kurzer Zeit zum Abteilungsleiter avancierte .
Stefan is so good that he already advanced to department head after a short time.
Tom ist zum Oberst avanciert .
Tom has been promoted to colonel.
Die Truppen avancierten früh am Morgen.
The troops advanced early in the morning.
In der Praxis sind Kitas zu einem Schlüsselort für Integration, Armutsbekämpfung und frühkindlicher Bildung avanciert .
In practice, daycare centers have become a key place for integration, poverty alleviation, and early childhood education.
Er avancierte zum bedeutendsten Indologen Deutschlands und brachte die Indologie durch seine unermüdlichen Forschungen in vielen Feldern voran.
He advanced to become the most significant Indologist in Germany and promoted Indology through his tireless research in many fields.

Frases de exemplo

Traduções

advance, promote, be promoted, assault, attack, develop (into), evolve, evolve (into)

начинать атаку, повышение, получать повышение, получить повышение, продвигаться, продвигаться вперёд, продвигаться по службе, продвижение, ...

ascender, atacar, avanzar, desarrollarse, iniciar ataque, progresar, promoverse

avancer en grade, devenir, attaquer, avancer, lancer une attaque, monter en grade, prendre du galon, promouvoir, ...

gelişmek, ilerlemek, saldırı başlatmak, terfi etmek, yükselmek

avançar, ascender, atacar, desenvolver-se, iniciar ataque, progredir, promover, ser promovido, ...

avanzare, attaccare, avanzare di grado, diventare, essere promosso, evolversi, promuovere, salire

avansa, ataca, progresa, promova, începe un atac

előlépni, előléptetés, fejlődni, ranglétra, támadást indítani

awansować, atakować, promować, rozpocząć atak, stać się

αναβαθμίζομαι, αναδεικνύομαι, ανόρθωση, επίθεση, προαγωγή, προχωρώ

opklimmen, aanval beginnen, ontwikkelen, promoveren, vooruitgang boeken

avansovat, postoupit, povýšit, stát se, vyvinout se, začít útok

avancera, anfalla, angreppa, avanc'era, befodras, befordras, utvecklas

avancere, angreb, forfremmelse, udvikle sig

昇進する, 攻撃を開始する, 昇格する, 進展する

ascendir, atacar, avançar, iniciar un atac, progressar, promocionar

edetä, edistyä, hyökkäys, kehittyä, nousu, ylennys

avansere, angrep, angripe, forfremme, utvikle seg

aurreratu, eraso bat hasi, evoluzionatu, garatu, promozioa

napredovati, izvršiti napad, napasti, postati, promocija

напредување, напад, постигнување, развој

napredovati, napad, napredovanje, postati

postupovať, postúpiť, povýšiť sa, vyvinúť sa, začať útok

napredovati, izvršiti napad, napasti, postati, promocija

napredovati, izvršiti napad, napasti, promocija, uzlaziti

почати атаку, просуватися, підвищуватися, розвиватися, ставати

напредвам, издигам се, нападение, повишавам се

узвышацца, нападаць, павышацца, развівацца

berkembang, dipromosikan, melancarkan serangan, menjadi, menyerang

phát triển thành, phát động tấn công, thăng chức, trở thành, tấn công

bo'lmoq, hujum qilish, hujumga o'tmoq, lavozim ko'tarilmoq, rivojlanmoq

आक्रमण करना, पदोन्नत होना, बनना, विकसित होना, हमला करना

发起进攻, 成为, 晋升, 演变为, 进攻

กลายเป็น, พัฒนาเป็น, เปิดฉากโจมตี, เลื่อนขั้น, โจมตี

공격하다, 공세를 개시하다, 되다, 발전하다, 승진하다

hücum etmək, hücuma keçmək, inkişaf etmək, olmaq, rütbə yüksəlmək

აწინაურება, განვითარება, გახდომა, შეტევა

আক্রমণ করা, পদোন্নতি হওয়া, বিকশিত হওয়া, হওয়া, হামলা করা

bëhem, promovohem, sulmoj, zhvillohem

आक्रमण करणे, पदोन्नत होणे, विकसित होणं, हल्ला करणे, होणं

आक्रमण गर्नु, पदोन्नति हुनु, बन्नु, विकसित हुनु, हमला गर्नु

అవ్వడం, దాడి చేయు, దాడి ప్రారంభించు, పదోన్నతి పొందడం, వికసించడం

attīstīties, kļūt, paaugstināties, uzbrukt, uzsākt uzbrukumu

ஆகுதல், தாக்குதல் தொடங்கு, தாக்குதல் நடத்த, பதவி உயர்வு பெறுதல், வளர்ச்சி பெறுதல்

arenema, edutama, rünnaku alustada, rünnata, saama

բարձրանալ, գրոհել, դառնալ, զարգանալ, հարձակվել

bûn, hucûm kirin, pêşketin, pêşveketin, êriş kirin

להתקדם، להתפתח، להתקיף، לקדם

ترتقي، ترقية، هجوم، يترقى، يتطور

ارتقاء، تبدیل شدن، ترفیع، حمله کردن، پیشرفت کردن

ترقی کرنا، بڑھنا، حملہ شروع کرنا، عہدے پر فائز ہونا

...

Traduções

Conjugação

avanciert · avancierte · ist avanciert

Presente

avancier(e)⁵

avancierst

avanciert

Passado

avancierte

avanciertest

avancierte

Conjugação