Definição do verbo vorwärtskommen

Definição do verbo vorwärtskommen (avançar, progredir): Erfolg haben; Fortschritte machen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separável
vorwärts·kommen

kommt/kömmtvorwärts · kam vorwärts (käme vorwärts) · ist vorwärtsgekommen

Inglês advance, come along with, forge ahead, get ahead, get on, make headway, progress, better oneself, make progress

/ˈfoːɐ̯t͡sˌkɔmən/ · /kɔmt ˈfoːɐ̯t͡sˌvɛɐ̯ts/ · /kfɔːɐ̯t͡sˌvɛɐ̯ts/ · /ˈkɛːmə ˈfoːɐ̯t͡sˌvɛɐ̯ts/ · /ˈfoːɐ̯t͡sɡəˈkɔmən/

Erfolg haben; Fortschritte machen

(in+D, mit+D)

» Ich bin vorwärtsgekommen . Inglês I have made progress.

Significados

a.Fortschritte machen
z.Erfolg haben

Conjugação Significados

Usos

(in+D, mit+D)

  • jemand/etwas kommt in/mit etwas vorwärts
  • jemand/etwas kommt mit etwas vorwärts

passivo não é possível


Preposições Usos

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Ich bin vorwärtsgekommen . 
    Inglês I have made progress.
  • Wir wollen alle vorwärtskommen . 
    Inglês We want to move forward.
  • Ich komme mit meiner Arbeit nicht vorwärts . 
    Inglês I am not making progress with my work.
  • Mit dieser eingeschränkten Denkweise kommt das Projekt nicht vorwärts . 
    Inglês With this limited mindset, the project is not progressing.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês advance, come along with, forge ahead, get ahead, get on, make headway, progress, better oneself, ...
Russo добиваться успеха, добиться успеха, достигать успеха, преуспевать, преуспеть, продвигаться, продвигаться вперёд, продвинуться вперёд
Espanhol avanzar, ir adelante, medrar, progresar
Francês progresser, avancer, faire des progrès
Turco ilerlemek, gelişmek
Português avançar, progredir, fazer progressos
Italiano avanzare, progredire, andare avanti, farsi strada, procedere
Romeno avansa, progresa
Húngaro boldogul, előrehalad, előrehaladás
Polaco posuwać się naprzód, robić postępy
Grego προχωρώ, κάνω προόδους, προκόβω, προοδεύω, προόδος
Holandês vooruitkomen, vorderen
Tcheco pokrok, postupovat, postupovatstoupit
Sueco framsteg, göra framsteg, komma framåt
Dinamarquês fremskridt
Japonês 前進する, 進展する
Catalão avançar, progrés
Finlandês edetä, edistyä
Norueguês fremgang, komme videre
Basco aurrerapenak egin, aurreratu
Sérvio napredak, napredovati
Macedônio напредување
Esloveno napredovati
Eslovaco pokročiť
Bósnio napredak, napredovati
Croata napredak, napredovati
Ucraniano досягати успіху, просуватися
Búlgaro напредвам, постигам напредък
Bielorrusso дасягнуць поспеху, прасунуты
Indonésio maju
Vietnamita tiến bộ
Uzbeque oldinga borish, taraqqiy etmoq
Hindi तरक्की करना
Chinês 取得进展, 进步
Tailandês พัฒนา
Coreano 진척하다
Azerbaijano irəliləmək
Georgiano წინსვლა მიღწევა
Bengalês প্রগতি করা
Albanês përparoj
Maráti प्रगती करणे
Nepalês प्रगति गर्नु
Telugo ప్రగతి చేయడం
Letão progressēt
Tâmil முன்னேறுவது
Estoniano edusamme tegema
Armênio առաջ շարժվել
Curdo pêşketin
Hebraicoלהתקדם
Árabeتقدم
Persaپیشرفت کردن
Urduآگے بڑھنا، ترقی کرنا
...

Traduções

Conjugação

kommt/kömmtvorwärts · kam vorwärts (käme vorwärts) · ist vorwärtsgekommen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁷ uso obsoleto ⁵ uso coloquial