Definição do verbo ausscheren

Definição do verbo ausscheren (guinar, mudar de direção): seitliches Verlassen einer Linie oder Gruppe; austreten; (die) Spur verlassen; nicht mitziehen (wollen); aussteigen; (die) Spur wechseln com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · sein · regular · intransitivo · separável · <também: transitivo · passivo>

aus·scheren

schert aus · scherte aus · ist ausgeschert

swing out, break rank, change the lane, circulate out, leave the line, peel off, pull out, sheer, sheer off, sheer out, unreeve, veer, break away, deviate, swerve

/ˈaʊ̯sˌʃeːʁən/ · /ʃeːʁt ˈaʊ̯s/ · /ʃeːʁtə ˈaʊ̯s/ · /ˈaʊ̯sɡəˌʃeːʁt/

seitliches Verlassen einer Linie oder Gruppe; austreten, (die) Spur verlassen, nicht mitziehen (wollen), aussteigen, (die) Spur wechseln

(acus., aus+D)

» Ich sah das Auto nach rechts ausscheren . I saw his car veering to the right.

Significados

a.<intrans.> seitliches Verlassen einer Linie oder Gruppe, (die) Spur verlassen, (die) Spur wechseln, nach links ziehen, nach rechts ziehen

b.<intrans.> Nenhum significado definido ainda.

c.austreten, nicht mitziehen (wollen), aussteigen, (eine) Sonderbehandlung verlangen

z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(acus., aus+D)

jemand/etwas schert aus jemandem/etwas aus

passivo possível

Preposições Usos

Sinônimos

c.≡ aussteigen ≡ austreten

Sinônimos

Frases de exemplo

Ich sah das Auto nach rechts ausscheren .
I saw his car veering to the right.
Dazu kommt, dass keine Führungsspieler da sind, die jemanden einnorden, der ausschert .
In addition, there are no leading players present to guide someone who deviates.
Der entsetzliche Zusammenprall ereignete sich, als einer der Wagen auf die falsche Straßenseite ausscherte .
The horror crash happened when one of the cars veered onto the wrong side of the road.

Frases de exemplo

Traduções

swing out, break rank, change the lane, circulate out, leave the line, peel off, pull out, sheer, ...

выйти в сторону, выйти из состава, вынимать из блока, вынуть из блока, выстригать, выстричь, выходить в сторону, выходить из состава, ...

desviarse, salirse

déboiter, partir, se déporter, décrochage, sortie

savrulmak, gruptan ayrılma, yan çizme

guinar, mudar de direção, desvio, sair

abbandonare la rotta, cambiare rotta, discostarsi, uscire dalla corsia, uscire dalla formazione, distaccarsi, uscire

abandonare, ieșire laterală

kiválni, kiválás

zarzucać, zarzucić, opuszczenie, wyjeżdżanie

παρεκκλίνω, απομάκρυνση, παραίτηση

uitwijken, afscheren, afwijken

vybočovat, vybočovatčit, odchýlení, vybočení

avfalla, avvika

afvige, skille sig ud

外れる, 逸脱

desviament, sortida lateral

lähteä ohittamaan, erota, poiketa

avvike, skille seg ut

kanpoko irteera

izlazak, skretanje

излегување

izstopiti, odstopiti

odbočiť, vybočiť

izlazak, skretanje

вибір, вихід

излизане, отклоняване

адхіленне, выход з лініі

keluar dari barisan

rời khỏi hàng

qatordan chiqish

फॉर्मेशन छोड़ना, लाइन से हटना

从队列中脱离, 离队

ออกจากแถว

대열에서 이탈하다

formasyondan çıxmaq, sətirdən çıxmaq

ხაზიდან გადასვლა

ফর্মেশন ছেড়ে দেওয়া, লাইন থেকে বের হওয়া

dal nga rreshti

फॉर्मेशन सोडणे, रेडमधून बाहेर पडणे

रेखाबाट बाहिरिनु

iziet no formācijas, iziet no rindas

வரிசையிலிருந்து வெளியேறு

rivist välja astuda

հերթից դուրս գալ

formasyonê derketin

סטייה

خرج من الصف، خروج جانبي

خروج جانبی

باہر نکلنا، کنار ہونا

...

Traduções

Conjugação

schert aus · scherte aus · ist ausgeschert

Presente

scher(e)⁵	aus
scherst	aus
schert	aus

Passado

scherte	aus
schertest	aus
scherte	aus

Conjugação