Definição do verbo ausbitten

Definição do verbo ausbitten (pedir, solicitar): jemandem um etwas bitten; etwas nachdrücklich fordern; erbitten; fordern; (sich) offenhalten; nachsuchen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

aus·bitten

bittet aus · bat aus (bäte aus) · hat ausgebeten

ask (for), ask for, request, ask, demand

jemandem um etwas bitten; etwas nachdrücklich fordern; erbitten, fordern, (sich) offenhalten, nachsuchen

acus., (sich+A, sich+D, von+D)

» Ich bitte mir mehr Rücksichtnahme aus . I ask for more consideration.

Significados

a.<sich+A> jemandem um etwas bitten, erbitten, nachsuchen

b.etwas nachdrücklich fordern, fordern

z.erbitten, (sich) offenhalten, verlangen, vorbehalten, fordern, offenlassen

Conjugação Significados

Usos

acus., (sich+A, sich+D, von+D)

jemand/etwas bittet sich von jemandem aus
jemand/etwas bittet sich von jemandem etwas aus
jemand/etwas bittet von jemandem aus
jemand/etwas bittet von jemandem etwas aus

passivo possível

Preposições Usos

Sinônimos

a.≡ erbitten ≡ nachsuchen

b.≡ fordern

z.≡ erbitten ≡ fordern ≡ offenlassen ≡ verlangen ≡ vorbehalten

Sinônimos

Frases de exemplo

Ich bitte mir mehr Rücksichtnahme aus .
I ask for more consideration.
Schalte bitte die Häckselmaschine aus .
Please turn off the shredder.
Leih mir bitte dein Wörterbuch aus.
Please lend me your dictionary.
Er wird sich von Goebbels ebenso freundlich, wie er jetzt im Kaiserhof mit ihm parliert, Bedenkzeit ausbitten , um holterdiepolter den Zug nach Paris zu besteigen.
He will ask Goebbels for time to think as kindly as he is now chatting with him at the Kaiserhof, to hastily board the train to Paris.

Frases de exemplo

Traduções

ask (for), ask for, request, ask, demand

вытребовать, попросить, требовать, вызвать, вызывать, выпрашивать, выпросить, испрашивать, ...

pedir, demandar, exigir

demander à, demander, exiger

istemek, rica etmek, talep etmek

pedir, solicitar, exigir

chiedere, esigere, pretendere, richiedere, richiesta

cere, cere insistent

kérni, követel

domagać, wypraszać u, prosić, wyprosić

ζητώ, παρακαλώ

vragen, eisen, eisen om

vynucovat, žádat

anhålla om, utbe sig, begära, böna

udbede sig, anmode, bede

お願いする, 要求する, 請う, 頼む

demanar, exigir

pyytää, vaatia

be om

eskaera, eskatzea

izmoliti, moliti, zatražiti

искање, молба

prošnja, zahtevati

naliehavo žiadať, prosiť, vynútiť si

izviniti se, moliti

izmoliti, moliti

просити, вимагати

изисквам, молба

прасіць, пратэставаць

לבקש، לדרוש

طلب، مطالبة

تقاضا کردن، درخواست کردن

درخواست کرنا، مانگنا

Traduções

Conjugação

bittet aus · bat aus (bäte aus) · hat ausgebeten

Presente

bitt(e)⁵	aus
bittest	aus
bittet	aus

Passado

bat	aus
bat(e)⁷st	aus
bat	aus

Conjugação