Definição do verbo aufeinanderprallen

Definição do verbo aufeinanderprallen (colidir, chocar): heftig, mit Schwung aufeinandertreffen; aufeinandertreffen, zusammentreffen; gegeneinanderprallen; zusammenprallen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · sein · regular · intransitivo · separável

aufeinander·prallen

prallt aufeinander · prallte aufeinander · ist aufeinandergeprallt

collide, bump into each other, clash, converge, crash, meet

/ˈaʊ̯f ˈaɪn.dɐ ˈpʁal.lən/ · /pʁalt aʊ̯f ˈaɪn.dɐ/ · /ˈpʁal.tə aʊ̯f ˈaɪn.dɐ/ · /ˈaʊ̯fˌaɪn.dɐ.ɡəˈpʁalt/

heftig, mit Schwung aufeinandertreffen; aufeinandertreffen, zusammentreffen; gegeneinanderprallen, zusammenprallen

» Dabei prallen die Teilchen aufeinander . The particles collide with each other.

Significados

a.heftig, mit Schwung aufeinandertreffen, gegeneinanderprallen, zusammenprallen

b.aufeinandertreffen, zusammentreffen, gegeneinanderprallen, zusammenprallen

z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

Uso ainda não definido.

Sinônimos

a.≡ gegeneinanderprallen ≡ zusammenprallen

b.≡ gegeneinanderprallen ≡ zusammenprallen

Sinônimos

Frases de exemplo

Dabei prallen die Teilchen aufeinander .
The particles collide with each other.
In der Nacht sind zwei Schnellzüge aufeinandergeprallt .
At night, two high-speed trains collided.
Ein ganz typisches Beispiel für die Unterschiedlichkeit der Politikbegriffe, die hier zuweilen aufeinanderprallten , erlebt ich noch vor Beginn meiner Amtszeit als Minister.
A completely typical example of the diversity of political terms, which sometimes clashed here, I experienced even before the start of my term as minister.

Frases de exemplo

Traduções

collide, bump into each other, clash, converge, crash, meet

столкновение, встреча, сталкиваться, столкнуться, удар

colisionar, colisión, encontrarse, entrechocar, impacto

percuter, s'affronter, s'entrechoquer, se heurter, se rencontrer

çarpışmak, çarpmak

colidir, chocar, chocar-se, encontrar-se, impactar

scontrarsi, incontrarsi, urto

ciocnire, impact, întâlnire

összeütközés, ütközés

zderzenie, kolizja, spotkanie

συγκρούομαι, συνάντηση, σφοδρή σύγκρουση

botsen, samenkomen

náraz, srazit se, narážet na sebe, narážetrazit na sebe

krocka, sammanstötning, stöta samman

støde sammen, kollidere

ぶつかる, 衝突

xocar, col·lidir, enfrontar-se

kolahtaa, kolaroida, rinnakkaisvaikutus, törmätä

kollidere, møte, støte sammen

elkarrekin jotzea, elkarrekin talka, talka

sudariti se, naleteti, sresti se

судир, средба, судир на

srečanje, srečati se, trčenje, trčiti

náraz, stretávať sa, zrážať sa, zrážka

sudaranje, sudariti se, sukob, udaranje

sudara, sudariti, sukob, udarcati

зіткнення, сильно зустрічатися, сходження

сблъсквам се, сблъскване, среща

столкнуцца, сустракацца, сустрэча, ўдар

bertabrakan

va chạm, va chạm với nhau

bir-biriga to'qnashmoq, to'qnashmoq

टकरना, टकराना

互相碰撞, 相撞

ชนกัน

서로 충돌하다, 충돌하다

bir-biri ilə toqquşmaq, toqquşmaq

ერთმანეთს მიეჯახება, შეჯახება

একে অপরকে ধাক্কা দেওয়া, সংঘর্ষ হওয়া

përplasen me njëri-tjetrin, përplasesh

एकमेकांशी भिडणे, टकरणे

एकअर्कासँग ठक्कर खानु, टक्कर लग्नु

sadurties, savstarpēji saskarties

மோதுவது

kokkupõrkuda

հարվածել, միմյանց բախվել

bi hev re toqquşmak, têkildin

התנגשויות، מפגשים

تصادم، التقاؤ

برخورد، برخورد شدید، تقابل

ٹکرانا، ملنا، مُڑنا

...

Traduções

Conjugação

prallt aufeinander · prallte aufeinander · ist aufeinandergeprallt

Presente

prall(e)⁵	aufeinander
prallst	aufeinander
prallt	aufeinander

Passado

prallte	aufeinander
pralltest	aufeinander
prallte	aufeinander

Conjugação