Definição do verbo asphaltieren

Definição do verbo asphaltieren (asfaltar, pavimentar): mit Asphalt befestigen, überziehen; betonieren; teeren com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
asphaltieren

asphaltiert · asphaltierte · hat asphaltiert

Inglês asphalt, bituminise, bituminize, pave, tarmac

/asfaltˈiːʁən/ · /asfaltˈiːʁt/ · /asfaltˈiːʁtə/ · /asfaltˈiːʁt/

mit Asphalt befestigen, überziehen; betonieren, teeren

(acus.)

» Der Weg wurde asphaltiert . Inglês The road was paved.

Significados

a.mit Asphalt befestigen, überziehen, betonieren, teeren
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Der Weg wurde asphaltiert . 
    Inglês The road was paved.
  • Er kratzte sich am Cap und bemerkte, dass vielen Leuten nicht klar wäre, welche Schwierigkeiten ein völlig gewöhnlicher Linienbus bereiten könnte, wenn asphaltiert werden sollte. 
    Inglês He scratched his cap and noticed that many people would not understand what difficulties a completely ordinary bus could cause if it were to be asphalted.
  • Die Parkstraße muss neu asphaltiert werden. 
    Inglês Park Street needs to be repaved.
  • Sie sollten zweihundertdreißig Kilometer einer zweispurigen Straße, die den ländlichen Süden des Landes mit der Hauptstadt im urbanen Norden verband, asphaltieren und markieren. 
    Inglês You should asphalt and mark two hundred and thirty kilometers of a two-lane road that connects the rural south of the country with the capital in the urban north.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês asphalt, bituminise, bituminize, pave, tarmac
Russo асфальтировать, покрывать асфальтом, заасфальтировать, покрыть асфальтом
Espanhol asfaltar, cubrir con asfalto, imprimar, pavimentar
Francês asphalter, bitumer, bituminer, goudronner
Turco asfaltlamak
Português asfaltar, pavimentar
Italiano asfaltare, bitumare
Romeno acoperi cu asfalt, asfalta
Húngaro aszfaltborítás, aszfaltoz, aszfaltozni
Polaco asfaltować, pokrywać asfaltem, wyasfaltować
Grego ασφαλτοστρώνω, ασφαλτώνω
Holandês asfalteren
Tcheco asfaltovat, pokládat asfalt
Sueco asfaltera
Dinamarquês asfaltere
Japonês アスファルトで舗装する, アスファルトをかける
Catalão asfaltar
Finlandês asfaltoida, asfaltoiminen
Norueguês asfaltere
Basco asfaltatu
Sérvio asfaltirati
Macedônio асфалтирање
Esloveno asfaltirati
Eslovaco asfaltovať, pokryť asfaltom
Bósnio asfaltirati
Croata asfaltirati
Ucraniano асфальтувати, покривати асфальтом
Búlgaro асфалтира, асфалтиране
Bielorrusso асфальтаваць
Indonésio mengaspal
Vietnamita lát nhựa đường
Uzbeque asfaltlash
Hindi डामर बिछाना
Chinês 铺设沥青
Tailandês ลาดยางมะตอย
Coreano 아스팔트를 깔다
Azerbaijano asfalt etmək
Georgiano ასფალტით დაფარვა
Bengalês আসফল্ট বিছানো
Albanês asfaltoj
Maráti डामर पक्का करणे
Nepalês डामर लगाउनु
Telugo అస్ఫాల్ట్ పూత వేయడం
Letão asfaltēt
Tâmil டாமர் பரப்புதல்
Estoniano asfalteerima
Armênio ասֆալտապատել
Curdo asfalt kirin
Hebraicoאספלט
Árabeتعبيد، تغطية بالأسفلت، سفلت
Persaآسفالت پوشاندن، آسفالت کردن
Urduایسفالت سے ڈھانپنا، ایسفالت کرنا
...

Traduções

Conjugação

asphaltiert · asphaltierte · hat asphaltiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): asphaltieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 279850