Definição do verbo anästhesieren

Definição do verbo anästhesieren (anestesiar, anestesia): Gesundheit; einen Patienten oder ein Organ vor einem Eingriff betäuben, mit Medikamenten schmerzunempfindlich machen; anästhetisieren; ätherisieren; ä… com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
anästhesieren

anästhesiert · anästhesierte · hat anästhesiert

Inglês anesthetize, administer an anaesthesia, administer an anesthesia, anaesthetise, anaesthetize, numb

/anɛsteˈziːʁən/ · /anɛsteˈziːʁt/ · /anɛsteˈziːʁtə/ · /anɛsteˈziːʁt/

[Medizin] einen Patienten oder ein Organ vor einem Eingriff betäuben, mit Medikamenten schmerzunempfindlich machen; anästhetisieren, ätherisieren, äthern, betäuben, chloroformieren

(acus., mit+D)

» Es ist nur ein kleiner Eingriff, für den der Patient aber trotzdem anästhesiert werden sollte. Inglês It is just a small procedure, but the patient should still be anesthetized.

Significados

a.[Medizin] einen Patienten oder ein Organ vor einem Eingriff betäuben, mit Medikamenten schmerzunempfindlich machen, anästhetisieren, ätherisieren, äthern, betäuben, chloroformieren
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(acus., mit+D)

  • jemand/etwas anästhesiert mit etwas

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Es ist nur ein kleiner Eingriff, für den der Patient aber trotzdem anästhesiert werden sollte. 
    Inglês It is just a small procedure, but the patient should still be anesthetized.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês anesthetize, administer an anaesthesia, administer an anesthesia, anaesthetise, anaesthetize, numb
Russo анестезировать, обезболить, давать наркоз, дать наркоз, лишать чувствительности, лишить чувствительности, обезболивать
Espanhol anestesiar, anestesia
Francês anesthésier, anesthésier à
Turco anestezi yapmak, uyuşturmak
Português anestesiar, anestesia
Italiano anestetizzare, anestesia
Romeno anestezia
Húngaro érzéstelenít
Polaco znieczulać, znieczulić
Grego αναισθησία
Holandês verdoven
Tcheco anestézovat
Sueco bedöva, ge anestesi, ge smärtlindring, söva
Dinamarquês bedøve
Japonês 麻酔, 麻酔する
Catalão anestesiar
Finlandês anestisoida, puuduttaa
Norueguês bedøve
Basco anestesia, anestesiatu
Sérvio anestetisati, anestezija
Macedônio анестезирање
Esloveno anestezirati, betaniti
Eslovaco anestetizovať, anestézia
Bósnio anestetizirati, anestezija
Croata anestezija, anestizirati
Ucraniano анестезувати
Búlgaro анестезиране, обезболяване
Bielorrusso анестэзаваць
Indonésio membius, menganestesi
Vietnamita gây mê, gây tê
Uzbeque anesteziya qilish, og'riqsizlantirmoq
Hindi एनेस्थीसिया देना, बेहोश करना
Chinês 使麻木, 麻醉
Tailandês ทำให้ชา, วางยาสลบ
Coreano 마취하다
Azerbaijano anesteziya etmək, bius etmək
Georgiano ანესთეზირება
Bengalês অচেতন করা, অ্যানেসথেসিয়া করা
Albanês anestezoj, bëj anestezi
Maráti अनस्थेसिया देणे, बेहोश करणे
Nepalês एनेस्थेसिया गर्नु, सुताउनु
Telugo అనస్తీశియా చేసినం, అనస్థీసియా చేయడం
Letão anestēt
Tâmil அனஸ்தீசியா செய்ய, உணர்வு இழக்கச் செய்தல்
Estoniano anesteerida, tuimastama
Armênio անեսթեզացնել, անեսթեզիա անել
Curdo anestezî kirin, bê êş kirin
Hebraicoהרדמה
Árabeتخدير
Persaبی‌حس کردن
Urduبیہوش کرنا، نڈھال کرنا
...

Traduções

Conjugação

anästhesiert · anästhesierte · hat anästhesiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 46773