Definição do verbo akkreditieren

Definição do verbo akkreditieren (acreditar, dar crédito a): Wirtschaft; jemanden in einer bestimmten Funktion anerkennen, zulassen; bevollmächtigen; beurkunden; beglaubigen; vidieren; authentisieren com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
akkreditieren

akkreditiert · akkreditierte · hat akkreditiert

Inglês accredit, arrange a credit, authorize, recognize

[Finanzen] jemanden in einer bestimmten Funktion anerkennen, zulassen; bevollmächtigen, beurkunden, beglaubigen, vidieren, authentisieren

(acus., für+A, als)

» Hierbei ist immer gut zu nennen, für welches Medium Ihr Euch akkreditieren wollt, welche Auflage das Medium hat und wie oft es erscheint. Inglês It is always good to mention which medium you want to accredit yourselves for, what the circulation of the medium is, and how often it is published.

Significados

a.jemanden in einer bestimmten Funktion anerkennen, zulassen, bevollmächtigen, beglaubigen
z.[Finanzen] beurkunden, beglaubigen, vidieren, authentisieren, verbürgen, bestätigen

Conjugação Significados

Usos

(acus., für+A, als)

  • jemand/etwas akkreditiert als ein solches
  • jemand/etwas akkreditiert jemanden für etwas

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Hierbei ist immer gut zu nennen, für welches Medium Ihr Euch akkreditieren wollt, welche Auflage das Medium hat und wie oft es erscheint. 
    Inglês It is always good to mention which medium you want to accredit yourselves for, what the circulation of the medium is, and how often it is published.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês accredit, arrange a credit, authorize, recognize
Russo аккредитовать, аккредитировать, выдавать аккредитив, выдать аккредитив, добиваться кредита, добиться кредита, предоставить кредит, предоставлять, ...
Espanhol acreditar, reconocer
Francês accréditer, accorder un crédit, accréditer comme
Turco akreditif açmak, yetkilendirmek, akredite etmek, tanımak
Português acreditar, dar crédito a, reconhecer
Italiano accreditare, riconoscere
Romeno acredita, recunoaște
Húngaro akkreditál
Polaco akredytować, przyznawać kredyt, przyznać kredyt, uznawać
Grego διαπιστεύω, παρέχω πίστωση σε, αναγνωρίζω, πιστοποιώ
Holandês accrediteren, erkend
Tcheco akreditovat
Sueco ackreditera
Dinamarquês akkreditere, accreditere, anerkende
Japonês 承認する, 認可する
Catalão acreditar, reconèixer
Finlandês akkreditoida, hyväksyä
Norueguês akkreditere
Basco benetakotu, kreditatu, akreditatu, onartu
Sérvio akreditovati
Macedônio акредитира
Esloveno akreditirati, priznati
Eslovaco akreditovať, uznať
Bósnio akreditovati, priznati
Croata akreditirati, priznati
Ucraniano акредитувати
Búlgaro акредитиране, признаване
Bielorrusso акрэдытаваць
Hebraicoמאושר، מוסמך
Árabeاعتماد
Persaتأیید کردن، معتبر کردن
Urduاجازت دینا، معتبر کرنا

Traduções

Conjugação

akkreditiert · akkreditierte · hat akkreditiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 35892

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): akkreditieren