Definição do verbo akklimatisieren

Definição do verbo akklimatisieren (aclimar, aclimatar): Bildung; …; Bildung; jemanden, sich oder etwas an fremde klimatische Verhältnisse gewöhnen, an veränderte Umweltbedingungen anpassen; jemanden, sich o… com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · reflexivo · <também: transitivo · passivo>

akklimatisieren, sich

akklimatisiert · akklimatisierte · hat akklimatisiert

acclimatize, acclimate, adapt, acclimatise, climatize

/akliːmatiˈziːʁən/ · /akliːmatiˈziːʁt/ · /akliːmatiˈziːʁtə/ · /akliːmatiˈziːʁt/

[Fachsprache, …, Bildung] jemanden, sich oder etwas an fremde klimatische Verhältnisse gewöhnen, an veränderte Umweltbedingungen anpassen; jemanden, sich oder etwas an fremde, veränderte Lebensverhältnisse gewöhnen, auf eine fremdartige Atmosphäre oder fremdartiges Milieu einstellen; vertraut werden (mit), (sich) einleben, (sich) gewöhnen, (sich) anpassen

sich, (sich+A, acus.)

» Sie haben sich noch nicht akklimatisiert . They haven't acclimatised themselves yet.

Significados

a.<trans.> jemanden, sich oder etwas an fremde klimatische Verhältnisse gewöhnen, an veränderte Umweltbedingungen anpassen

b.<trans.> [Bildung] jemanden, sich oder etwas an fremde, veränderte Lebensverhältnisse gewöhnen, auf eine fremdartige Atmosphäre oder fremdartiges Milieu einstellen, jemanden, sich oder etwas allmählich mit etwas vertraut machen

z.[Fachsprache] vertraut werden (mit), (sich) einleben, (sich) gewöhnen, (sich) anpassen, (sich) eingewöhnen

Conjugação Significados

Usos

sich, (sich+A, acus.)

passivo possível

Preposições Usos

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

Sie haben sich noch nicht akklimatisiert .
They haven't acclimatised themselves yet.
Da sieht man es, selbst eine welsche Familie akklimatisiert sich, wenn sie erst hundertfünfzig Jahre unter Deutschen gelebt hat.
One can see that even a Welsh family acclimatizes when it has lived one hundred and fifty years among Germans.

Frases de exemplo

Traduções

acclimatize, acclimate, adapt, acclimatise, climatize

акклиматизироваться, акклиматизировать, привыкать, приспособиться, приживаться, прижиться, приспосабливаться, свыкаться, ...

acilmatar, aclimatizar, adaptar, adaptarse, aclimatar, aclimatarse, aclimatizarse, habituarse

acclimater, s'acclimater, s'adapter

uyum sağlamak, alışmak, havasına alışmak, iklimlenmek

aclimar, aclimatar, aclimatizar, aclimar-se, aclimatar-se, aclimatação, aclimatizar-se, adaptar, ...

acclimatarsi, acclimarsi, acclimatare, adattarsi, abituare, acclimare, ambientare, ambientarsi

acclimatiza, adaptare

akklimatizál, akklimatizálódik, alkalmazkodik, hozzászokik

aklimatyzować, aklimatyzować się, przystosować się, zaaklimatyzować, zaaklimatyzować się

ακλιματίζω, ακλιματισμός, προσαρμόζομαι, προσαρμόζω

acclimatiseren, gewennen, aanpassen, zich aanpassen, zich gewennen

aklimatizovat, aklimatizovat se, přizpůsobit se

acklimatisera, akklimatisera, acklimatisera sig, anpassa

akklimatisere, tilpasse

慣れる, 適応する

acclimatar, aclimatitzar, aclimatació, aclimatitzar-se

sopeutua, akklimatisoitua

tilpasse seg, akklimatisere

egokitu, aklimatatu, klimatizatu, ohitzea

prilagoditi se, aklimatizovati

аклиматизирање

aklimatizirati

aklimatizovať, aklimatizovať sa, prispôsobiť sa

prilagoditi se, aklimatizovati

aklimatizirati, prilagoditi se

акліматизуватися, акліматизувати, адаптуватися, привикати, прилаштуватися

приспособяване, аклиматизиране

акліматызаваць, акліматызавацца, акліматызацыя

beradaptasi, menyesuaikan diri, membiasakan, mengaklimatisasi

thích nghi, làm quen, làm quen với

moslashtirmoq, moslashmoq

अनुकूलित करना, अनुकूल होना, अभ्यस्त करना, आदी बनाना

适应, 使适应

ทำให้คุ้นเคย, ปรับตัว

적응하다, 순응하다, 익숙해지다, 적응시키다

uyğunlaşmaq, aklimatlaşdırmaq, alışdırmaq

აკლიმატიზება, აჩვევა, მორგება, შეგუება, შეჩვევა, ჩვევაში მოყვანა

খাপ খাওয়ানো, অভিযোজন করা, অভ্যস্ত করা, খাপ খাওয়া

përshtat, aklimatizohem, aklimatizoj, ambientohem, përshtatem

जुळवून घेणे, अनुकूल करणे, अनुकूल होणे, सवय लावणे

अनुकूल पार्नु, अनुकूल हुन, अनुकूल हुनु, अनुकूलन गर्नु, अभ्यस्त बनाउनु, अभ्यस्त हुनु

అలవాటు పడు, అనుకూలపడు, అనుకూలపరచు, అనుకూలించు, అలవాటు చేయు

aklimatizēt, aklimatizēties, iepazīstināt, pielāgot, pielāgoties, radināt

ஒத்துப்போக, ஏற்றுக்கொள்ள வைக்க, பழக்கப்படுத்து

aklimatiseerima, aklimatiseeruma, harjutama, kohandama, kohastuma

հարմարվել, ակլիմատիզացվել, ծանոթացնել, համակերպեցնել

lehevkirin, lihevhatin, nas kirin, xwe saz kirin

הסתגלות، להסתגל

تأقلم، اقلم

آب و هوا سازگار شدن، آب و هوا سازگار کردن، آشنا شدن، آموزش دیدن، اقلیم‌پذیری، سازگاری

محیط کے مطابق ڈھالنا، آب و ہوا کے مطابق ہونا، آس پاس کے حالات سے ہم آہنگ ہونا، آہستہ آہستہ مانوس ہونا

...

Traduções

Conjugação

akklimatisiert · akklimatisierte · hat akklimatisiert

Presente

akklimatisier(e)⁵

akklimatisierst

akklimatisiert

Passado

akklimatisierte

akklimatisiertest

akklimatisierte

Conjugação