Definição do verbo abwerfen

a.hinunter werfen, sich einer Sache entledigen

b.[Wirtschaft] Gewinn bringen

z.[Spiele, Sport] einbringen, herunterstoßen, erbringen, über Bord werfen, niederwerfen, hereinholen

(acus.)

passivo possível

z.≡ abfallen ≡ abschmeißen ≡ einbringen ≡ erbringen ≡ hereinholen ≡ hinwerfen ≡ niederwerfen

• Das Pferd warf seinen Reiter ab . 
   The horse threw off its rider.
• Tom wurde von seinem Pferd abgeworfen . 
   Tom was thrown from his horse.
• Sie warfen eine Atombombe auf Hiroshima ab . 
   They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
• Um solche Bomben abzuwerfen , braucht man Raketen. 
   To drop such bombs, one needs rockets.
• Schon nach kurzer Zeit warf das Unternehmen wieder Gewinn ab . 
   Already after a short time, the company started to generate profit again.
• Ein gerechter Krieg ist der, in dem man den Diktator mündlich kritisiert und die Bomben auf das Volk abwirft . 
   A just war is one in which the dictator is verbally criticized and bombs are dropped on the people.
• Bald werden die Karibus ihre Geweihe abwerfen . 
   Soon the caribou will shed their antlers.
• Die Straßenlampen dieser Allee werfen wenig Licht ab . 
   The street lamps of this avenue emit little light.
• Wilhelm hatte kaum seine Stube erreicht, als er seine Kleider abwarf und nach ausgelöschtem Licht ins Bett eilte. 
   Wilhelm had hardly reached his room when he threw off his clothes and rushed to bed towards the extinguished light.
• Weil die Piloten aus ihren Cockpits oft auch Süßigkeiten für die Kinder abwarfen , wurden die Flugzeuge liebevoll als Rosinenbomber bezeichnet. 
   Because the pilots often dropped candies for the children from their cockpits, the airplanes were affectionately called "raisin bombers."