Definição do verbo abspeichern

Definição do verbo abspeichern (armazenar, salvar): …; Technik; Daten für später auf einem Datenträger ablegen; sich etwas merken; sichern; sich merken; speichern; behalten com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C1 · verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>
ab·speichern

speichert ab · speicherte ab · hat abgespeichert

Inglês save, store, memorize, remember

/ˈapˌʃpaɪçɐn/ · /ˈʃpaɪçt ap/ · /ˈʃpaɪçtɐ ap/ · /ˈapɡəˈʃpaɪçtɐt/

[…, Computer] Daten für später auf einem Datenträger ablegen; sich etwas merken; sichern, sich merken, speichern, behalten

(acus., auf+A)

» Obwohl der Satz nicht für mich bestimmt war, habe ich ihn abgespeichert . Inglês Although the sentence was not meant for me, I saved it.

Significados

a.Daten für später auf einem Datenträger ablegen, sichern, speichern
b.sich etwas merken, sich merken, behalten
z.[Computer] speichern, persistent machen, zwischenspeichern

Conjugação Significados

Usos

(acus., auf+A)

  • jemand/etwas speichert etwas auf etwas ab

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Obwohl der Satz nicht für mich bestimmt war, habe ich ihn abgespeichert . 
    Inglês Although the sentence was not meant for me, I saved it.
  • Du kannst den Spielstand zum jetzigen Zeitpunkt nicht abspeichern . 
    Inglês You cannot save the game at this moment.
  • Als letzten Schritt sollten man immer die Daten abspeichern . 
    Inglês As a last step, one should always save the data.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês save, store, memorize, remember
Russo сохранить, заносить в память, запомнить, сохранять, выбирать из памяти, выбрать из памяти, занести в память, записать в память, ...
Espanhol almacenar, guardar, archivar en, grabar, guardar en memoria
Francês enregistrer, sauvegarder, retenir, stocker
Turco kaydetmek, hafızaya almak, saklamak, yüklemek
Português armazenar, salvar, guardar
Italiano memorizzare, salvare
Romeno salva, memora, reține, stoca
Húngaro elmentés, megjegyez, mentés
Polaco zachować, zapisać, archiwizować, podawać do pamięci, zachowywać
Grego αποθήκευση, αποθηκεύω
Holandês opslaan, bewaren, onthouden, wegschrijven
Tcheco uložit, ukládat, zapamatovat
Sueco spara, lagra, minnas
Dinamarquês gemme, huske, lagre
Japonês 保存する, データ保存, 記憶する
Catalão desar, emmagatzemar
Finlandês tallentaa, muistaa, tallennus
Norueguês lagre, huske, lagring
Basco gordea, gordetzen
Sérvio pohraniti, sačuvati, zapamtiti
Macedônio запомни, зачувување
Esloveno shraniti, zapomniti
Eslovaco uložiť, zapamätať
Bósnio spremiti, zapamtiti
Croata spremiti, zapamtiti
Ucraniano запам'ятовувати, записувати, зберігати
Búlgaro съхранявам, записвам, запомням
Bielorrusso запамінаць, запісаць, захаваць
Indonésio mencatat, mengingat, menyimpan, simpan
Vietnamita ghi nhớ, lưu, lưu trữ, nhớ
Uzbeque eslab qolmoq, saqlamoq, yodlash, zaxiralamoq
Hindi याद रखना, सहेजना, सुरक्षित करना, स्मरण करना
Chinês 保存, 存储, 记下, 记住
Tailandês จดจำ, จัดเก็บ, จำไว้, บันทึก
Coreano 기억하다, 기억해 두다, 보관하다, 저장하다
Azerbaijano yadda saxlamaq, saxlamaq, xatırlamaq
Georgiano გახსოვნა, დამახსოვრება, შეინახა, შენახვა
Bengalês মনে রাখা, সংরক্ষণ করা, সেভ করা, স্মরণ করা
Albanês mbaj mend, mbaj në mend, ruaj, ruajt
Maráti जतन करणे, लक्षात ठेवणे, साठवणे, स्मरण करणे
Nepalês भण्डारण गर्नु, सम्झनु, सेभ गर्नु, स्मरण गर्नु
Telugo గుర్తు పెట్టుకోవడం, మనసులో పెట్టుకోవడం, సంగ్రహించు, సేవ్ చేయు
Letão atcerēties, iegaumēt, saglabāt, uzglabāt
Tâmil சேமிக்க, நினைவில் வைக்க, பதிவுசெய், மனம் வைக்க
Estoniano meelde jätta, salvestada, salvestama, säilitama
Armênio հիշել, մտքում պահել, պահել, պահպանել
Curdo bîr girtin, bîranîn, parastin, tomar kirin
Hebraicoלשמור، שמור
Árabeتخزين، حفظ، خزن
Persaذخیره کردن، به خاطر سپردن
Urduذخیرہ کرنا، محفوظ کرنا، یاد رکھنا
...

Traduções

Conjugação

speichert ab · speicherte ab · hat abgespeichert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 78737, 78737

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abspeichern