Tradução do substantivo alemão Zuneigung

Tradução do substantivo alemão Zuneigung: afeto, carinho, afeição, afetividade, amor, benquerença, chamego, inclinação para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

B2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Zuneigung, die

Traduções

Inglês affection, fondness, affections, attachment, liking, sympathy
Russo симпатия, любовь, привязанность, расположение, симпа́тия, скло́нность, склонность, расположе́ние
Espanhol afecto, cariño, afección, afectividad, apego, aprecio, devoción, querer, ...
Francês affection, penchant, sympathie, tendresse
Turco eğilim, ilgi, meyil, meyletme, sempati, sevgı, yakınlaşma, şefkat
Português afeto, carinho, afeição, afetividade, amor, benquerença, chamego, inclinação, ...
Italiano affetto, affezionamento, affezione, amicizia, cariño, inclinazione, pietà, simpatia
Romeno afecțiune, dragoste, prietenie
Húngaro barátság, szeretet, vonzalom
Polaco sympatia, przychylność, przyjaźń, uczucie
Grego αγάπη, περιπάθεια, στοργή, συμπάθεια, φιλία
Holandês genegenheid, affectie
Tcheco náklonnost, láska, příchylnost
Sueco kärlek, tillgivenhet, vänskap
Dinamarquês hengivenhed, kærlighed, tilknytning, venlighed
Japonês 愛情, 親愛
Catalão afecte, estima, inclinació, simpatia
Finlandês kiintymys, rakkaus, ystävällisyys
Norueguês hengivenhet, kjærlighet, vennskap
Basco adiskidetasun, maitasun
Sérvio ljubav, prijateljstvo, наклоност, приврженост, склоност
Macedônio наклоност, приврзаност, пријателство, љубов
Esloveno ljubezen, naklonjenost, prijaznost
Eslovaco náklonnosť, láska, náchylnosť
Bósnio ljubav, naklonost, prijateljstvo, privrženost, sklonost
Croata ljubav, naklonost, prijateljstvo, privrženost, sklonost
Ucraniano любов, приязнь, схильність, прихильність, симпатія
Búlgaro обич, привързаност
Bielorrusso любоў, прыязнь, скіраванасць
Hebraicoאהבה، חיבה
Árabeمحبة، ود
Persaعلاقه، محبت
Urduدوستی، محبت

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Gefühle] Gefühl der Freundschaft, Liebe für jemanden; Sympathie

Traduções

Inglês affection, attachment, fondness
Bielorrusso любоў, прыязнь, скіраванасць
Bósnio ljubav, naklonost, prijateljstvo, privrženost, sklonost
Francês affection, tendresse
Grego αγάπη, περιπάθεια, στοργή, συμπάθεια, φιλία
Italiano affetto, amicizia, cariño
Catalão afecte, estima, inclinació, simpatia
Croata ljubav, naklonost, prijateljstvo, privrženost, sklonost
Macedônio наклоност, приврзаност, пријателство, љубов
Português afeto, amor, carinho, inclinação
Romeno afecțiune, dragoste, prietenie
Russo любовь, привязанность, расположение, симпатия, склонность
Sérvio ljubav, prijateljstvo, наклоност, приврженост, склоност
Eslovaco náklonnosť, láska, náchylnosť
Esloveno ljubezen, naklonjenost, prijaznost
Espanhol afecto, aprecio, cariño
Tcheco náklonnost, láska, příchylnost
Turco ilgi, meyletme, sevgı, yakınlaşma, şefkat
Ucraniano любов, приязнь, схильність
Húngaro barátság, szeretet, vonzalom
Polaco przyjaźń, sympatia, uczucie
Holandês affectie, genegenheid
Norueguês kjærlighet, vennskap
Sueco kärlek, vänskap
Finlandês rakkaus, ystävällisyys
Búlgaro обич, привързаност
Basco adiskidetasun, maitasun
Japonês 愛情, 親愛
Dinamarquês kærlighed, tilknytning, venlighed
Árabeمحبة، ود
Persaعلاقه، محبت
Urduدوستی، محبت
Hebraicoאהבה، חיבה
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês affection, affections, fondness, liking, sympathy
Espanhol afección, afectividad, afecto, apego, cariño, devoción, querer, simpatía
Francês affection, penchant, sympathie
Italiano affetto, affezionamento, affezione, inclinazione, pietà, simpatia
Polaco przychylność, sympatia
Português afeição, afetividade, afeto, benquerença, carinho, chamego, simpatia
Russo симпа́тия, симпатия, скло́нность, расположе́ние
Dinamarquês hengivenhed
Finlandês kiintymys
Japonês 愛情
Holandês genegenheid
Norueguês hengivenhet
Sueco tillgivenhet
Turco eğilim, meyil, sempati

Sinônimos

Declinação

Zuneigung · Zuneigungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 80602