Tradução do substantivo alemão Zugpferd

Zugpferd, das

Traduções

 draft horse, crowd-puller, draught horse, actuator, cart horse, dobbin, dray-horse, attraction, ...

 упряжна́я ло́шадь, магнит, привлекающий фактор, тягловая лошадь

 caballo de tiro, atracción, atractivo, imán

 cheval de trait, attraction, cheval de collier, cheval de labour, locomotive, rôle de locomotive, meneur

 itici gücü, koşum atı, ilgi odağı, çekim atı, çekim merkezi

 cavalo de tração, cavalo de tiro, atração, isca

 cavallo da tiro, trascinatore, attrattore, cavallo di battaglia

 atracție, cal de tracțiune, punte de legătură

 húzó ló, vonzerző, vonzerő

 atrakcja, koń pociągowy, lokomotywa, siła napędowa, koń roboczy, magnes

 πόλος έλξης, υποζύγιο άλογο, ζώο έλξης, μαγνήτης

 trekpaard, gangmaker, iem die publiek trekt, magneet, aantrekker, trekker

 tažný kůň, přitažlivá osobnost, tažné koně, tažné zvíře

 arbetshäst, dragare, dragplåster, dragdjur, draghäst, dragkraft

 trækdyr, arbejdshest, trækplaster

 牽引馬, 引きつけるもの

 cavall de tir, atractiu

 vetoponi, vetovoima

 drivkraft, trekkhest

 atraktiboa, lan-zerra, mugimendua

 privlačna stvar, vođa, vučna konjica

 влечна сила, влечно коњче

 privlačnost, vlečna sila, vlečni konj

 ťahový kôň, ťahúň

 glavna atrakcija, privlačan faktor, vučno konj

 privlačna stvar, vučni konj, zvijezda

 тягловий кінь, магніт, привабливий

 впрегатен кон, привлекателен фактор, привлекателна личност

 прывабны герой, цягавое конь

דמות מרכזית، סוס משיכה، סוס עבודה

جاذب، حصان جر

اسب بارکش، جاذبه

دلچسپی، کشش، کھینچنے والا گھوڑا

als Zugtier dienendes Pferd

Traduções

 draft horse, draught horse

 cheval de trait

 cavall de tir

 cavalo de tração, cavalo de tiro

 arbetshäst, draghäst

 caballo de tiro

 тягловая лошадь

 ζώο έλξης

 cavallo da tiro

 húzó ló

 tažné koně

 тягловий кінь

 koń roboczy

 cal de tracțiune

 çekim atı

 trekpaard

 trekkhest

 vetoponi

 цягавое конь

 впрегатен кон

 vučni konj

 lan-zerra

 vučno konj

 牽引馬

 ťahový kôň

 vlečni konj

 trækdyr

 влечно коњче

 vučna konjica

حصان جر

اسب بارکش

کھینچنے والا گھوڑا

סוס משיכה

besonders zugkräftige Sache oder Person, die viele Menschen anlockt oder mitreißt

Traduções

 crowd-puller, attraction, draw

 магнит, привлекающий фактор

 atração, isca

 μαγνήτης

 attrattore, cavallo di battaglia

 attraction, meneur

 vonzerző, vonzerő

 atractivo, imán

 přitažlivá osobnost, tažné zvíře

 магніт, привабливий

 atrakcja, magnes

 atracție, punte de legătură

 ilgi odağı, çekim merkezi

 aantrekker, trekker

 drivkraft

 dragdjur, dragkraft

 vetovoima

 прывабны герой

 привлекателен фактор, привлекателна личност

 privlačna stvar, zvijezda

 atraktiboa, mugimendua

 glavna atrakcija, privlačan faktor

 引きつけるもの, 牽引馬

 ťahúň

 privlačnost, vlečna sila

 trækplaster

 cavall de tir, atractiu

 влечна сила

 privlačna stvar, vođa

جاذب

جاذبه

دلچسپی، کشش

דמות מרכזית، סוס עבודה

Traduções

 actuator, cart horse, crowd-puller, dobbin, draft horse, draught horse, dray-horse

 atracción, caballo de tiro

 attraction, cheval de collier, cheval de labour, cheval de trait, locomotive, rôle de locomotive

 cavallo da tiro, trascinatore

 atrakcja, koń pociągowy, lokomotywa, siła napędowa

 cavalo de tração

 упряжна́я ло́шадь

 tažný kůň

 arbejdshest, trækdyr

 πόλος έλξης, υποζύγιο άλογο

 gangmaker, iem die publiek trekt, magneet, trekpaard

 dragare, dragplåster

 itici gücü, koşum atı