Tradução do substantivo alemão Zugführerin

Zugführerin, die

Traduções

 chief guard, conductor, conductress, guard, platoon leader, section leader, squad leader, train conductor, ...

 команди́р взво́да, командир взвода, машини́ст, нача́льница по́езда, проводница

 conductora, jefa de sección

 chef de section, chef de peloton, chef de train, commandante, conductrice

 makinist, takım lideri, tren sorumlusu, tren yöneticisi

 maquinista, chefe de comboio, chefe de trem, comandante de pelotão, condutora de trem

 capotreno, caposquadra

 conductoare, lider de grup

 szakaszvezető, vonatvezetőnő

 dowódczyni, konduktorka, liderka, przewoźniczka

 αρχιελεγκτής αμαξοστοιχίας, διοικητής τμήματος, υπεύθυνη τρένου

 groepleider, groepscommandant, hoofdconductrice, pelotonscommandant, sectiecommandant, sectieleider, treinconductrice, treingeleidster

 velitelka, velitelka družstva, vlakvedoucí

 tågförare, gruppchef, gruppledare

 gruppeleder, togfører

 列車長, 小隊長

 cap de secció, conductora de tren

 junahenkilökunta, osastonjohtaja, ryhmänjohtaja

 seksjonsleder, togførerinne

 taldeko burua, treneko arduradun

 vođa odreda, ženska kondukterka, ženska kontrolorka

 водник, женска кондуктерка, кондуктерка

 vodja vlaka, vodja voda, ženska vodja vlaka

 veliteľka družstva, žena vlakvedúca

 vođa odreda, ženska kondukterka, ženska kontrolorka

 vođa odreda, zapovjednica, ženska kondukterka, ženska vodič

 командирка, провідниця

 водачка на отряд, проводник

 камандзірка, паваротчыца

מנהלת רכבת، מפקדת Zug

المسؤولة عن القطار، رئيسة فصيلة، قائدة، موظفة السكك الحديدية

سرگروه، مراقب قطار

زُگ کی رہنما، ٹرین کی خاتون کنڈکٹر

Führerin einer Teilorganisation bei zum Beispiel Militär, Polizei oder Feuerwehr, die als Zug bezeichnet wird

Traduções

 section leader, squad leader

 командир взвода

 comandante de pelotão

 διοικητής τμήματος

 caposquadra

 chef de section, commandante

 szakaszvezető

 jefa de sección

 velitelka, velitelka družstva

 командирка

 dowódczyni, liderka

 lider de grup

 takım lideri

 groepleider, sectieleider

 seksjonsleder

 gruppledare

 osastonjohtaja, ryhmänjohtaja

 камандзірка

 водачка на отряд

 vođa odreda, zapovjednica

 taldeko burua

 vođa odreda

 小隊長

 veliteľka družstva

 vodja voda

 gruppeleder

 cap de secció

 водник

 vođa odreda

قائدة

سرگروه

زُگ کی رہنما

מפקדת Zug

[Berufe] für die Sicherheit und ordnungsgemäße Abwicklung einer Zugfahrt verantwortliche Eisenbahnmitarbeiterin

Traduções

 train conductor, train manager

 проводница

 condutora de trem, maquinista

 υπεύθυνη τρένου

 capotreno

 conductrice

 vonatvezetőnő

 conductora

 vlakvedoucí

 провідниця

 konduktorka, przewoźniczka

 conductoare

 tren sorumlusu, tren yöneticisi

 treinconductrice

 togførerinne

 tågförare

 junahenkilökunta

 паваротчыца

 проводник

 ženska kondukterka, ženska vodič

 treneko arduradun

 ženska kondukterka, ženska kontrolorka

 列車長

 žena vlakvedúca

 vodja vlaka, ženska vodja vlaka

 togfører

 conductora de tren

 женска кондуктерка, кондуктерка

 ženska kondukterka, ženska kontrolorka

موظفة السكك الحديدية

مراقب قطار

ٹرین کی خاتون کنڈکٹر

מנהלת רכבת

Traduções

 chief guard, conductor, conductress, guard, platoon leader

 команди́р взво́да, машини́ст, нача́льница по́езда

 chefe de comboio, chefe de trem, maquinista

 chef de peloton, chef de section, chef de train

 capotreno

 αρχιελεγκτής αμαξοστοιχίας

 groepscommandant, hoofdconductrice, pelotonscommandant, sectiecommandant, treingeleidster

 gruppchef, tågförare

 makinist

المسؤولة عن القطار، رئيسة فصيلة