Definição do substantivo Zugführerin

Definição do substantivo Zugführerin (maquinista, chefe de comboio): Arbeit; Führerin einer Teilorganisation bei zum Beispiel Militär, Polizei oder Feuerwehr, die als Zug bezeichnet wird; für die Sicherheit und ordnungs… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

substantivo · feminino · regular · -, -en-

Zugführerin, die

Zugführerin · Zugführerinnen

chief guard, conductor, conductress, guard, platoon leader, section leader, squad leader, train conductor, train manager

[Berufe] Führerin einer Teilorganisation bei zum Beispiel Militär, Polizei oder Feuerwehr, die als Zug bezeichnet wird; für die Sicherheit und ordnungsgemäße Abwicklung einer Zugfahrt verantwortliche Eisenbahnmitarbeiterin

» Sie ist Zugführerin im Wachbataillon der Bundeswehr. She is a train driver in the guard battalion of the Bundeswehr.

Significados

a.Führerin einer Teilorganisation bei zum Beispiel Militär, Polizei oder Feuerwehr, die als Zug bezeichnet wird

b.[Berufe] für die Sicherheit und ordnungsgemäße Abwicklung einer Zugfahrt verantwortliche Eisenbahnmitarbeiterin

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

Sie ist Zugführerin im Wachbataillon der Bundeswehr.
She is a train driver in the guard battalion of the Bundeswehr.
Danach machte sie die Ausbildung zur Zugführerin und arbeitete fünf Jahre im Schichtdienst der U-Bahn-Betreibergesellschaft.
After that, she completed the training to become a train driver and worked for five years in shift work for the subway operating company.

Frases de exemplo

Traduções

chief guard, conductor, conductress, guard, platoon leader, section leader, squad leader, train conductor, ...

команди́р взво́да, командир взвода, машини́ст, нача́льница по́езда, проводница

conductora, jefa de sección

chef de section, chef de peloton, chef de train, commandante, conductrice

makinist, takım lideri, tren sorumlusu, tren yöneticisi

maquinista, chefe de comboio, chefe de trem, comandante de pelotão, condutora de trem

capotreno, caposquadra

conductoare, lider de grup

szakaszvezető, vonatvezetőnő

dowódczyni, konduktorka, liderka, przewoźniczka

αρχιελεγκτής αμαξοστοιχίας, διοικητής τμήματος, υπεύθυνη τρένου

groepleider, groepscommandant, hoofdconductrice, pelotonscommandant, sectiecommandant, sectieleider, treinconductrice, treingeleidster

velitelka, velitelka družstva, vlakvedoucí

tågförare, gruppchef, gruppledare

gruppeleder, togfører

列車長, 小隊長

cap de secció, conductora de tren

junahenkilökunta, osastonjohtaja, ryhmänjohtaja

seksjonsleder, togførerinne

taldeko burua, treneko arduradun

vođa odreda, ženska kondukterka, ženska kontrolorka

водник, женска кондуктерка, кондуктерка

vodja vlaka, vodja voda, ženska vodja vlaka

veliteľka družstva, žena vlakvedúca

vođa odreda, ženska kondukterka, ženska kontrolorka

vođa odreda, zapovjednica, ženska kondukterka, ženska vodič

командирка, провідниця

водачка на отряд, проводник

камандзірка, паваротчыца

מנהלת רכבת، מפקדת Zug

المسؤولة عن القطار، رئيسة فصيلة، قائدة، موظفة السكك الحديدية

سرگروه، مراقب قطار

زُگ کی رہنما، ٹرین کی خاتون کنڈکٹر

Traduções

Declinação

Zugführerin · Zugführerinnen

Singular

Zugführerin

Plural

Zugführerinnen

Declinação