Tradução do substantivo alemão Wurf

Tradução do substantivo alemão Wurf: lançamento, arremesso, cria, lance, ninhada, alteração, consequência, jogada para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

B1 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Wurf, der

Traduções

Inglês throw, cast, litter, toss, bowl, brood, change, chuck, ...
Russo бросок, помёт, бросо́к, вы́водок, изменение, метание, падение, припло́д, ...
Espanhol lanzamiento, tirada, camada, tiro, balonazo, cambio, cría, echada, ...
Francês jet, lancer, portée, litée, nichée, changement, coup, issue, ...
Turco atış, fırlatma, atma, değişim, doğum, sonuç, yavru, yavrular
Português lançamento, arremesso, cria, lance, ninhada, alteração, consequência, jogada, ...
Italiano getto, lancio, colpo, cucciolata, nidiata, cambiamento, figliata, nidi, ...
Romeno aruncare, lovitură, aruncătură, pui, rezultat, schimbare, urmasi
Húngaro dobás, vetés, alom, fiúk, hajítás, utódok, változás
Polaco miot, rzut, litter, pomiot, rezultat, rzuć, wynik, zmiana
Grego ρίψη, γέννα, πέταγμα, απογόνους, αποτέλεσμα, αριστούργημα, βολή, ζαριά, ...
Holandês nest, val, gooi, plooi, resultaat, succes, uitkomst, verandering, ...
Tcheco hod, vrh, házení, výsledek, změna, úspěch
Sueco kast, kull, förändring
Dinamarquês kast, kuld, kup, ændring
Japonês 変化, 子孫, 投げ, 投げること, 投げ方, 投擲, 結果, 若者
Catalão llançament, caiguda, canvi, conseqüència, nascuts, resultat, tir, ventrada
Finlandês heitto, heittoasu, heittäminen, jälkeläiset, muutos, pentue, poikue, tulos
Norueguês kast, kull, avkom, endring, resultat, utfall
Basco bota, aldaketa, emaitza, evoluzioa, jaurtiketa, lanzaketa, uzt
Sérvio bacanje, izbacivanje, leglo, pada, potomstvo, promena, rezultat
Macedônio фрлање, избацивање, потомство, потомци, промена, резултат
Esloveno izid, izmet, leglo, metanje, metoda, mladiči, način, sprememba
Eslovaco hod, potomstvo, vrh, výsledok, zmena
Bósnio bacanje, izbacivanje, izbačaj, leglo, potomstvo, promjena, rezultat
Croata bacanje, izbačaj, izlaz, leglo, potomstvo, promjena, rezultat
Ucraniano кидання, виводок, викид, зміна, падіння, потомство, результат, кидок
Búlgaro хвърляне, изстрел, падане, поколение, потомство, промяна, резултат
Bielorrusso бросок, вынік, змена, кіданне, кідок, кінуты, пакаленне
Indonésio akibat, draperi, hasil, lemparan, pelemparan, perubahan, satu kelahiran, transformasi
Vietnamita biến đổi, cú ném, kết quả, lứa, thay đổi, thành quả, độ rủ, ổ
Uzbeque drapirovka, natija, o‘zgarish, samara, tashlash, tug‘im, uloqtirish
Hindi क्षेपण, ड्रेप, नतीजा, परिणाम, परिवर्तन, फेंक, रूपांतरण, लटकाव, ...
Chinês 一窝, 一胎, 变迁, 垂坠感, 垂感, 成果, 投掷, 演变, ...
Tailandês การขว้าง, การเปลี่ยนแปลง, การโยน, ครอก, ความทิ้งตัว, ผล, ผลลัพธ์, เดรป
Coreano 결과, 던지기, 드레이프, 드레이프성, 변천, 변화, 성과, 투척, ...
Azerbaijano atma, bala dəstəsi, drapirovka, dəyişiklik, dəyişmə, nəticə, səmərə
Georgiano დრაპირება, ნაყარი, ნაყოფი, სროლა, შედეგი, ცვლილება
Bengalês ছোঁড়া, ড্রেপ, নিক্ষেপ, পরিণাম, পরিবর্তন, ফলাফল, বিবর্তন, লিটার
Albanês gjuajtje, hedhje, ndryshim, pjellë, përfundim, rezultat, rënia, shndërrim
Maráti क्षेपण, ड्रेप, निष्पत्ती, परिणाम, परिवर्तन, फेक, बदल, लिटर
Nepalês क्षेपण, ड्रेप, नतिजा, परिणाम, परिवर्तन, फ्याँकाइ, लिटर
Telugo డ్రేప్, పరిణామం, పరివర్తన, ఫలితం, మార్పు, లిట్టర్, విసురు
Letão drapējums, izmaiņa, iznākums, kritums, metiens, mētiens, pārmaiņa, rezultāts
Tâmil எறிதல், டிரேப், மாற்றம், முடிவு, லிட்டர், விளைவு
Estoniano drapeering, muutumine, muutus, pesakond, tagajärg, tulemus, vise
Armênio արդյունք, դրապիրովկա, ձագախումբ, նետում, փոփոխություն
Curdo avêtin, drapaj, encam, guhêrîn, netîce
Hebraicoזריקה، הטלה، זרע، נפילה، צאצאים، שינוי، תוצאה
Árabeإلقاء، تغيير، ذرية، رمي، رمية، سقوط، نتاج، نتيجة، ...
Persaپرتاب، تغییر، زایمان، نتیجه، نسل
Urduپھینکنا، اچھالنا، تبدیلی، نتیجہ، نسل، پھینکنے کا انداز، پیدائش

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Vorgang, Ergebnis einer Handlung, bei der ein Gegenstand unter Kraftaufwand über eine gewisse Entfernung durch die Luft befördert wird

Traduções

Inglês throw, cast, dropping, fling, toss
Francês jet, lancement, lancer, litée
Italiano getto, lancio, colpo
Catalão llançament, tir, ventrada
Português arremesso, lance, lançamento
Russo бросок, метание
Sueco kast
Espanhol camada, lanzamiento, tirada, tiro
Tcheco hod, házení
Húngaro dobás, vetés
Grego πέταγμα, ρίψη
Ucraniano викид, кидання
Polaco rzut
Romeno aruncare, lovitură
Turco atış, fırlatma
Holandês werp
Norueguês kast
Finlandês heitto, heittäminen
Bielorrusso бросок, кідок
Búlgaro изстрел, хвърляне
Croata bacanje, izbačaj
Basco bota, lanzaketa
Bósnio bacanje, izbačaj
Japonês 投げること, 投擲
Eslovaco hod
Esloveno izmet, metanje
Dinamarquês kast
Macedônio избацивање, фрлање
Sérvio bacanje, izbacivanje
Hindi क्षेपण, फेंक
Coreano 던지기, 투척
Uzbeque tashlash, uloqtirish
Maráti क्षेपण, फेक
Letão mētiens
Curdo avêtin
Bengalês ছোঁড়া, নিক্ষেপ
Tâmil எறிதல்
Chinês 投掷
Estoniano vise
Armênio նետում
Telugo విసురు
Vietnamita cú ném
Tailandês การขว้าง, การโยน
Georgiano სროლა
Nepalês क्षेपण, फ्याँकाइ
Azerbaijano atma
Indonésio lemparan, pelemparan
Albanês gjuajtje, hedhje
Árabeإلقاء، رمي
Persaپرتاب
Urduاچھالنا، پھینکنا
Hebraicoהטלה، זריקה
b. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Ergebnis einer Handlung; Erfolg, Ergebnis

Traduções

Inglês outcome, result
Tcheco výsledek, úspěch
Húngaro dobás, vetés
Russo результат
Português consequência, resultado
Grego αποτέλεσμα, ρίψη
Italiano risultato
Francês issue, résultat
Espanhol resultado
Ucraniano результат
Polaco rezultat, wynik
Romeno rezultat
Turco sonuç
Holandês resultaat, uitkomst
Norueguês resultat, utfall
Sueco kast
Finlandês heitto, tulos
Bielorrusso вынік
Búlgaro резултат
Croata izlaz, rezultat
Basco emaitza
Bósnio rezultat
Japonês 結果
Eslovaco výsledok
Esloveno izid
Dinamarquês kast
Catalão conseqüència, resultat
Macedônio резултат
Sérvio rezultat
Hindi नतीजा, परिणाम
Coreano 결과, 성과
Uzbeque natija, samara
Maráti निष्पत्ती, परिणाम
Letão iznākums, rezultāts
Curdo encam, netîce
Bengalês পরিণাম, ফলাফল
Tâmil முடிவு, விளைவு
Chinês 成果, 结果
Estoniano tagajärg, tulemus
Armênio արդյունք
Telugo పరిణామం, ఫలితం
Vietnamita kết quả, thành quả
Tailandês ผล, ผลลัพธ์
Georgiano ნაყოფი, შედეგი
Nepalês नतिजा, परिणाम
Azerbaijano nəticə, səmərə
Indonésio akibat, hasil
Albanês përfundim, rezultat
Árabeنتيجة
Persaنتیجه
Urduنتیجہ
Hebraicoתוצאה
c. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Art, wie der Stoff fällt

Traduções

Inglês cast, throw, toss
Russo бросок, падение
Português lançamento, queda
Grego πέταγμα, ρίψη
Italiano getto, lancio
Francês jet, lancer
Húngaro dobás, hajítás
Espanhol lanzamiento, tirada
Tcheco hod
Ucraniano кидання, падіння
Polaco rzuć
Romeno aruncare, lovitură
Turco atış, fırlatma
Holandês val
Norueguês kast
Sueco kast
Finlandês heitto, heittoasu
Bielorrusso кіданне, кінуты
Búlgaro падане, хвърляне
Croata bacanje, izbačaj
Basco bota, jaurtiketa
Bósnio bacanje, izbacivanje
Japonês 投げ, 投げ方
Eslovaco hod
Esloveno metoda, način
Dinamarquês kast
Catalão caiguda, llançament
Macedônio фрлање
Sérvio bacanje, pada
Hindi ड्रेप, लटकाव
Coreano 드레이프, 드레이프성
Uzbeque drapirovka
Maráti ड्रेप
Letão drapējums, kritums
Curdo drapaj
Bengalês ড্রেপ
Tâmil டிரேப்
Chinês 垂坠感, 垂感
Estoniano drapeering
Armênio դրապիրովկա
Telugo డ్రేప్
Vietnamita độ rủ
Tailandês ความทิ้งตัว, เดรป
Georgiano დრაპირება
Nepalês ड्रेप
Azerbaijano drapirovka
Indonésio draperi
Albanês rënia
Árabeسقوط
Persaپرتاب
Urduپھینکنا، پھینکنے کا انداز
Hebraicoזריקה، נפילה
d. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Tiere] bei Menge der kurz nacheinander geborenen Jungen, Nachkommen

Traduções

Inglês litter, brood
Francês portée, lignée, nichée
Italiano cucciolata, nidi, nidiata
Português cria, ninhada
Sueco kull
Espanhol camada, cría
Tcheco vrh
Húngaro alom, fiúk, utódok
Russo помёт
Grego απογόνους, γέννα
Ucraniano виводок, потомство
Polaco litter, miot
Romeno pui, urmasi
Turco doğum, yavru
Holandês nest, werpsel
Norueguês avkom, kull
Finlandês jälkeläiset, pentue
Bielorrusso пакаленне
Búlgaro поколение, потомство
Croata leglo, potomstvo
Basco uzt
Bósnio leglo, potomstvo
Japonês 子孫, 若者
Eslovaco potomstvo, vrh
Esloveno leglo, mladiči
Dinamarquês kuld
Catalão nascuts
Macedônio потомство, потомци
Sérvio leglo, potomstvo
Hindi लिटर
Coreano 한배, 한배 새끼
Uzbeque tug‘im
Maráti लिटर
Letão metiens
Bengalês লিটার
Tâmil லிட்டர்
Chinês 一窝, 一胎
Estoniano pesakond
Armênio ձագախումբ
Telugo లిట్టర్
Vietnamita lứa, ổ
Tailandês ครอก
Georgiano ნაყარი
Nepalês लिटर
Azerbaijano bala dəstəsi
Indonésio satu kelahiran
Albanês pjellë
Árabeذرية، نسل
Persaزایمان، نسل
Urduنسل، پیدائش
Hebraicoזרע، צאצאים
e. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Natur] Veränderung im Laufe der Zeit

Traduções

Inglês change, transformation, warp
Russo изменение
Português alteração, mudança
Grego μεταβολή
Italiano cambiamento
Francês changement, évolution
Húngaro változás
Espanhol cambio, transformación
Tcheco změna
Ucraniano зміна
Polaco zmiana
Romeno schimbare
Turco değişim
Holandês verandering
Norueguês endring
Sueco förändring
Finlandês muutos
Bielorrusso змена
Búlgaro промяна
Croata promjena
Basco aldaketa, evoluzioa
Bósnio promjena
Japonês 変化
Eslovaco zmena
Esloveno sprememba
Dinamarquês ændring
Catalão canvi
Macedônio промена
Sérvio promena
Hindi परिवर्तन, रूपांतरण
Coreano 변천, 변화
Uzbeque o‘zgarish
Maráti परिवर्तन, बदल
Letão izmaiņa, pārmaiņa
Curdo guhêrîn
Bengalês পরিবর্তন, বিবর্তন
Tâmil மாற்றம்
Chinês 变迁, 演变
Estoniano muutumine, muutus
Armênio փոփոխություն
Telugo పరివర్తన, మార్పు
Vietnamita biến đổi, thay đổi
Tailandês การเปลี่ยนแปลง
Georgiano ცვლილება
Nepalês परिवर्तन
Azerbaijano dəyişiklik, dəyişmə
Indonésio perubahan, transformasi
Albanês ndryshim, shndërrim
Árabeتغيير
Persaتغییر
Urduتبدیلی
Hebraicoשינוי
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Traduções

Inglês bowl, cast, chuck, farrow, litter, pitch, put, shot, throw, toss
Espanhol balonazo, echada, jugada, lanzamiento, pelotazo, tirada, tiro, éxito, echazón
Francês coup, jet, lancer, litée, nichée, portée
Italiano colpo, cucciolata, figliata, getto, lancio, nidiata, tiro, trovata
Polaco miot, pomiot, rzut
Português arremesso, cria, jogada, lance, lançamento, lanço, ninhada
Russo бросо́к, вы́водок, помёт, припло́д, приплод
Dinamarquês kast, kuld, kup
Grego αριστούργημα, βολή, γέννα, ζαριά, νεογνά, ρίξιμο, ρίψη
Finlandês heitto, poikue
Holandês gooi, nest, plooi, succes, val, worp
Norueguês kast, kull
Romeno aruncare, aruncătură
Turco atma, atış, yavrular
Árabeإلقاء، رمية، نتاج

Sinônimos

Declinação

Wurf(e)s · Würfe

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 124236, 124236, 124236, 124236, 124236