Significado do substantivo alemão Wurf

Significado do substantivo alemão Wurf (lançamento, arremesso): Natur; Natur; Vorgang, Ergebnis einer Handlung, bei der ein Gegenstand unter Kraftaufwand über eine gewisse Entfernung durch die Luft befördert wird;… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

B1 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Wurf, der

Significados

a.Vorgang, Ergebnis einer Handlung, bei der ein Gegenstand unter Kraftaufwand über eine gewisse Entfernung durch die Luft befördert wird
b.Ergebnis einer Handlung, Erfolg, Ergebnis
c.Art, wie der Stoff fällt
d.[Tiere] bei Menge der kurz nacheinander geborenen Jungen, Nachkommen
e.[Natur] Veränderung im Laufe der Zeit
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descrições

  • Vorgang, Ergebnis einer Handlung, bei der ein Gegenstand unter Kraftaufwand über eine gewisse Entfernung durch die Luft befördert wird
b. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descrições

  • Ergebnis einer Handlung

Sinônimos

≡ Erfolg ≡ Ergebnis
c. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descrições

  • Art, wie der Stoff fällt
d. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descrições

    Tiere:
  • bei Menge der kurz nacheinander geborenen Jungen, Nachkommen
e. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Descrições

    Natur:
  • Veränderung im Laufe der Zeit
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês throw, cast, litter, toss, bowl, brood, change, chuck, ...
Russo бросок, помёт, бросо́к, вы́водок, изменение, метание, падение, припло́д, ...
Espanhol lanzamiento, tirada, camada, tiro, balonazo, cambio, cría, echada, ...
Francês jet, lancer, portée, litée, nichée, changement, coup, issue, ...
Turco atış, fırlatma, atma, değişim, doğum, sonuç, yavru, yavrular
Português lançamento, arremesso, cria, lance, ninhada, alteração, consequência, jogada, ...
Italiano getto, lancio, colpo, cucciolata, nidiata, cambiamento, figliata, nidi, ...
Romeno aruncare, lovitură, aruncătură, pui, rezultat, schimbare, urmasi
Húngaro dobás, vetés, alom, fiúk, hajítás, utódok, változás
Polaco miot, rzut, litter, pomiot, rezultat, rzuć, wynik, zmiana
Grego ρίψη, γέννα, πέταγμα, απογόνους, αποτέλεσμα, αριστούργημα, βολή, ζαριά, ...
Holandês nest, val, gooi, plooi, resultaat, succes, uitkomst, verandering, ...
Tcheco hod, vrh, házení, výsledek, změna, úspěch
Sueco kast, kull, förändring
Dinamarquês kast, kuld, kup, ændring
Japonês 変化, 子孫, 投げ, 投げること, 投げ方, 投擲, 結果, 若者
Catalão llançament, caiguda, canvi, conseqüència, nascuts, resultat, tir, ventrada
Finlandês heitto, heittoasu, heittäminen, jälkeläiset, muutos, pentue, poikue, tulos
Norueguês kast, kull, avkom, endring, resultat, utfall
Basco bota, aldaketa, emaitza, evoluzioa, jaurtiketa, lanzaketa, uzt
Sérvio bacanje, izbacivanje, leglo, pada, potomstvo, promena, rezultat
Macedônio фрлање, избацивање, потомство, потомци, промена, резултат
Esloveno izid, izmet, leglo, metanje, metoda, mladiči, način, sprememba
Eslovaco hod, potomstvo, vrh, výsledok, zmena
Bósnio bacanje, izbacivanje, izbačaj, leglo, potomstvo, promjena, rezultat
Croata bacanje, izbačaj, izlaz, leglo, potomstvo, promjena, rezultat
Ucraniano кидання, виводок, викид, зміна, падіння, потомство, результат, кидок
Búlgaro хвърляне, изстрел, падане, поколение, потомство, промяна, резултат
Bielorrusso бросок, вынік, змена, кіданне, кідок, кінуты, пакаленне
Hebraicoזריקה، הטלה، זרע، נפילה، צאצאים، שינוי، תוצאה
Árabeإلقاء، تغيير، ذرية، رمي، رمية، سقوط، نتاج، نتيجة، ...
Persaپرتاب، تغییر، زایمان، نتیجه، نسل
Urduپھینکنا، اچھالنا، تبدیلی، نتیجہ، نسل، پھینکنے کا انداز، پیدائش

Traduções

Sinônimos

Declinação

Wurf(e)s · Würfe

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 124236, 124236, 124236, 124236, 124236