Tradução do substantivo alemão Wollust

Tradução do substantivo alemão Wollust: luxúria, prazer, depravação, deleite, delícia, prazer sexual, voluptuosidade, volúpia para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -,¨-e

Wollust, die

Traduções

Inglês lust, debauchery, delight, pleasure, sensuality, allure, beauty, carnal desire, ...
Russo вожделение, наслаждение, плотская страсть, похоть, разврат, удовольствие, влечение, красота, ...
Espanhol lujuria, deleite, placer, depravación, lascivia, gozo, lascivo, libidinoso, ...
Francês luxure, plaisir, débauche, délice, désir sexuel, jouissance, décadence, volupté
Turco şehvet, zevk, haz, aşırı heves, aşırılık, cinsel arzu, cinsellik, keyif, ...
Português luxúria, prazer, depravação, deleite, delícia, prazer sexual, voluptuosidade, volúpia
Italiano lussuria, delizia, piacere, depravazione, bellezza, concupiscenza, desiderio sessuale, godimento, ...
Romeno plăcere, bucurie, deliciu, depravare, act sexual, dorință sexuală, lascivie, lascivitate, ...
Húngaro élvezet, kicsapongás, szexuális vágy, vágy, boldogság, bujaság, bűn, bűnös életmód, ...
Polaco rozkosz, pożądanie, przyjemność, dewiacja, rozpusta, lubieżnik, lubieżność, namiętność, ...
Grego ηδονή, ακολασία, ευχαρίστηση, ηδονισμός, σεξουαλική επιθυμία, απόλαυση, ηδονιστής, λαγνεία
Holandês wellust, genot, plezier, zuchteloosheid, lust, seks, verlangen, wellustig, ...
Tcheco rozkoš, smyslnost, hédonismus, potěšení, vášeň, chlípnost, chtíč, krása, ...
Sueco njutning, lust, lusta, glädje, laster, lycka, njutningsfull människa, sexuell begär, ...
Dinamarquês laster, nydelse, seksuel lyst, begær, fornøjelse, ludder, lyst, seks, ...
Japonês 快楽, 肉欲, 喜び, 官能, 快楽主義, 快楽主義者, 放蕩, 楽しみ, ...
Catalão luxúria, plaer, depravació, delícia, desig sexual, gaietat, llust, sexualitat
Finlandês himokkuus, himot, ilo, nautinto, himokas ihminen, kauneus, laittomuus, riemu, ...
Norueguês lyst, begjær, glede, laster, seksuell lyst, kjønnslig lyst, nytelse, utskeielser
Basco plazer, desira, edertasun, gozotasun, poza, poztasun, sexu, xarma
Sérvio slast, užitak, bludnost, razvrat, seksualna želja, bludni čovek, porok, razuzdan čovek, ...
Macedônio похот, радост, разврат, удоволство, задоволство, порок, похотлив човек, сексуална желба, ...
Esloveno užitek, razuzdanost, nepristojnost, razuzdanec, razvrat, seks, seksualna poželenje, slast, ...
Eslovaco rozkoš, vášeň, krása, neviazanosť, nečistota, potešenie, pôvab, pôžitok, ...
Bósnio slast, užitak, bludnost, razvrat, seksualna želja, bludni čovjek, porok
Croata slast, užitak, bludnost, razuzdanost, seksualna želja, bludnik, porok, radost, ...
Ucraniano дозвілля, задоволення, насолода, красота, плотський, привабливість, розпуста, розпустність, ...
Búlgaro наслада, плътска страст, разврат, сексуално желание, удоволствие, влечение, красота, похот, ...
Bielorrusso прыемнасць, задоволле, асалода, жаданне, забавы, пагаршэнне, палавы акт, прыгажосць, ...
Indonésio nafsu, hubungan seksual, kegembiraan, keindahan, kesenangan, maksiat, orang bernafsu, pesona
Vietnamita dục vọng, giao hợp, kẻ háo sắc, niềm vui, phóng đãng, quyến rũ, vui vẻ, vẻ đẹp
Uzbeque go'zallik, jinsiy aloqa, jo'ziba, quvonch, rohat, seksual istak, şehvet
Hindi अश्लीलता, आकर्षण, आनंद, कामवासना, कामुक व्यक्ति, कामुकता, खुशी, वासना, ...
Chinês 性欲, 喜悦, 好色之徒, 快乐, 性行为, 放纵, 放荡, 美丽, ...
Tailandês ราคะ, การร่วมเพศ, คนหื่น, ความงาม, ความสุข, ยินดี, เสน่ห์
Coreano 기쁨, 매력, 방종, 방탕, 성관계, 성욕, 아름다움, 음란, ...
Azerbaijano şehvet, cazibə, cinsi əlaqə, gözəllik, sevinç, zövq
Georgiano გარყვნილება, ვნება, იზიდულობა, სექსუალური სურვილი, სილამაზე, სიხარული, სქესობრივი აქტი
Bengalês লালসা, আকর্ষণ, আনন্দ, খুশি, বাসনা, যৌনসংযোগ, লম্পট ব্যক্তি, লম্পটতা, ...
Albanês akt seksual, bukuri, dekadencë, dëshirë seksuale, gëzim, kënaqësi, pasion, tërheqje
Maráti अनैतिकता, आकर्षण, आनंद, कामवासना, कामुक माणूस, कामुकता, खुषी, संभोग, ...
Nepalês अनैतिकता, आकर्षण, आनन्द, कामवासना, कामुक व्यक्ति, कामुकता, खुशी, यौन सम्पर्क, ...
Telugo ఆకర్షణ, ఆనందం, కామం, కాముక వ్యక్తి, కాముకత, సంతోషం, సెక్స్, సొగసు
Letão dzimumattiecības, izlaidība, kaislība, kaislīgs cilvēks, lascīvība, pievilcība, prieks, skaistums
Tâmil காமம், அழகு, ஆனந்தம், கவர்ச்சி, காமக்காரன், சந்தோஷம், செக்ஸ், வாசனை
Estoniano ahvatlus, kaunisus, kirg, lustlik inimene, rõõm, seksuaalne iha, seksuaalvahekord, võlu
Armênio գեղեցկություն, հմայք, ուրախություն, սեռական հարաբերություն, սեռական ցանկություն, տենչ
Curdo cezb, ciwanî, hêrs, seks, şadî, şehvet
Hebraicoתשוקה، הנאה، הנאה מינית، תענוג، הנאות، יופי، מתיקות، עונג، ...
Árabeشهوة، لذة، متعة، إفراط، جنس، شخص شهواني، شهوانية، ممارسة الجنس
Persaشهوت، لذت، شادی، لذت جنسی، افراط، زیبایی، سرور، شوق
Urduخوشی، لذت، بے راہ روی، جنسی تعلق، جنسی خواہش، خوبصورتی، خوشبو، سرور، ...

Resumo
a. substantivo · feminino · irregular · -,¨-e

Gefühl der Lust und der sexuellen Begierde, das besonders bei sexueller Erregung und der Befriedigung sexueller Wünsche entsteht; Geilheit, Lüsternheit

Traduções

Inglês lust, carnal desire, sensuality
Francês luxure, désir sexuel, jouissance
Catalão desig sexual, llust, luxúria
Polaco pożądanie, lubieżność, namiętność, żądza
Português luxúria, prazer
Sueco lust, sexuell begär, vällust
Eslovaco sexuálna túžba, vášeň, žiadostivosť
Tcheco chlípnost, chtíč, sexuální touha, smyslnost, vášeň
Russo вожделение, плотская страсть
Grego ηδονή, σεξουαλική επιθυμία
Italiano desiderio sessuale, lussuria
Húngaro szexuális vágy, vágy
Espanhol lascivia, lujuria
Ucraniano сексуальне бажання, чуттєва насолода
Romeno dorință sexuală, plăcere
Turco cinsel arzu, şehvet
Holandês wellust, zucht
Norueguês begjær, seksuell lyst
Finlandês himokkuus, seksuaalinen halu
Bielorrusso прыемнасць, сэксуальнае жаданне
Búlgaro плътска страст, сексуално желание
Croata seksualna želja, slast
Basco desira, plazer
Bósnio seksualna želja, slast
Japonês 官能, 快楽
Esloveno seksualna poželenje, užitek
Dinamarquês begær, seksuel lyst
Macedônio похот
Sérvio seksualna želja, slast
Hindi कामवासना
Coreano 성욕
Uzbeque seksual istak
Maráti कामवासना
Letão kaislība
Curdo hêrs
Bengalês লালসা
Tâmil காமம்
Chinês 性欲
Estoniano seksuaalne iha
Armênio սեռական ցանկություն
Telugo కామం
Vietnamita dục vọng
Tailandês ราคะ
Georgiano სექსუალური სურვილი
Nepalês कामवासना
Azerbaijano şehvet
Indonésio nafsu
Albanês dëshirë seksuale
Árabeشهوة، لذة
Persaشهوت، لذت جنسی
Urduجنسی خواہش، لذت
Hebraicoהנאה מינית، תשוקה
b. substantivo · feminino · irregular · -,¨-e

Wonne, Vergnügen

Traduções

Inglês delight, pleasure
Francês plaisir, délice
Russo наслаждение, удовольствие
Português delícia, prazer
Grego ευχαρίστηση, ηδονή
Italiano delizia, piacere
Húngaro gyönyör, élvezet
Espanhol deleite, placer
Tcheco potěšení, rozkoš
Ucraniano задоволення, насолода
Polaco przyjemność, rozkosz
Romeno bucurie, plăcere
Turco haz, zevk
Holandês genot, plezier
Norueguês glede, lyst
Sueco lycka, njutning
Finlandês ilo, nautinto
Bielorrusso асалода, задоволле
Búlgaro наслада, удоволствие
Croata slast, užitak
Basco plazer, poztasun
Bósnio slast, užitak
Japonês 喜び, 快楽
Eslovaco potešenie, rozkoš
Esloveno slast, užitek
Dinamarquês nydelse, velbehag
Catalão delícia, plaer
Macedônio радост, удоволство
Sérvio slast, užitak
Árabeلذة، متعة
Persaشادی، لذت
Urduخوشی، لذت
Hebraicoעונג، תענוג
c. substantivo · feminino · irregular · -,¨-e

Freude, Vergnügen, Ergötzung, Fröhlichkeit

Traduções

Inglês delight, joy, pleasure
Russo наслаждение, удовольствие
Português deleite, luxúria, prazer
Grego ευχαρίστηση, ηδονή
Italiano delizia, godimento, piacere
Francês jouissance, plaisir
Húngaro boldogság, élvezet, öröm
Espanhol deleite, gozo, placer
Tcheco potěšení, rozkoš
Ucraniano задоволення, насолода
Polaco przyjemność, rozkosz
Romeno bucurie, deliciu, plăcere
Turco keyif, zevk
Holandês genot, plezier
Norueguês glede, nytelse
Sueco glädje, njutning
Finlandês ilo, nautinto, riemu
Bielorrusso забавы, задоволле
Búlgaro наслада, удоволствие
Croata radost, užitak
Basco plazer, poza
Bósnio slast, užitak
Japonês 快楽, 楽しみ
Eslovaco pôžitok, rozkoš
Esloveno užitek, veselje
Dinamarquês fornøjelse, nydelse
Catalão gaietat, plaer
Macedônio радост, удоволство
Sérvio užitak, zadovoljstvo
Hindi आनंद, खुशी
Coreano 기쁨, 즐거움
Uzbeque quvonch, rohat
Maráti आनंद, खुषी
Letão prieks
Curdo şadî
Bengalês আনন্দ, খুশি
Tâmil ஆனந்தம், சந்தோஷம்
Chinês 喜悦, 快乐
Estoniano rõõm
Armênio ուրախություն
Telugo ఆనందం, సంతోషం
Vietnamita niềm vui, vui vẻ
Tailandês ความสุข, ยินดี
Georgiano სიხარული
Nepalês आनन्द, खुशी
Azerbaijano sevinç, zövq
Indonésio kegembiraan, kesenangan
Albanês gëzim, kënaqësi
Árabeلذة، متعة
Persaسرور، شادی، لذت
Urduخوشی، سرور، لذت
Hebraicoהנאה، תענוג
d. substantivo · feminino · irregular · -,¨-e

Ausschweifungen, Laster

Traduções

Inglês debauchery, lust, vice
Russo порок, разврат
Português depravação, luxúria
Grego ακολασία, ηδονισμός
Italiano depravazione, lussuria
Francês décadence, luxure
Húngaro bűn, kicsapongás
Espanhol depravación, lujuria
Tcheco hédonismus, rozkoš
Ucraniano дозвілля, розпуста
Polaco dewiacja, rozpusta
Romeno depravare, viciu
Turco aşırılık, şehvet
Holandês wellust, zuchteloosheid
Norueguês laster, utskeielser
Sueco laster, utsvävningar
Finlandês himot, ylensyönti
Bielorrusso пагаршэнне, разгул
Búlgaro похот, разврат
Croata porok, razuzdanost
Basco desira, plazer
Bósnio porok, razvrat
Japonês 快楽, 放蕩
Eslovaco neviazanosť, rozkoš
Esloveno razuzdanost, razvrat
Dinamarquês laster, udsvævelser
Catalão depravació, luxúria
Macedônio порок, разврат
Sérvio porok, razvrat
Hindi कामुकता, वासना
Coreano 방탕, 음란
Uzbeque şehvet
Maráti कामुकता
Letão izlaidība
Curdo şehvet
Bengalês বাসনা, লালসা
Tâmil காமம், வாசனை
Chinês 性欲, 放纵
Estoniano ahvatlus, kirg
Armênio տենչ
Telugo కాముకత
Vietnamita dục vọng
Tailandês ราคะ
Georgiano ვნება
Nepalês कामुकता
Azerbaijano şehvet
Indonésio nafsu
Albanês pasion
Árabeإفراط، شهوة
Persaافراط، لذت
Urduبے راہ روی، گناہ
Hebraicoהנאות، תענוגות
e. substantivo · feminino · irregular · -,¨-e

Lebensweise, die durch Lasterhaftigkeit, Unsittlichkeit und das Sündigen gekennzeichnet ist

Traduções

Inglês debauchery, lustfulness, sensuality
Russo похоть, разврат
Português depravação, luxúria
Grego ακολασία, ηδονισμός
Italiano depravazione, lussuria
Francês débauche, luxure
Húngaro bűnös életmód, kicsapongás
Espanhol depravación, lujuria
Tcheco hédonismus, smyslnost
Ucraniano дозвілля, розпустність
Polaco dewiacja, rozpusta
Romeno depravare, lascivie
Turco aşırı heves, şehvet
Holandês wellust, zuchteloosheid
Norueguês laster
Sueco lusta, njutning
Finlandês himokkuus, laittomuus
Bielorrusso разврат
Búlgaro разврат
Croata bludnost, razuzdanost
Basco desira, plazer
Bósnio bludnost, razvrat
Japonês 快楽主義, 肉欲
Eslovaco nečistota, vášeň
Esloveno nepristojnost, razuzdanost
Dinamarquês laster
Catalão depravació, luxúria
Macedônio разврат
Sérvio bludnost, razvrat
Hindi अश्लीलता
Coreano 방종
Bengalês লম্পটতা
Maráti अनैतिकता
Letão lascīvība
Georgiano გარყვნილება
Chinês 放荡
Vietnamita phóng đãng
Indonésio maksiat
Albanês dekadencë
Nepalês अनैतिकता
Árabeشهوة، لذة
Persaشهوت
Urduبے راہ روی، فحاشی
Hebraicoהנאה، תשוקה
f. substantivo · feminino · irregular · -,¨-e

Reiz, Schönheit, Süße

Traduções

Inglês allure, beauty, sweetness
Russo влечение, красота, сладость
Português luxúria, prazer
Grego απόλαυση, ηδονή
Italiano bellezza, delizia, piacere
Francês délice, plaisir
Húngaro vágy, élvezet
Espanhol deleite, placer
Tcheco krása, půvab, rozkoš
Ucraniano красота, привабливість, солодкість
Polaco przyjemność, rozkosz
Romeno deliciu, plăcere
Turco haz, zevk, şehvet
Holandês genot, lust, verlangen
Norueguês begjær, lyst
Sueco lusta, njutning
Finlandês kauneus, suloisuus, viehätys
Bielorrusso прыгажосць, прыемнасць
Búlgaro влечение, красота, сладост
Croata slast, užitak
Basco edertasun, gozotasun, xarma
Bósnio slast, užitak
Japonês 甘美, 美, 魅力
Eslovaco krása, pôvab, slasť
Esloveno užitek, čutnost
Dinamarquês lyst
Catalão delícia, plaer
Macedônio задоволство, убавина
Sérvio slast, užitak
Hindi आकर्षण, सौंदर्य
Coreano 매력, 아름다움
Uzbeque go'zallik, jo'ziba
Maráti आकर्षण, सौंदर्य
Letão pievilcība, skaistums
Curdo cezb, ciwanî
Bengalês আকর্ষণ, সৌন্দর্য
Tâmil அழகு, கவர்ச்சி
Chinês 美丽, 魅力
Estoniano kaunisus, võlu
Armênio գեղեցկություն, հմայք
Telugo ఆకర్షణ, సొగసు
Vietnamita quyến rũ, vẻ đẹp
Tailandês ความงาม, เสน่ห์
Georgiano იზიდულობა, სილამაზე
Nepalês आकर्षण, सुन्दरता
Azerbaijano cazibə, gözəllik
Indonésio keindahan, pesona
Albanês bukuri, tërheqje
Árabeشهوة، لذة
Persaزیبایی، شوق، لذت
Urduخوبصورتی، خوشبو، خوشی
Hebraicoיופי، מתיקות، תשוקה
g. substantivo · feminino · irregular · -,¨-e

Geschlechtsverkehr, Sex; Beischlaf, Geschlechtsverkehr, Liebesakt, Sex

Traduções

Inglês carnal pleasure, lust
Russo вожделение, плотская страсть
Português luxúria, prazer sexual
Grego ηδονή, σεξουαλική επιθυμία
Italiano lussuria, sensualità
Francês désir sexuel, luxure
Húngaro szex, szexuális vágy
Espanhol lujuria, sexo
Tcheco pohlavní styk, sex
Ucraniano секс, статевий акт
Polaco pożądanie, rozkosz
Romeno act sexual, sex
Turco cinsellik, seks
Holandês seks, wellust
Norueguês kjønnslig lyst, seksuell lyst
Sueco lust, sexuell njutning
Finlandês himot, seksuaalisuus
Bielorrusso палавы акт, сэкс
Búlgaro плътска страст, сексуално желание
Croata bludnost, seksualna želja
Basco sexu
Bósnio bludnost, seksualna želja
Japonês 快楽, 肉欲
Eslovaco sexuálna rozkoš, vášeň
Esloveno seks, spolnost
Dinamarquês seks, seksuel lyst
Catalão plaer, sexualitat
Macedônio похот, сексуална желба
Sérvio bludnost, seksualna želja
Hindi संभोग
Coreano 성관계
Uzbeque jinsiy aloqa
Maráti संभोग
Letão dzimumattiecības
Curdo seks
Bengalês যৌনসংযোগ
Tâmil செக்ஸ்
Chinês 性行为
Estoniano seksuaalvahekord
Armênio սեռական հարաբերություն
Telugo సెక్స్
Vietnamita giao hợp
Tailandês การร่วมเพศ
Georgiano სქესობრივი აქტი
Nepalês यौन सम्पर्क
Azerbaijano cinsi əlaqə
Indonésio hubungan seksual
Albanês akt seksual
Árabeجنس، ممارسة الجنس
Persaشهوت، لذت جنسی
Urduجنسی تعلق، سیکس
Hebraicoהנאה מינית، תשוקה
h. substantivo · feminino · irregular · -,¨-e

wollüstiger Mensch

Traduções

Inglês libidinous person, sensual person
Russo похотливый
Português depravação, luxúria
Grego ηδονιστής
Italiano lussurioso
Francês débauche, luxure
Húngaro bujaság
Espanhol lascivo, libidinoso
Tcheco smyslnost, vášeň
Ucraniano плотський, чуттєвий
Polaco lubieżnik, rozpustnik
Romeno lascivitate, plăcere
Turco şehvet
Holandês wellustig
Norueguês lyst
Sueco njutningsfull människa
Finlandês himokas ihminen
Bielorrusso жаданне, прыемнасць
Búlgaro похотливец
Croata bludnik, razuzdanik
Basco desira, plazer
Bósnio bludni čovjek
Japonês 快楽主義者
Eslovaco rozkošný človek
Esloveno razuzdanec, razuzdanost
Dinamarquês ludder
Catalão depravació, luxúria
Macedônio похотлив човек
Sérvio bludni čovek, razuzdan čovek
Hindi कामुक व्यक्ति
Coreano 호색가
Maráti कामुक माणूस
Letão kaislīgs cilvēks
Bengalês লম্পট ব্যক্তি
Tâmil காமக்காரன்
Chinês 好色之徒
Estoniano lustlik inimene
Telugo కాముక వ్యక్తి
Vietnamita kẻ háo sắc
Tailandês คนหื่น
Nepalês कामुक व्यक्ति
Indonésio orang bernafsu
Árabeشخص شهواني
Persaشهوت
Urduلذت پسند انسان
Hebraicoתאוותן
z. substantivo · feminino · irregular · -,¨-e

Traduções

Inglês lechery, lust, salaciousness, voluptuousness
Espanhol deleite, lascivia, libídine, lujuria, voluptuosidad
Francês luxure, volupté
Italiano concupiscenza, libidine, lussuria, voluttà
Polaco pożądanie, rozkosz
Português deleite, luxúria, voluptuosidade, volúpia
Russo наслажде́ние, по́хоть, похоть, сладостра́стие
Tcheco vilnost
Dinamarquês vellyst
Grego λαγνεία
Holandês wellust, zingenot
Turco şehvet
Árabeشهوانية، شهوة

Sinônimos

Declinação

Wollust · Wollüste

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 137736, 137736, 137736, 137736, 137736, 137736, 137736, 137736