Tradução do substantivo alemão Weltruf

Weltruf, der

Traduções

 global recognition, international reputation, world reputation

 всеми́рная изве́стность, мировая репутация

 fama mundial, prestigio mundial, reconocimiento mundial

 réputation mondiale, renommée mondiale, réputation internationale

 uluslararası üne sahip olma

 reconhecimento internacional, renome internacional, reputação internacional

 fama internazionale, fama mondiale, reputazione mondiale

 renume, reputație internațională

 világhír

 renoma, uznanie międzynarodowe, światowa renoma

 παγκόσμια φήμη

 internationale erkenning, wereldwijde reputatie

 mezinárodní uznání, světová pověst

 globalt rykte, världsomspännande rykte

 verdensomspændende anerkendelse, verdensry

 世界的な名声, 国際的な評判

 anomenada mundial, fama mundial, reputació mundial

 maailmanmaine

 globalt rykte, verdensomspennende rykte

 ospe, ospe handia

 međunarodna reputacija, svetska reputacija

 глобална репутација

 mednarodna priznanja, svetovna slava

 medzinárodná povesť

 globalna reputacija, međunarodna reputacija

 međunarodna reputacija, svjetska reputacija

 світова репутація

 световна репутация

 святкаванне, сусветная слава

 reputasi internasional

 danh tiếng toàn cầu, uy tín toàn cầu

 jahon miqyosidagi obro'

 अंतरराष्ट्रीय ख्याति, वैश्विक प्रतिष्ठा

 全球声誉, 国际声誉

 ชื่อเสียงระดับโลก, ชื่อเสียงระหว่างประเทศ

 국제적 명성, 세계적 명성

 dünya şöhrəti, qlobal nüfuz

 მსოფლიო რეპუტაცია

 আন্তর্জাতিক খ্যাতি, বিশ্বব্যাপী খ্যাতি

 famë botërore, reputacioni ndërkombëtar

 आंतरराष्ट्रीय प्रतिष्ठा, जगप्रसिद्धी

 विश्वव्यापी प्रतिष्ठा

 అంతర్జాతీయ ప్రతిష్ఠా, ప్రపంచప్రసిద్ధి

 pasaules atpazīstamība, starptautiskā reputācija

 உலகளாவிய புகழ், சர்வதேச புகழ்

 maailmne maine, rahvusvaheline maine

 աշխարհահռչակություն

 cihanî şan, navneteweyî şan

מוניטין עולמי

سمعة عالمية

شهرت جهانی

عالمی شہرت

Anerkennung, die über nationale Grenzen hinausgeht; Weltrang

Traduções

 global recognition, world reputation

 fama internazionale, fama mondiale, reputazione mondiale

 anomenada mundial, fama mundial, reputació mundial

 мировая репутация

 reconhecimento internacional

 παγκόσμια φήμη

 réputation mondiale

 világhír

 reconocimiento mundial

 mezinárodní uznání

 світова репутація

 renoma, uznanie międzynarodowe

 renume, reputație internațională

 uluslararası üne sahip olma

 internationale erkenning, wereldwijde reputatie

 globalt rykte, verdensomspennende rykte

 globalt rykte, världsomspännande rykte

 maailmanmaine

 святкаванне, сусветная слава

 световна репутация

 međunarodna reputacija, svjetska reputacija

 ospe, ospe handia

 globalna reputacija, međunarodna reputacija

 世界的な名声, 国際的な評判

 medzinárodná povesť

 mednarodna priznanja, svetovna slava

 verdensomspændende anerkendelse

 глобална репутација

 međunarodna reputacija, svetska reputacija

 अंतरराष्ट्रीय ख्याति, वैश्विक प्रतिष्ठा

 국제적 명성, 세계적 명성

 jahon miqyosidagi obro'

 आंतरराष्ट्रीय प्रतिष्ठा, जगप्रसिद्धी

 pasaules atpazīstamība, starptautiskā reputācija

 cihanî şan, navneteweyî şan

 আন্তর্জাতিক খ্যাতি, বিশ্বব্যাপী খ্যাতি

 உலகளாவிய புகழ், சர்வதேச புகழ்

 全球声誉, 国际声誉

 maailmne maine, rahvusvaheline maine

 աշխարհահռչակություն

 అంతర్జాతీయ ప్రతిష్ఠా, ప్రపంచప్రసిద్ధి

 danh tiếng toàn cầu, uy tín toàn cầu

 ชื่อเสียงระดับโลก, ชื่อเสียงระหว่างประเทศ

 მსოფლიო რეპუტაცია

 विश्वव्यापी प्रतिष्ठा

 dünya şöhrəti, qlobal nüfuz

 reputasi internasional

 famë botërore, reputacioni ndërkombëtar

سمعة عالمية

شهرت جهانی

عالمی شہرت

מוניטין עולמי

Traduções

 international reputation

 fama mundial, prestigio mundial

 renommée mondiale, réputation internationale, réputation mondiale

 fama internazionale, fama mondiale

 всеми́рная изве́стность

 světová pověst

 verdensry

 światowa renoma

 renome internacional, reputação internacional