Tradução do substantivo alemão Warteschlange

Warteschlange, die

Traduções

 line, queue, waiting line, waiting queue, device queue, wait list

 очередь, о́чередь, ожида́ние

 cola, espera, fila

 file d'attente, queue d'attente, queue

 bekleme sırası, kuyruk, sıra

 fila, espera, fila de espera

 coda, coda di attesa, coda di stampa

 coada, coadă

 sor

 kolejka, lista oczekujących

 ουρά

 rij, wachtrij

 čekací fronta

 kö

 kø

 キュー, 列, 待機列, 行列

 cua

 jonotus

 kø

 ilara

 red, red čekanja, čekanje

 ред

 vrsta, vrsta čakanja

 čakacia fronta, čakacia rada

 red, red čekanja, čekanje

 red, red čekanja, čekanje

 черга

 опашка

 чарга

 antrian, barisan

 hàng đợi, hàng, hàng chờ

 navbat

 कतार, क्यू, पंक्ति

 队列, 队伍

 คิว, แถว

 대기열, 대기줄, 큐

 növbə, sıra

 რიგი, კიუ

 কিউ, লাইন, সারি

 radhë, rreshtë

 कतार, क्यू, रांग, लाइन

 कतार, क्यू, पंक्ति

 వరుస, క్యూ, లైన్

 rinda, gaidīšanas rinda

 வரிசை, கியூ

 järjekord

 հերթ, քյու

 qatâr, rêz, sira

תור

طابور

صف انتظار

قطار

eine geordnete Reihe wartender Menschen

Traduções

 line, queue, waiting line, waiting queue

 file d'attente, queue d'attente

 kö

 bekleme sırası, kuyruk, sıra

 очередь

 espera, fila

 ουρά

 coda

 sor

 cola, fila

 čekací fronta

 черга

 kolejka

 coadă

 rij

 kø

 jonotus

 чарга

 опашка

 red, čekanje

 ilara

 red čekanja

 列, 行列

 čakacia rada

 vrsta

 kø

 cua

 ред

 red, čekanje

 कतार, पंक्ति

 대기열, 대기줄

 navbat

 रांग, लाइन

 rinda

 sira

 লাইন, সারি

 வரிசை

 队伍, 队列

 järjekord

 հերթ

 లైన్, వరుస

 hàng, hàng đợi

 คิว, แถว

 რიგი

 कतार, पंक्ति

 sıra

 antrian

 radhë

طابور

صف انتظار

قطار

תור

[Computer] sequentielle Aufbewahrungsart für eine kurzfristig nicht zur Verfügung stehende Datenmenge; Queue

Traduções

 line, queue

 очередь

 fila

 ουρά

 coda

 file d'attente

 sor

 cola, espera

 čekací fronta

 черга

 kolejka

 coada

 bekleme sırası

 wachtrij

 kø

 kö

 jonotus

 чарга

 опашка

 red čekanja

 ilara

 red, čekanje

 キュー, 待機列

 čakacia fronta

 vrsta čakanja

 kø

 cua

 ред

 red čekanja

 कतार, क्यू

 대기열, 큐

 navbat

 कतार, क्यू

 gaidīšanas rinda, rinda

 qatâr, rêz

 কিউ

 கியூ, வரிசை

 队列

 järjekord

 հերթ, քյու

 క్యూ, వరుస

 hàng chờ, hàng đợi

 คิว, แถว

 კიუ, რიგი

 कतार, क्यू

 növbə

 antrian, barisan

 radhë, rreshtë

طابور

صف انتظار

قطار

תור

Traduções

 device queue, line, queue, wait list, waiting line, waiting queue

 file d'attente, queue, queue d'attente

 coda, coda di attesa, coda di stampa

 fila, fila de espera

 о́чередь, ожида́ние, очередь

 kø

 kolejka, lista oczekujących

طابور